FIAT TIPO 4DOORS 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Τομεταλλικό ένθετο του κλειδιού
ενεργοποιεί:τον διακόπτη ανάφλεξης
και την κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)
Τομεταλλικό ένθετο1εικ.2του
κλειδιού ενεργοποιεί:
το διακόπτη ανάφλεξης(εκκίνησης)
την κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
Πατήστε τοπλήκτρο2για να
ανοίξετε/κλείσετε τομεταλλικό ένθετο.
1)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ξεκλείδωμα θυρών και
πορτμπαγκάζ
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ,άναμμα των
εσωτερικώνπλαφονιέρων και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας(εάν
υπάρχει).
Το ξεκλείδωμα των θυρών είναι επίσης
δυνατό εισάγοντας τομεταλλικό
ένθετο στην κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
Κλείδωμα θυρών καιπορτμπαγκάζ
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
“FIAT”:κλείδωμα των θυρών,της
πόρτας τουπορτμπαγκάζ καιμονή
φωτεινή επισήμανση των φλας(εάν
υπάρχει).
Ανμία ήπερισσότερεςπόρτες είναι
ανοικτές το κλείδωμαδεν
πραγματοποιείται.Αυτό επισημαίνεται
από ένα γρήγορο αναβόσβημα των
φλας(όπου υπάρχει).Αντιθέτως,το
κλείδωμα των θυρών γίνεται στην
περίπτωσηπου τοπορτμπαγκάζ είναι
ανοικτό.
Το κλείδωμα των θυρών είναι επίσης
δυνατό εισάγοντας τομεταλλικό
ένθετο στην κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.Άνοιγμα χώρου αποσκευών
Πατήστε γρήγορα δύο φορές το
πλήκτρο
για να ανοίξετε το
πορτμπαγκάζ απόαπόσταση.
Το άνοιγμα τουπορτμπαγκάζ
επισημαίνεται απότοδιπλό άνοιγμα
των φλας.
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
Κλειδίμε τηλεχειριστήριο
Το σύστημαμπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι8κλειδιάμε τηλεχειριστήριο.
Αντίγραφα κλειδιών
Όταν είναι απαραίτητο ναπαραγγείλετε
ένα καινούργιο κλειδίμε
τηλεχειριστήριο,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat παίρνονταςμαζί σας ένα
προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης,και
τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτρο2μόνοόταν το
κλειδίβρίσκεταιμακριάαπότο σώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και από
αντικείμεναπουμπορούνναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγματαρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδίχωρίςνατοπροσέχετε,
γιατίμπορείκάποιος,ιδιαίτεραέναπαιδί
,
ναπατήσει κατάλάθος το κουμπίενώ
κρατάει το κλειδί.
204016J0001EM
9

Σημείωση
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το κλειδίμπορεί ναπεριστραφεί σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ.3:
STOP:κινητήρας σβηστός,το κλειδί
μπορεί να βγει,τιμόνι κλειδωμένο(με
το κλειδί βγαλμένο). Ωστόσο,
ορισμένες ηλεκτρικές διατάξεις(π.χ.
κεντρικό κλείδωμα θυρών,κτλ...)είναι
διαθέσιμες
MAR:θέσηπορείας.Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες
AVV:εκκίνηση του κινητήρα.
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα
μηχανισμό ασφαλείαςπου επιβάλλει,
στηνπερίπτωση αδυναμίας εκκίνησης
του κινητήρα,την επαναφορά του
κλειδιού στη θέσηSTOP πριν γίνει η
επανάληψη της διαδικασίας εκκίνησης.Στις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)το κλειδί
εκκίνησηςμπορεί να εξαχθείμόνο όταν
ο λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέσηP(Παρκάρισμα).
2) 3)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέσηSTOPβγάλτε
το κλειδί και γυρίστε το τιμόνιμέχρι να
κλειδώσει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κλείδωμα του
τιμονιού είναι δυνατόμόνομετά την
αφαίρεση του κλειδιού από τον
διακόπτη ανάφλεξης εάν έγινεμία
περιστροφή του κλειδιού εκκίνησης
από τη θέσηMARστη θέσηSTOP.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι και
γυρίστε το κλειδί στη θέσηMAR.
