Brisač FIAT TIPO 4DOORS 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PERIODIČNE PROVERE
Na svakih1.000km ili pre dugih
putovanja proverite i eventualno
popravite:
nivo rashladne tečnosti motora;
nivo kočione tečnosti;
nivo tečnosti za pranje stakala;
pritisak i stanje pneumatika;
rad sistema rasvete (farova,
pokazivača pravaca, svetla upozorenja,
itd.);
rad sistema čišćenja/pranja stakala i
položaj/istrošenost metlica brisača
vetrobrana;
kontrola i uspostavljanje nivoa aditiva
AdBlue®
za emisije dizel motora
(UREA), (za verzije/tržišta gde je
predviđeno);
Na svakih3.000km proverite i
eventualno dopunite: nivo motornog
ulja.
ZAHTEVNA UPOTREBA
VOZILA
U slučaju da se vozilo pretežno koristi u
nekom od sledećih uslova:
prašnjavi putevi;
kratka i učestala putovanja (manja od
7-8 km) na spoljnim temperaturama
ispod nule;
motor koji često radi na malom broju
obrtaja ili putovanja na dugim relacijama
pri maloj brzini, ili u slučaju dužeg
mirovanja;
sledeće provere je potrebno obavljati
češće nego što je navedeno u Planu
redovnog održavanja:
provera stanja i istrošenosti pločica
prednjih kočionih diskova;
provera zaprljanosti brava poklopaca
motora i prtljažnika, čišćenje i
podmazivanje mehanizama;
vizuelna provera stanja: motora,
menjača, prenosa, krutih i fleksibilnih
delova cevovoda (auspuh/dovod
goriva/kočnice), gumenih delova
(manžetne/creva/čaure, itd.);
provera napunjenosti akumulatora i
nivoa tečnosti (elektrolita);
vizuelna kontrola stanja remenja
dodatnih komandi;
provera i eventualna zamena
motornog ulja i filtera;
provera i eventualna zamena
antipolenskog filtera;
proverite i, ukoliko je neophodno,
zamenite uređaj za prečišćavanje
vazduha;
uspostavljanje nivoa aditiva
AdBlue®
za emisije dizel motora
(UREA), (za verzije/tržišta gde je
predviđeno), kada se upali lampica ili
pojavi poruka na instrument tabli.
160
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU

PROCEDURE
ODRŽAVANJA
66) 67) 68)
Na sledećim stranicama se nalaze
neophodnistandardi održavanja
predviđeni od strane stručnjaka koji su
projektovali vozilo.
Osim ovih određenih uputstava za
redovno održavanje, predviđeni su i
drugi zahvati koji bi mogli da zahtevaju
intervencije ili zamene za vreme veka
trajanja vozila.
MOTORNO ULJE
Provera motornog ulja
69)
Da bi se obezbedilo pravilno
podmazivanje motora, neophodno je da
ulje uvek bude na predviđenom nivou
(videti paragraf "Kućište motora" ovog
odeljka).
FILTER MOTORNOG ULJA
Zamena filtera motornog ulja
Filter za motorno ulje treba menjati
prilikom svake zamene motornog ulja.
Za zamenu se preporučuje originalni
filter, konstruisan specijalno za ovo
vozilo.
FILTER ZA VAZDUH
164)
Zamena filtera za vazduh
Videti opis u okviru "Plana redovnog
održavanja" za upoznavanje sa
predviđenim intervalima održavanja.
Za zamenu se preporučuje originalni
filter, konstruisan specijalno za ovo
vozilo.
ODRŽAVANJE KLIMA
UREĐAJA
70) 71)
Da bi se obezbedile maksimalne
performanse, klima uređaj prema
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat
treba proveravati i održavati na početku
letnje sezone.
STAKLA
Obratite pažnju na zagrevanje zadnjeg
stakla, ako je uključena funkcija za
odleđivanje, pazite na temperaturu
stakla prilikom čišćenja i kada deca
mogu doći u dodir sa zagrejanom
površinom. Staklo može biti vrelo.
