radio FIAT TIPO 4DOORS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются основные
функции информационно-
телематических систем
Uconnect™Radio,Uconnect™5"и
Uconnect™5" Nav, которыми может
быть оснащен автомобиль.
РЕКОМЕНДАЦ ИИ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩ ИЕ
СВЕД ЕНИЯ................223
Uconnect™ Radio............225
Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5" Nav .235
MOPAR CONNECT...........246
СЕРТИФИКАТЫ ОМОЛОГАЦ ИИ . .247
222
МУЛЬТИМЕД ИА

РЕКОМЕНДАЦИИ,
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯПрежде чем приступить к управлению
автомобилем, научитесь пользоваться
функциями системы.
Прежде чем приступить к управлению
автомобилем, внимательно прочтите
инструкции и изучите режимы
использования системы.
180) 181)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться в
горах, рядом со зданиями или мостами,
особенно при удалении от передатчика
работающей станции вещания.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.
УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности, чтобы обеспечить
полнуюфункциональную
эффективность системы:
Не касайтесь дисплея заостренными
или твердыми предметами, которыемогут повредить его поверхность; во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой, чистой антистатической тряпки
не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом, бензином
и их производными для очистки
поверхности дисплея.
Не допускайте попадания жидкостей
в систему: это может нанести ей
непоправимый вред.
81) 82)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИСистема оборудована защитой от
кражи, которая основана на обмене
информацией с электронным блоком
управления (бортовым компьютером)
автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода после
каждого отключения питания.
Если результат проверки оказывается
положительным, система начинает
работать, а если коды не совпадают или
же электронный блок управления
(бортовой компьютер) был заменен, то
поступает запрос на ввод секретного
кода. Процедура ввода этого кода
описана в следующем разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее появляется
надпись «Введите противоугонныйкод» с графическим изображением
цифровой клавиатуры для ввода
секретного кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от 0 до 9.
Uconnect™ Radio:
Чтобы ввести цифры кода,
поверните правуюручку
"BROWSE/ENTER" (просмотр/ввод) и
нажмите для подтверждения выбора.
После введения четвертой цифры,
сместите курсор на "ОК" и нажмите
правуюручку "BROWSE/ENTER", после
чего система начнет работать.
Uconnect™ 5” e Uconnect™ 5”
Nav:
Чтобы ввести цифры кода,
нажимайте на графические кнопки на
дисплее.
При вводе ошибочного кода система
отображает надпись "Ошибка кода",
чтобы сигнализировать о
необходимости ввести правильный код.
После 3 попыток ввода кода система
отображает надпись "Ошибка кода.
Радиоприемник заблокирован.
Подождите 30 минут". Процедуру ввода
кода можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
223

Uconnect™ Radio
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
17611016J0001EM
225

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка, настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОВыбор режима показа ("Радио", "Медиа") Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОН
(*)Доступ к режиму "Телефон" (для моделей/рынков, для
которых это предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
AUDIO
(*)Доступ к функциям настройки и регулировке звука Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/ Телеинформационной системе Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB или AUX (где предусмотрено) Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму "Радио" Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трека USBКратковременное нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения
кнопки/ускоренной перемотки трека назад на
носителе USBПродолжительное нажатие кнопки
(*) (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
226
МУЛЬТИМЕД ИА

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость,
или против часовой стрелки, чтобы ее
уменьшить. Орган электронного
управления регулировкой звука
поворачивается в обе стороны (360°)
без крайних положений.
РЕЖИМ РАДИО (ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM и FM.
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио нажмите
кнопку RADIO на передней панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио, нажав кнопку RADIO
на передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой радиостанции
на дисплее отображается
представленная ниже информация
(включен режим INFO).
В верхней части: отображается
выбранная станция, время и другие
текущие настройки радио.В центральной части: отображается
название прослушиваемой станции,
частота и текстовая информация
радиостанции (если таковая имеется).
Список радиостанций FM
Нажмите кнопку/ручку "BROWSE/
ENTER" для вывода на дисплей полного
списка принимаемых радиостанций FM.
Сохранение радиостанций AM/FM
Предварительные настройки доступны
во всех режимах системы и
активируются касанием одной из
графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее. После
настройки на радиостанцию, которую
необходимо сохранить, нажмите и
удерживайте кнопку, соответствующую
нужной предварительной настройке,
пока не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Выбор радиостанций AM/FM
Для поиска желаемой радиостанции,
нажмите кнопки
или, или
поверните ручку "BROWSE/ENTER".
Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите на кнопки
или
: в момент освобождения кнопки
отображается предыдущая или
последующая радиостанция.Ускоренный поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или, чтобы выполнить
ускоренный поиск: когда кнопка будет
отпущена, начнется воспроизведение
первой доступной радиостанции.
РЕЖИМ MEDIA
Режимы взаимодействия, относящиеся
к работе источников AUX (где
предусмотрено)/USB.
Выбор аудиоисточника
Для выбора нужного аудиоисточника из
числа доступных: Для AUX (где
предусмотрено) или USB нажмите
кнопкуMEDIA.
Для выбора и воспроизведения
музыкальных треков, содержащихся на
SD-карте сотового телефона (если сам
телефон это позволяет), нажмите
кнопку BROWSE ENTER, выберите
"Папки", а затем "Card".
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Некоторые
мультимедийные устройства для
воспроизведения музыки могут
оказаться несовместимыми с системой
Uconnect™.
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите на кнопку
для
воспроизведения последующего трека
231