4) 5) 6) 7)
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης(γιαπ.χ.
προσπάθεια κλοπής),ελέγξτε τη
λειτουργία στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat πριν βάλετε
μπροστάτον κινητήρα.
304026J0001EM
10
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

3)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
παίρνετεπάνταμαζίσας το κλειδί,έτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος,
κατάλάθος,τα κουμπιάελέγχου.Να
θυμάστε να ενεργοποιείτε το χειρόφρενο.
Μην αφήνετεποτέπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςεπίβλεψη.
4)Απαγορεύεται αυστηράκάθε επέμβαση
μετάτην αγορ
άτου αυτοκινήτου,που
έχει ως αποτέλεσμα τηνπαραβίαση του
τιμονιούήτης κολόνας του τιμονιού(π.χ.
μοντάρισμα αντικλεπτικήδιάταξης),η
οποίαθαμπορούσε ναπροκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος
και της εγγύησης,σοβαράπροβλήματα
στην ασφάλεια,καθώς και την
ασυμφωνίαμε τον τύπο του αυτοκινήτου.
5)
Μην βγάζετεποτέτομηχανικόκλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρίψιμο.Αυτόισχύειπάντα,ακόμα και
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
6)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,να
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο,να
στρίβετε τους τροχούς,να βάζετε την
π
ρώτη ταχύτητα εάνβρίσκεστε σε
ανάβασηήτηνόπισθεν εάνβρίσκεστε σε
κατάβαση,στις εκδόσειςμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων(όπου υπάρχει)φέρτε
τον λεβιέτων ταχυτήτων στη θέσηP
(Παρκάρισμα), περιστρέψτε τον διακόπτη
ανάφλεξης για να τον φέρετε στοSTOP.
Στηνπερίπτωσηπου υπάρχειμεγάλη
γωνίακλίσης τοποθετήστεμπ
ροστάαπό
τους τροχούμίασφήναήμίαπέτρα.Όταν
απομακρύνεστε απότο αυτοκίνητο,να
κλειδώνετεπάντα τιςπόρτεςπιέζοντας
τοπλήκτρο επάνω στο κλειδί.7)Στις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)για να βγει
εύκολα το κλειδί,προτείνεται να
τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτή
των στη θέσηP,ελευθερώνοντας
τοπεντάλ του φρένου σε ασφαλείς
συνθήκες και στη συνέχεια να σβήσετε
το αυτοκίνητο.
FIAT CODE
Το σύστημαFiat Codeεμποδίζει τημη
εξουσιοδοτημένη χρήση του
αυτοκινήτου,απενεργοποιώντας την
εκκίνηση του κινητήρα.
Το σύστημα δεν χρειάζεται
ενεργοποίηση:η λειτουργία είναι
αυτόματη,ανεξάρτητα απότοανοι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
κλειδωμένες ή ξεκλείδωτες.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMAR,το σύστημαFiat Code
αναγνωρίζει τον κωδικόπου
μεταδίδεται από το κλειδί.Εάν ο
κωδικός αναγνωριστεί ως έγκυρος,το
σύστημαFiat Codeδίνει στη συνέχεια
την έγκριση για την εκκίνηση του
κινητήρα.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηSTOP,το σύστημαFiat Code
απενεργοποιεί τημονάδα ελέγχου του
κινητήρα,εμποδίζοντας την εκκίνησή
του.
Για τις σωστές διαδικασίες εκκίνησης
του κινητήρα,δείτε όσαπεριγράφονται
στην
π
αράγραφο''Εκκίνηση του
κινητήρα'',στο κεφάλαιο''Εκκίνηση
και οδήγηση''.
11

ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Εάν,κατά τη διάρκεια της εκκίνησης,ο
κωδικός του κλειδιού δεν αναγνωριστεί
σωστά,επάνω στονπίνακα οργάνων
εμφανίζεται το εικονίδιο
(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
"Λυχνίες καιμηνύματα"στο κεφάλαιο
"Γνωριμίαμε τονπίνακα οργάνων").