Nemojte nikada koristiti abrazivni
deterdžent za čišćenje površine stakala.
Nemojte koristiti strugače ni zašiljene
predmete koji mogu ogrebati staklo.Za pranje retrovizora sipajte deterdžent
na krpu kojom ćete čistiti. Nemojte
sipati deterdžent direktno na staklo.
Eventualne nalepnice se mogu odlepiti
nakon pranja stakla hladnom vodom.
BRISAČ
VETROBRANSKOG
STAKLA
Zamena metlica brisača vetrobrana
Postupiti na sledeći način:
podignuti brisač, pritisnuti taster 1
sl. 169 opruge spoja i skinuti gumu sa
brisača;
staviti novu gumu ubacivanjem
jezička na odgovarajuće mesto i
proveriti da li je dobro pričvršćeno;
spustiti brisač na staklo.
16909046J0002EM
174
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU

UPOZORENJE Nemojte pokretati
brisače kada su odignuti od stakla.
Prskalica za pranje vetrobranskog
stakla
Mlaznice tečnosti za pranje vetrobrana
su fiksne sl. 170. Ako mlaz ne izlazi,
proverite pre svega da li ima tečnosti u
posudi za tečnost za pranje stakla
(videti paragraf "Kućište motora" ovog
odeljka). Uvek koristite samo
preporučenu tečnost; nemojte koristiti
samo vodu.
Nakon toga proveriti da li su otvori
blokirani, očistite ih iglicom ako jesu.
AUSPUH
165) 166)
72)
Odgovarajuće održavanje auspuha
motora predstavlja najbolju zaštitu od
prodora ugljen monoksida u kabinu.
AUTOMATSKI MENJAČ(ako postoji)
73)
Koristiti samo ulje koja ima iste
karakteristike kao u tabeli "Tečnosti i
lubrikanti" (videti odeljak "Tehnički
podaci").
Specijalni aditivi
Nemojte dodavati nikakve aditive u ulje
automatskog menjača. Ulje menjača je
proizvod posebno osmišljen za ovo
vozilo i njegove performanse mogu biti
umanjene dodavanjem aditiva.
Izbegavajte upotrebu zaptivnih
sredstava kod menjača jer mogu
umanjiti efikasnost zaptivki
automatskog menjača.
UPOZORENJE Nemojte koristiti
hemijska sredstva za pranje menjača,
jer mogu oštetiti komponente.
Učestanost zamene ulja
U normalnim uslovima funkcionisanja
vozila nije potrebno menjati ulje
menjača.
Ako primetite gubitak ulja ili se pojave
nepravilnosti u radu menjača, odmah ih
treba pregledati u ovlašćenom servisu
za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE Vožnja bez dovoljne
količine ulja može ozbiljno oštetiti
menjač.
PAŽNJA
164)Sistem za dovod vazduha (filter za
vazduh, creva, itd.) može igrati zaštitnu
ulogu u slučaju povraćaja plamena motora.
NEMOJTE UKLANJATI takav sistem osim
ako ne možete da pristupite intervencijama
na održavanju i popravkama. Pre paljenja
motora proveriti da sistem nije demontiran:
ako izostane ova predostrožnost može doći
do teških povreda.
165)Izduvni gasovi su veoma opasni i
mogu biti smrtonosni. Sadrže ugljen
monoksid, bezbojan gas bez mirisa koji,
ako se udahne, može izazvati trovanje i
onesvešćivanje.
166)Auspuh može da dostigne visoke
temperature i izazove požar ako se vozilo
parkira na zapaljiv materijal. Čak i suva
trava i lišće se mogu zapaliti ako dođu u
dodir sa auspuhom. Izbegavajte parkiranje
vozila ili njegovo korišćenje na mestima gde
auspuh može doći u dodir sa zapaljivim
materijalom.