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
Настройки Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
APPSДоступ к дополнительным функциям (например,
отображение времени, компаса, температуры
окружающей среды, Media Radio и т.д.)Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОНОтображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
TRIP (*)Доступ к менюTrip Кратковременное нажатие кнопки
NAV (**)Доступ к навигации (карта) Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор носителя: USB, AUX (где предусмотрено) или
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму "Радио" Кратковременное нажатие кнопки
(*) ТолькоUConnect™5”
(**) ТолькоUConnect™5” Nav
236
МУЛЬТИМЕД ИА

Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Help (Помощь)
Отменить
Repeat (Повторить)
Голосовые инструкции
Телефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Перезвонить
Повторить звонок
Последние вызовы
Исходящие вызовы
Пропущенные вызовы
Входящие вызовы
Список контактов
Поиск
Показать SMS
Отправить SMS
Показать сообщения
Radio
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на "частоту" FM
Настроить на "частоту" АM
Настроить на "название
радиостанции" FM
Настроить на "название
радиостанции"
Media
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Воспроизвести трек...
Воспроизвести альбом...
Воспроизвести исполнителя...
Воспроизвести жанр...
Воспроизвести плейлист…
Воспроизвести подкаст…
Воспроизвести аудиокнигу…
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация (только Uconnect™ 5"
Nav )
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Увеличить "Zoom"
Уменьшить "Zoom"
Режим “2D”
Режим “3D”
Добавить это положение
Ехать домой
Двигаться с заездом домой
Отменить маршрут
MOPAR®CONNECT
(где это предусмотрено)
Данные услуги позволяют держать
автомобиль под постоянным контролем
и получать помощь в случае аварии,
угона или поломки.
Предоставление услуг зависит от факта
установки устройстваMopar
®Connect в автомобиле, от страны
(список приведен на сайте
www.driveuconnect.eu) и требует
активации в соответствии с
указаниями, полученными на адрес
электронной почты при получении
автомобиля.
Для использования подключенных услуг
необходимо скачать приложение
Uconnect™LIVEили зайти на портал
www.driveuconnect.eu.
Вся более подробная информация,
касающаяся услуг, приведена в разделе
Mopar
®Connect портала
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Режим Privacy позволяет отключать на
установленный промежуток времени
услуги “Найти автомобиль”,
“Оповестить о зоне” и “Оповестить о
скорости”, доступные для
зарегистрированного клиента и
246
МУЛЬТИМЕД ИА

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
AdBlue (процедура заливки
добавки).................127
Fiat CODE (система)...........11
Full Brake Control (система).......75
GSI (индикатор переключения
передач).................46
Mopar Connect..............246
Rear View Camera (задняя
телекамера)...............122
SBR (Seat Belt Reminder —
система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности)..............85
Side bag (боковые подушки
безопасности).............105
SRS (дополнительная система
защиты).................101
Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5"
Nav....................235
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE
Включение/выключение
системы...............
. . . .231 ,240
Кнопки управления на передней
панели..................235
Кнопки управления на рулевом
колесе..................237
Настройки...............243
Носитель Bluetooth®........241Носитель USB.............241
Uconnect™ Radio.............225
Кнопки управления на передней
панели..................225
Кнопки управления на рулевом
колесе..................228
Носитель USB.............232
Регулировка радио..........231
Режим Телефон............233
Window bag (боковые
подушки-шторки)...........105
Аварийные огни.............134
Аварийное торможение.......134
Аварийный запуск............153
Автокресло Isofix (установка)......93
Автоматическая коробка передач . . .112
Автоматический контроль фар.....20
Аккумуляторная батарея........184
Багажное отделение...........35
Багажное отделение
(расширение)..............15
Безопасная перевозка детей.......89
Блоки предохранителей.........141
Блокировка дверей для
безопасности детей..........13
Блокировка руля..............10
Боковые указатели поворота
(замена ламп)..............138
Бортовой компьютер...........49
Буксировка автомобиля.........159Буксировка прицепов..........123
Выбросы CO2..............220
Габаритные размеры..........207
Главное меню..............47,48
График планового
техобслуживания...........163
Датчик дождя...............26
Двери.....................12
Двигатель..................198
маркировка...............197
Детские кресла i-Size...........95
Дефлекторы воздуха в салоне......27
Диски и шины (размеры)........201
Дисплей...................46
Дневные ходовые огни (D.R.L.).....20
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
(замена лампы).............138
Добавка AdBlue® (UREA) для
снижения токсичности
выбросов дизельного топлива . . .132
Европейская бортовая система
диагностики EOBD...........50
Задние габаритные огни (замена
ламп)...................139
Задние сиденья...............15
Задние указатели поворота
(замена ламп)..............139
Задняя телекамера............122
Задняя электрическая розетка......36
Замена колеса...............146
.............