Αυτή η κατάστασηπροκαλεί το
σταμάτημα του κινητήραμετά από2
δευτερόλεπτα.Σε αυτή τηνπερίπτωση
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOPκαι ξανά στοMAR.Εάν το
κλείδωμαεπιμένει,δοκιμάστεμετα
άλλα κλειδιάπουπαρέχονται.Ανπάλι
δεν καταφέρετε να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εάν εμφανιστεί το εικονίδιο
κατά
τη διάρκεια της οδήγησης,αυτό
σημαίνει ότι το σύστημα εκτελείμία
αυτοδιάγνωση(που οφείλεται για
παράδειγμασεμίαπτώση της τάσης).
Εάνηεμφάνισηπαραμένει,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ
ΘΥΡΩΝ ΑΠΟ ΜΕΣΑ
Αυτόματο κλείδωμα θυρών εν
κινήσει
(όπου υπάρχει)
Εάν όλες οιπόρτες έχουν κλείσει
σωστά θα κλειδώσουν αυτόματα όταν
ξεπεραστεί η ταχύτητα των20 km/h
(λειτουργία"Autoclose").Αυτή η
λειτουργίαμπορεί επίσης να
απενεργοποιηθεί απότομενού επάνω
στονπίνακα οργάνων.
Χειροκίνητο κλείδωμα/ξεκλείδωμα
Πιέστε τοπλήκτροπου φαίνεται στο
εικ.4επάνω στο κεντρικό ταμπλό.
LEDεπάνωστοπλήκτρο αναμμένο:
πόρτες κλειδωμένες.
LEDεπάνωστοπλήκτρο σβηστό:
πόρτες ξεκλειδωμένες.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η ενεργοποίηση της
χειρολαβής τωνμπροστινών θυρών
προκαλεί το ξεκλείδωμα όλων των
θυρών και τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ.ΤοLEDθα σβήσειμετά
το άνοιγμαμιας οποιασδήποτεπόρτας.
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
ΑΠΟ ΕΞΩ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τιςπόρτες κλειστέςπιέστε το
πλήκτρο
"FIAT"επάνω στο κλειδί ή
βάλτε και γυρίστε τομεταλλικό ένθετο
μέσα στην κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
Το κλείδωμα των θυρώνμπορεί να
ενεργοποιηθείμε όλες τιςπόρτες
κλειστές και τοπορτμπαγκάζ ανοικτό
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Ότανπατηθεί το
πλήκτρο
"FIAT"επάνω στο κλειδί,
το αυτοκίνητοπροετοιμάζει το
κλείδωμα όλων των κλειδαριών,
συμπεριλαμβανομένης και αυτής της
ανοικτήςπόρτας τουπορτμπαγκάζ.
Όταν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ
κλείσει,θα κλειδώσει και δεν θαμπορεί
να ανοίξει από έξω.
8)
2) 3)
404056J0001EM
12
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πατήστε τοπλήκτρο
επάνω στο
κλειδί ή βάλτε και γυρίστε τομεταλλικό
ένθετομέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού.
Προγραμματισμόςμηχανισμού
ανοίγματος/κλεισίματος θυρών
Μετά απόμία ενδεχόμενη αποσύνδεση
τηςμπαταρίας ή διακοπή της
ασφάλειαςπροστασίας,είναι
απαραίτητο ναπρογραμματίσετε ξανά
τομηχανισμό ανοίγματος/κλεισίματος
των θυρών ακολουθώντας τα εξής:
κλείστε όλες τιςπόρτες
πιέστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο
πιέστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
9) 10)
Εμποδίζει το άνοιγμα τωνπίσω θυρών
απόμέσα.
Η διάταξη2εικ.5μπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε τιςπόρτες
ανοικτές:
θέσηA:διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)
θέσηB:διάταξη απενεργοποιημένη
(πόρταμπορεί να ανοίξει απόμέσα).
Η διάταξηπαραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα καιμε το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οιπίσωπόρτες δεν
μπορούν να ανοίξουν απόμέσα όταν
έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη
ασφαλείας για ταπαιδιά.