UPOZORENJE
66)Preporučuje se da održavanje vozila
poverite ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat. Ako sami želite da obavite
uobičajene redovne i sitne intervencije
održavanja na vozilu, u svakom slučaju se
preporučuje korišćenje odgovarajućeg
alata, originalnih rezervnih delova i
potrebnih tečnosti. Nemojte vršiti nikakve
intervencije ukoliko nemate potrebno
iskustvo.
17009046J0003EM
175

UPOZORENJE Da se ne bi oštetili
električni otpornici koji se nalaze na
unutrašnjoj strani zadnjeg stakla,
pažljivo prebrisati u smeru otpornika.
Prednji farovi
Koristiti meku, vlažnu krpu i sapun za
automobile.
UPOZORENJE Prilikom pranja
providnih plastičnih delova prednjih
farova, nemojte koristiti aromatične
supstance (npr. benzin) ili ketone (npr.
aceton).
UPOZORENJE Prilikom pranja mlazom
vode, neka mlaz vode bude na
udaljenosti od najmanje 20 cm od
farova.
Kućište motora
Na kraju svake zime, pažljivo oprati
kućište motora, pazite da ne
usmeravate mlaz vode direktno na
elektronske instalacije i motore brisača.
Za ovu proceduru se obratiti
specijalizovanim radionicama.
UPOZORENJE Vozilo treba prati kada
je motor hladan i kontakt brava u
položaju STOP. Nakon pranja proveriti
da li su razne zaštite (npr. zaštite od
gume i druge zaštite) uklonjene ili
oštećene.
UPOZORENJE
75)Da bi se održale estetske odlike farbe,
ne savetuje se upotreba abrazivnih
sredstava i sredstava za poliranje vozila.
76)U perionicama izbegavajte pranje
valjcima i/ili četkama. Vozilo perite isključivo
ručno, pH neutralnim deterdžentima; sušite
vlažnom jelenjom kožom. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva i sredstava za poliranje
vozila. Ptičji izmet treba odmah pažljivo
oprati, jer je njegova kiselina naročito
agresivna. Izbegavajte (osim ako nije
neizbežno) parkiranje ispod drveća; odmah
ukloniti smole biljnog porekla koje kad se
osuše, da bi se uklonile, potrebna je
primena abrazivnih sredstava i sredstava za
poliranje, koji se nikako ne preporučuju da
ne bi oštetili sjaj farbe. Za čišćenje prednjeg
i zadnjeg vetrobranskog stakla nemojte
koristiti čistu tečnost za pranje stakla;
neohodno je razrediti je sa najmanje 50%
vode. Ograničiti upotrebu tečnosti za pranje
stakla isključivo kada zahtevaju uslovi
spoljašnje temperature.
UPOZORENJE
5)Deterdženti zagađuju vodu. Vozilo perite
samo u prostoru opremljenom za
sakupljanje i pročišćavanje otpadne vode.
UNUTRAŠNJOST
172) 173) 174)
Povremeno proveriti stanje čistoće
unutrašnjosti vozila, ispod tepiha, koji
mogu prouzrokovati oksidaciju lima.
SEDIŠTA I DELOVI OD
TKANINE
Obrisati prašinu mekom četkom ili
usisivačem. Za bolje čišćenje presvlaka
koje nisu od tkanine se preporučuje
navlažiti četku. Prebrisati sedišta
sunđerom ovlaženim rastvorom vode i
neutralnog deterdženta.
KOŽNA SEDIŠTA(ako postoje)
Suvu prljavštinu ukloniti jedva vlažnom
jelenjom kožom ili krpom, bez velikog
pritiska.
Fleke od tečnosti ili masnoće ukloniti
suvom upijajućom krpom bez trljanja.
Nakon toga pređite mekanom krpom ili
jelenjom kožom ovlaženom rastvorom
vode i neutralnog sapuna. Ako se fleka
ne skine, upotrebite specijalne
proizvode i obratite posebnu pažnju na
uputstvo za upotrebu.