Διάταξη κλειδώματος(σε
περίπτωση ανάγκης)της
μπροστινήςπόρτας στηνπλευρά
του συνοδηγού και τωνπίσω
θυρών
Επιτρέπει να κλείσουν οιπόρτες όταν
δεν υπάρχει ηλεκτρική τροφοδοσία.
Τοποθετήστε τομεταλλικό ένθετο του
κλειδιού εκκίνησης στη βάση1που
φαίνεται στο εικ.5(πόρτα συνοδηγού)ή1εικ.6(πίσωπόρτες)και στη
συνέχεια γυρίστε το κλειδί
δεξιόστροφα και στη συνέχεια βγάλτε
το από τη βάση1.
Για να επαναφέρετε την αρχική
κατάσταση των κλειδαριών των θυρών
(μόνο εάν αποκατασταθεί η φόρτιση
τηςμπαταρίας)πιέστε τοπλήκτρο
επάνω στο τηλεχειριστήριο ή το
πλήκτρο
επάνω στο ταμπλό των
οργάνων ή βάλτε τομεταλλικό ένθετο
του κλειδιού εκκίνησηςμέσα στην
κλειδαριά τηςμπροστινήςπόρτας στην
πλευρά του οδηγού και τραβήξτε την
εσωτερική χειρολαβή τηςπόρτας.
504056J0008EM
604056J0007EM
13

ΠΡΟΣΟΧΗ
8)Στηνπερίπτωσηπουέχει ενεργοποιηθεί
η ασφάλεια για ταπαιδιάκαι το
κλείδωμαπου αναφέρθηκε
προηγουμένως,τραβώντας την
εσωτερικήχειρολαβήανοίγματος των
θυρών δεν θα ανοίξει ηπόρτα·σε αυτή
τηνπερίπτωση για να ανοίξετε τηνπόρτα
θα είναι απαραίτητο να τραβήξετε την
εξωτερικήχειρολαβή.Ενεργοποιώντας το
κλείδωμαανάγκης δεν απενεργοποιεί
ται
τοπλήκτρο κεντρικούκλειδώματος/
ξεκλειδώματος των θυρών.
9)Μην αφήνετε ΠΟΤΕ ταπαιδιάμέσα
στο αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται,
ούτε να απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο αφήνοντας τιςπόρτες
ξεκλείδωτες σεέναν χώροπου εύκολα
μπορούνναφτάσουν ταπαιδιά.Τα
παιδιάμπορείνα τραυματιστούνπολύ
σοβαράέως και θανάσιμ
α.Επίσης,
βεβαιωθείτεότι ταπαιδιάδενμπορούννα
ενεργοποιήσουν κατάλάθος το
χειρόφρενο,ναπατήσουν τοπεντάλ του
φρένουήνα ενεργοποιήσουν τον λεβιέ
του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων
(όπου υπάρχει).
10)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπαιδιά.Αφού
ενεργοποιήσετε τη δι
άταξη και στις δύο
πίσωπόρτες,κάντεένανέλεγχο
τραβώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος των θυρών.
Σημείωση
2)Βεβαιωθείτεότιέχετεμαζίσας το
κλειδίτη στιγμήκλεισίματοςμιαςπόρτας
ήτηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ,για να
αποφύγετε τηνπερίπτωση να κλείσετε το
κλειδίμέσα στο αυτοκίνητο.Αφού
κλειστείστο εσωτερικό,το κλειδίμπορεί
να λειτουργήσειμόνομετηχρήση του
δεύτερου κλειδιούπουπαρέχεται.
3)Στηνπερίπτωσηπου
έχει ενεργοποιηθεί
η ασφάλεια για ταπαιδιάκαι το
κλείδωμαπου αναφέρθηκε
προηγουμένως,τραβώντας την εσωτερική
χειρολαβήανοίγματος των θυρών δεν θα
ανοίξει ηπόρτα·σε αυτήτηνπερίπτωση
για να ανοίξετε τηνπόρτα θα είναι
απαραίτητο να τραβήξετε την εξωτερική
χειρολαβή.Ενεργοποιώντας το κλείδωμα
ανάγκης δεν απενεργοποιείται τοπλήκτρο
κεντρικούκλειδώμ
ατος/ξεκλειδώματος
των θυρών.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΕ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
11)
4)
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε τη λαβή1εικ.7και σπρώξτε
το κάθισμαμπροστά ήπίσω.
12)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάντε τη ρύθμιση ενώ
κάθεστε στο αντίστοιχο κάθισμα(στην
πλευρά του οδηγού ή στηνπλευρά του
συνοδηγού).
Ρύθμιση καθ΄ύψος
(όπου υπάρχει)
Μετακινήστε το χειριστήριο2, προς τα
επάνω ή κάτω,μέχρι να επιτύχετε το
ύψοςπου θέλετε.
704066J0001EM
14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάντε τη ρύθμιση ενώ
κάθεστε στο αντίστοιχο κάθισμα(στην
πλευρά του οδηγού ή στηνπλευρά του
συνοδηγού).
Ρύθμιση κλίσης τηςπλάτης
Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο3
συνοδεύοντας τηνπλάτημε την κίνηση
του στήθους(κρατήστε το χειριστήριο
ενεργοποιημένομέχρι να φτάσει στην
επιθυμητή θέση,μετά ελευθερώστε το).
Ηλεκτρική ρύθμιση καθίσματος
(όπου υπάρχει)
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πιέστε τοπλήκτρο1εικ.8για να
ρυθμίσετε τη στήριξη τηςπεριοχής της
μέσηςμέχρι να επιτύχετε τηπιο άνετη
διαμόρφωση για την οδήγηση.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
(όπου υπάρχει)
14) 15)
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πιέστε ταπλήκτρα
εικ.9επάνω στο ταμπλό των
οργάνων.
Αφού επιλέξετε τη θέρμανση του
καθίσματος,θα είναι απαραίτητο να
περιμένετε από δύο έωςπέντε λεπτά
πριν αισθανθείτε το αποτέλεσμα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Προκειμένου να
διατηρηθεί η φόρτιση τηςμπαταρίας,η
ενεργοποίηση αυτή της λειτουργίαςμε
τον κινητήρα σταματημένο δεν
επιτρέπεται.ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Μερική επέκταση χώρου
αποσκευών(1/3ή2/3)
(όπου υπάρχει)
13)
Ηεπέκταση της δεξιάςπλευράς του
χώρου των αποσκευών επιτρέπει τη
μεταφορά δύο επιβατών στο αριστερό
τμήμα τουπίσω καθίσματος ενώ η
επέκταση της αριστερήςπλευράς
επιτρέπει τημεταφορά ενόςμόνο
επιβάτη.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα
τουπίσω καθίσματος
βγάλτε τη ζώνη της κεντρικής
θέσης:πιέστε το κόκκινοπλήκτρο2
εικ.10που βρίσκεται στομπροστινό
τμήμα τηςπόρπης χρησιμοποιώντας
την ελεύθερη ασφάλεια στήριξης1και
βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την
πλευρική αριστερήπόρπη.
Ελευθερώστε τη ζώνη επιτρέποντας
τηνπλήρη επιστροφήμέσα στη
διάταξη τυλίγματοςπίσω από την
πλάτη του καθίσματος
804066J0002EM
9P2000018-000-000
15

χρησιμοποιήστε τη διάταξη
απαγκίστρωσης1(δεξιά ή αριστερά)
εικ.11για να αναδιπλώσετε το τμήμα
τηςπλάτηςπου θέλετε.
Ολική επέκταση χώρου αποσκευών
Αναδιπλώστε ολόκληρο τοπίσω
κάθισμα για να επιτύχετε τημέγιστη
επέκταση τουπορτμπαγκάζ.Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα
τουπίσω καθίσματος
χρησιμοποιήστε τις διατάξεις
απαγκίστρωσης1για να
αναδιπλώσετε είτε το δεξί τμήμα της
πλάτης,είτε το αριστερό,όπως
περιγράφτηκεπροηγουμένως.