UPOZORENJE Nikada nemojte koristiti
alkohol. Proverite da proizvodi koji se
koriste za čišćenje ne sadrže alkohol i
njegove derivate čak i u malim
koncentracijama.
179

Moguće opcije su:
- "Samo zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnog signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu.
- "Vizuelni i zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke putem zvučnog signala, kroz
zvučnike koji se nalaze u vozilu i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
"Vol. Park Assist ant."(ako postoji):
pomoću ove funkcije moguće je
odabrati jačinu zvuka za zvučne signale
prednjeg sistema Park Assist.
"Vol. Park Assist post."(ako postoji):
pomoću ove funkcije moguće je
odabrati jačinu zvuka za zvučne signale
zadnjeg sistema Park Assist.
"Vol. Park Assist"(ako postoji):
pomoću ove funkcije moguće je
odabrati jačinu zvuka za zvučne signale
zadnjeg sistema Park Assist.
"Obaveštenje Lane Assist"-
Obaveštenje prilikom prelaska u drugu
traku (ako postoji): omogućava odabir
brzine intervencije sistema LaneAssist.
"Intenzitet Lane Assist sistema" (ako
postoji): omogućava odabir sile kojom
treba delovati na volan da bi se vozilo
vratilo u traku putem električnog
sistema navođenja, u slučaju
intervencije sistema Lane Assist.
"Obaveštenje o mrtvom uglu"(ako
postoji): putem ove funkcije se može
odabrati vrsta signalizacije ("Samo
zvučni signal" ili "Vizuelni i zvučni
signal") koja ukazuje na prisustvo
predmeta u mrtvom uglu spoljnjeg
retrovizora.
"Senzor za kišu" (ako postoji):
omogućava aktivaciju/deaktivaciju
automatskog pokretanja brisača u
slučaju kiše.
"Kočnice"(ako postoji): putem ove
funkcije je moguće odabrati sledeći
podmeni:
- "Servis kočnica" (ako postoji):
omogućava aktivaciju procedure za
obavljanje održavanja sistema za
kočenje;
- "Automatska ručna kočnica" (ako
postoji): omogućava aktivaciju/
deaktivaciju automatskog podizanja
ručne kočnice.
NAVIGACIJA(samo UConnect™ 5” Nav )
Planiranje rute
UPOZORENJE Iz bezbednosnih
razloga, i kako bi se umanjile smetnje
tokom vožnje, uvek treba isplanirati rutu
pre otpočinjanja vožnje.Putem funkcije pretrage destinacije
moguće je naći i doći do mesta na
razne načine: pretragom određene
adrese, delimične adrese, određenog
mesta (na primer benzinske stanice ili
restorana), poštanskog broja, mesta od
interesa blizu vašeg trenutnog položaja
(na primer restorana sa vrstom pretrage
podešenom u "U blizini"), par
koordinata dužine i širine ili odabirom
tačke na mapi.
Odabrati "Pretraga" u glavnom meniju
za podešavanje pretrage destinacije.
Dok se ukucava u listu prikazuju se
adrese i mesta od interesa koja
odgovaraju dvema odvojenim listama.
Adresa i odgovarajući grad se prikazuju
u listi adresa i mesta od interesa, vrste
mesta od interesa i mesta se prikazuju
u listi Mesta od interesa.
Za planiranje putovanja ka određenoj
destinaciji, odabrati taster "Vožnja".
Kada planirate putovanje do destinacije,
dobićete smernice do odredišta u vidu
usmenih uputstava i prikazom pravca
na ekranu.
Ažuriranje mapa
Da bi se obezbedile optimalne
performanse, potrebno je periodično
ažurirati navigacioni sistem. Stoga
servis Mopar Map Care nudi novo
ažuriranje mapa svaka tri meseca.
227

KAKO PREPOZNATI
ORIGINALNE REZERVNE DELOVE
Filter za polen
Originalni
rezervni delovi
Amortizer
Originalni
rezervni delovi
Diskovi kočnica
Originalni
rezervni delovi
Da biste prepoznali originalni rezervni deo, dovoljno je da proverite da li su na komponenti prisutne naše marke,
koje su uvek jasno vidljive na originalnim rezervnim delovima, od sistema kočnica do
brisača vetrobranskog stakla i od amortizera do filtera za polen.
Naši stručnjaci podvrgavaju strogim kontrolama sve originalne rezervne delove
i u projektnoj i u konstruktivnoj fazi, proveravajući upotrebu naprednih materijala i testirajući njihovu pouzdanost.
Time vama i vašim putnicima garantujemo učinak tokom vremena i bezbednost.
Uvek tražite originalne rezervne delove i proverite da li su upotrebljeni na vašem vozilu.

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS (sistem)................66
AdBlue (procedura dolivanja
aditiva).................117
Aditiv AdBlue® za emisije dizel
motora (UREA)............121
Akumulator................171
Automatska kontrola svetala......19
Automatski klima ureðaj.........28
Automatski menjač........104 ,145
AUX ulaz..................224
Bezbedan prevoz dece.........82
Bočni pokazivači pravca (zamena
sijalica).................127
Brisač
zamena gume............174
Courtesy lights..............21
Dimenzije.................191
Displej....................43
Dnevna svetla (D.R.L.)..........19
Dnevna svetla (D.R.L.) (zamena
sijalice).................127
Dopuna goriva..............116
DTC (sistem)................66
Duga svetla.................21
Duga svetla (zamena sijalica).....127
Duga svetla/oborena ksenonska
svetla sa gasnim pražnjenjem
(zamena sijalice)............127
Električni podizači stakala.......30
Električni servo volan...........32
Električno zagrevanje prednjih
sedišta..................14
Elektronski Cruise Control
(tempomat)...............109
Emisije CO2................203
ERM (sistem)................68
ESC (sistem)................66
Farba (pranje i održavanje)......178
Felne i pneumatici (dimenzije).....186
Fiat Code (sistem).............11
Full Brake Control (sistem)........69
Glavni meni..............44,45
GSI (Gear Shift Indicator -
indikator promene prenosa).....43
HHC (sistem)...............67
Homologacija ministarstva.......230
Identifikacioni podaci
Oznaka karoserije..........182
Oznaka motora............182
pločica sa identifikacionim
podacima...............182
Instrument tabla..............40
Izmene / popravke na vozilu.......3
Izvlačenje ključa (automatski
menjač).................145
Karoserija (pranje i održavanje) . . .178
Klima ureðaj.................25
Ključevi....................9ključ sa daljinskim upravljačem....9
Kočnice..................178
Komandni tasteri...........43,45
Komplet Fix&Go.............139
Kontakt brava...............10
Korektor geometrije farova.......21
Kućište motora..............161
Kućište motora (pranje).........179
Kutija s osiguračima...........131
Lampice i poruke.............48
Lanci za sneg...............177
Mopar Connect.............229
Motor....................183
oznaka.................182
Motorno ulje (provera nivoa)......170
Multifunkcionalni displej.........40
Multifunkcionalni displej koji se
može rekonfigurisati..........41
Nasloni za glavu.............16
Oborena svetla..............19
Oborena svetla (zamena sijalica) . . .126
Odredbe o postupanju sa vozilom
na kraju veka trajanja........204
Osigurači (zamena)...........130
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača)................145
Parkiranje.................103
Pasivna/aktivna zaštita (ureðaj za
LPG)....................35

PBA (sistem)................67
Performanse (maksimalna brzina) . .202
Periodične kontrole (planirano
održavanje)...............160
Pneumatici (pritisak pumpanja). . . .189
Podešavanje geometrije farova.....21