Επανατοποθέτησηπλάτης
καθισμάτων
13)
Σηκώστε τιςπλάτες τουπίσω
καθίσματος καιπιέστε τιςπρος ταπίσω
μέχρι να ακουστεί το κλικ ασφάλισης
και από τους δύομηχανισμούς
συγκράτησης.Ελέγξτε οπτικά εάν
εξαφανίστηκαν οι αύλακες κόκκινου
χρώματος από τις διατάξεις
απαγκίστρωσης1εικ. 11.Ηπαρουσία
των''κόκκινων εγκοπών''δηλώνει ότι
ηπλάτη δεν έχει αγκιστρωθεί.Βάλτε
μέσα στην αριστερήπόρπη(αυτή
χωρίς το κόκκινοπλήκτρο απεμπλοκής
επάνω στη σχισμή)τηνπρώτη
ασφάλεια στήριξηςπου βρίσκεται στο
τέλος του διαγώνιου τμήματος της
ζώνης ασφαείας του κεντρικού
καθίσματος.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Επαναφέροντας τοπίσω
κάθισμααπό τη θέση αναδίπλωσης σε
αυτή της κανονικής χρήσης,προσέξτε
να επανατοποθετήσετε σωστά τη ζώνη
ασφαλείας έτσι ώστε να είναιπάντα
διαθέσιμη για τη σωστή χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
11)Οποιαδήποτε ρύθμισηπρέπει να γίνει
αποκλειστικάμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
12)Αφούαφήσετε τη λαβήρύθμισης,
ελέγξτε αν το κάθισμαέχει κλειδώσει
επάνω στους οδηγούς,δοκιμάζοντας να
τομετακινήσετεμπροστάκαιπίσω.Αν το
κάθισμα δενέχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούςμπορείνα
μετακινηθείτυχαία
και ναπροκαλέσει την απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου.
13)Βεβαιωθείτεότι οιπλάτεςέχουν
στερεωθείσωστάκαι στις δύοπλευρές
(''κόκκινες λωρίδες"μη ορατές),έτσι
ώστε σεένα απότομο φρενάρισμαναμην
έρθουνμπροστάχτυπώντας επάνω στους
επιβάτες.
14)Άτομα αναίσθητα στο δερματικό
πό
νο λόγω αιτιώνπου οφείλονται στο
γήρας,στις χρόνιεςπαθήσεις,στο
διαβήτη,στις κακώσεις της σπονδυλικής
στήλης,στις θεραπείες,στη χρήση
αλκοόλ,στην κούρασηήσεάλλες
φυσικές συνθήκες,πρέπει να είναι
προσεκτικάκατάτη διάρκεια της χρήσης
του θερμαντήρα του καθίσματος.
Ενδέχεται ναπροκαλέσει εγκαύματα
ακό
μα και σε χαμηλές θερμοκρασίες,
ειδικάεάν χρησιμοποιείται γιαμεγάλα
χρονικάδιαστήματα.
1004066J0010EM
1104066J0007EM
16
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

15)Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω
στο κάθισμαήστηνπλάτη του
καθίσματος τα οποίαμπορείνα
δημιουργήσουνμόνωση απότη
θερμότητα,όπως γιαπαράδειγμαμια
κουβέρταήέναμαξιλάρι.Αυτόθα
μπορούσε να οδηγήσει σε υπερθέρμανση
της διάταξης θέρμανσης του καθίσματος.
Το να καθ
ίσεις επάνω σεένα κάθισμα
πουέχει υπερθερμανθείμπορείνα
προκαλέσει σοβαράεγκαύματα λόγω της
αύξησης της επιφανειακής θερμοκρασίας
του καθίσματος.
Σημείωση
4)Τούφασμα της ταπετσαρίας είναι
επίτηδες φτιαγμένοέτσιώστε να είναι
ανθεκτικόστη συνηθισμένη φθοράη
οποίαείναι αποτέλεσμα της καθημερινής
χρήσης του αυτοκινήτου.Ωστόσο είναι
απολύτως αναγκαίοναπρολαμβάνετε το
δυνατόκαι/ήπαρατεταμένο
γδάρσιμο/τρίψιμοτοοποίοπροκαλε
ίται
απόαξεσουάρ των ρούχωνόπως
μεταλλικές αγκράφες,καρφιά,σύνδεσμοι
"βέλκρο"(κριτς κρατς),κλπ.τα οποία
προκαλούντοπικήκαταπόνηση του
υφάσματος η οποίαμπορείνα κόψει τις
ίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιάστην ταπετσαρία.