Podizanje vozila.............176
Pokazivači pravca.............21
Poklopac motora.............31
Pokretanje motora............102
Pokretanje pomoćnim
akumulatorom.............141
Pokretanje u vanrednoj situaciji. . . .141
Potrošnja goriva.............203
Prednja sedišta (manuelno
podešavanje)..............13
Prednje enterijer svetlo na plafonu.......................22
Prednji brisač / prskalice za pranje
stakla...................23
Funkcija „Inteligentno pranje”....23
Prednji farovi (pranje)..........179
Predzatezači pojaseva..........80
Ureðaji za ograničavanje
opterećenja pojaseva.........80
Procedura sipanja goriva........117
Sipanje goriva u hitnim
slučajevima..............119
Procedure održavanja..........174
Program redovnog održavanja. . . .150Provera nivoa...............161
Prtljažnik...................33
Prtljažnik (proširenje)...........14
Punjenje akumulatora..........173
Putni računar................46
Rear View Camera (Zadnja
kamera).................113
Redovno održavanje..........149
Retrovizori..................18
Ručna klimatizacija............26
Ručna kočnica..............103
Ručni menjač...............104
Saveti za vožnju.............115
SBR (Seat Belt Reminder -
Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................78
Sedišta....................13
Sedišta i-Size................88
Sedište za decu ISOFIX
(postavljanje)...............86
Senzor za kišu...............24
Senzori za parkiranje..........111
Side bag...................98
Sigurnosni pojasevi............76
Sijalice
vrste sijalica..............124
Simboli.....................3
Sipanje goriva i tečnosti........194Sistem EOBD (European
On-Board Diagnostic - Sistem
koji upozorava vozača da
postoji kvar koji može izazvati
povišene nivoe emisije u
odnosu na dozvoljene
evropskim direktivama)........47
Sistem iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System -
Sistem za indirektnu kontrolu
pritiska u gumama)..........73
Sistem SBR (Seat Belt Reminder
- Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................78
Sistem za blokiranje goriva......143
Sistem za ventilaciju kabine.......25
Sistemi aktivne bezbednosti......66
Sistemi za pomoć u vožnji........69
Sistemi zaštite dece............82
Sistemi zaštite putnika..........76
Šlepanje vozila..............147
Speed LImiter (Graničnik brzine) . . .108
Spoljašnja svetla..............19
SRS (sistem za dodatnu zaštitu)....94
Stakla (čistoća)..............178
Start&stop sistem............107
Štop svetla (zamena sijalica)......128
Svetla upozorenja............123
Prinudno kočenje..........123
Svetla za maglu..............20
Svetla za maglu (zamena sijalica) . . .126
ABECEDNI SADRŽAJ

Zaista poznajemo vaše vozilo zato što smo ga stvorili, projektovali i proizveli:
poznajemo i najmanji detalj. Pri ovlašćenim radionicama Fiat Service
možete pronaći tehničko osoblje koje smo upravo mi obučili i koje je u stanju da pruži kvalitet
i profesionalnost koja je neophodna za sve intervencije.
Radionice Fiat su uvek lako dostupne za periodično održavanje,
sezonske kontrole i pružanje praktičnih saveta od strane naših stručnjaka.
Sa originalnim rezervnim delovima koje distribuiše MOPAR
®vaše novo vozilo će očuvati pouzdanost,
udobnost i performanse: zato ste ga kupili.
Preporučujemo vam da uvek tražite originalne delove za komponente ugrađene u naša vozila pošto
nastaju kao posledica našeg stalnog angažovanja na istraživanju i razvoju inovativnih tehnologija.
Zbog svih ovih razloga:treba se uzdati u originalne rezervne delove, jer su oni specijalno
dizajnirani za vaše vozilo.
BEZBEDNOST:
KOČIONI SISTEMEKOLOGIJA:
FILTERI ZA ČESTICE,
ODRŽAVANJE KLIMA UREĐAJAKOMFOR:
VEŠANJE I BRISAČIPERFORMANSA:
SVEĆICE, UBRIZGAVAČI I
AKUMULATORIDODATNA OPREMA:
KROVNI NOSAČI, FELNE
ZAŠTO ODABRATI ORIGINALNE
REZERVNE DELOVE