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
16)
Ρύθμιση
Με δυνατότητα ρύθμισης του ύψους
τους σε4προκαθορισμένες θέσεις
(όλο επάνω/2ενδιάμεσες θέσεις/όλο
κάτω).
Ρύθμισηπρος τα επάνω:σηκώστε το
προσκέφαλομέχρι να νιώσετε το
σχετικόμπλοκάρισμα.
Ρύθμισηπρος τα κάτω:πιέστε το
πλήκτρο1εικ.12και κατεβάστε το
προσκέφαλο.Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε τοπροσκέφαλο,
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
αναδιπλώστε τηνπλάτη του
καθίσματος(προκειμένου να
αποφύγετε τηνπαρεμβολή στην
οροφή)
πιέστε και τα δύοπλήκτρα1και2
εικ.12στοπλάι των δύο στηριγμάτων,
στη συνέχεια βγάλτε τοπροσκέφαλο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπροσκέφαλα,εάν
αφαιρεθούν,πρέπειπάντα να
επανατοποθετούνται σωστάπριν
προχωρήσετε στην κανονική χρήση
του αυτοκινήτου.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
16)
Ρύθμιση
Για τιςπίσω θέσηςπροβλέπονται δύο
πλευρικάπροσκέφαλα και ένα κεντρικό
(όπουπροβλέπεται)με ρύθμιση του
ύψους τους σε3προκαθορισμένες
θέσεις(όλο επάνω/ενδιάμεση θέση/
όλο κάτω)
Ρύθμισηπρος τα επάνω:σηκώστε το
προσκέφαλομέχρι να νιώσετε το
σχετικόμπλοκάρισμα.
1204076J0001EM
17

Δεν επιτρέπεται να ταξιδεύετε στα
πίσω καθίσματαμετοπροσκέφαλο του
καθίσματος στη θέσημη-χρήσης(όλο
κάτω).
Σε ορισμένες εκδόσεις η ετικέταπου
φαίνεται στην εικ.13υπενθυμίζει στον
χρήστη τουπίσω κεντρικού
καθίσματος να ρυθμίσει σωστά το
προσκέφαλο,σηκώνοντάς τοπρος τα
επάνω σεμία από τις δύο θέσεις.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να επιτραπεί στο
μέγιστο η ορατότηταπρος τον οδηγό,
εάν δεν χρησιμοποιούνται,τα
προσκέφαλα,τοποθετούνται στη θέση
ηρεμίας:όλοπρος τα κάτω.
Ρύθμισηπρος τα κάτω:πιέστε το
πλήκτρο1εικ.14και κατεβάστε το
προσκέφαλο.
Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε τοπροσκέφαλο,
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
σηκώστε τοπροσκέφαλομέχρι το
μέγιστο ύψος
πιέστε τα δύοπλήκτρα1και2
εικ.14στοπλάι των δύο στηριγμάτων,
στη συνέχεια βγάλτε τοπροσκέφαλο.
Σημείωση Για τις εκδόσειςμεοπίσθιες
αναδιπλούμενεςπλάτες,
χρησιμοποιήστε τη διάταξη
απαγκίστρωσης για να αναδιπλώσετε
τιςπλάτεςπερίπου45 μοίρες ώστε να
διευκολύνετε την αφαίρεση των
προσκέφαλων.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπροσκέφαλα,εάν
αφαιρεθούν,πρέπειπάντα να
επανατοποθετούνται σωστάπριν
προχωρήσετε στην κανονική χρήση
του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
16)Ταπροσκέφαλαπρέπει να
ρυθμίζονταιέτσι,ώστε να ακουμπάπάνω
τους το κεφάλι καιόχι ο λαιμός.Μόνο σε
αυτήν τηνπερίπτωσημπορούννα
προστατέψουν.Όλα ταπροσκέφαλαπου
αφαιρέθηκανπρέπει να
επανατοποθετηθούν σωστάπροκειμένου
ναπροστατέψουν τους επιβάτες σε
περίπτωση σύγκρουσης:ακολουθ
ήστε
προσεκτικάτις οδηγίεςπου
περιγράφτηκανπροηγουμένως.
1304076J0002EM1404076J0003EM
18
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