FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Verzija sa Uconnect™7" HD LIVE e Uconnect™7" HD Nav LIVE
1. Bočni sistem za ventilaciju koji se može usmeravati 2. Leva ručica: pokazivači pravca, duga svetla, lampice 3. Instrument
tabla 4. Komande volana 5. Desna ručica: prednji brisač / perač prenjeg stakla, brisač zadnjeg stakla / perač zadnjeg stakla,
podešavanje snezibilnosti senzora za kišu. 6.Uconnect™7. Komandni tasteri 8. Čeoni vazdušni jastuk na strani
suvozača 9. Centralni sistem za ventilaciju koji se može usmeravati 10. Pregrada za odlaganje stvari 11. Komande klima
uređaja 12. Tasteri na centralnoj konzoli: zagrevanje sedišta, zagrevanje volana, tabla sa USB portom + AUX priključkom (ako
postoji), utičnica/upaljač 13. Kontakt brava 14. Čeoni vazdušni jastuk na strani vozača 15. Komande volana 16. Maska
upravljačke table: svetla za maglu (ako postoje), zadnja svetla za maglu, podešavanje geometrije farova, resetovanje iTPMS,
ESC OFF (ako postoji).
2P2000050-000-000
9

KLJUČEVI
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni deo ključa pokreće: kontakt
bravu i bravu vrata sa strane vozača.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
1)
Metalni deo 1 sl. 3 ključa pokreće:
kontakt bravu;
brava vrata sa strane vozača.
Pritisnuti taster 2 za otvaranje /
zatvaranje metalnog dela ključa.
1)
NAČIN FUNKCIONISANJA
Otključavanje vrata i prtljažnika
Kratkim pritiskom na taster
:
zaključavaju se vrata, prtljažnik,
privremeno se pale lampice enterijer
svetla i dva puta se pali svetlosna
signalizacija pokazivača pravca (ako
postoji).
Zaključavanje vrata i prtljažnika
Kratkim pritiskom na taster
“FIAT”:
otključavaju se vrata i prtljažnik i jednom
se pali svetlosna signalizacija
pokazivača pravca (ako postoji).
Otvaranje prtljažnika
Dva puta brzo pritisnite taster
za
daljinsko otvaranje prtljažnika (ako
postoji).
Otvaranje prtljažnika se signalizira tako
što pokazivači pravca dva puta
zasvetle.
ZAMENA BATERIJE
KLJUČA SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
1)
Za zamenu baterije postupiti na sledeći
način:
ubacite odvijač sa tankim vrhom na
mesta gde pokazuju strelice sl. 4 a
potom uklonite zadnju masku 1 sl. 5;
304016J0001EM
404016J0003EM
504016J0004EM
10
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

pomoću metalnog novčića rotirajte u
smeru suprotno od smera kazaljke
inspekciona vrata 2 i uklonite ih;
zameniti bateriju 3 drugom baterijom
istih karakteristika, vodeći računa o
polaritetima;
ponovo montirajte vrata 2 tako što
ćete rotirati u smeru kazalji a potom i
zatvoriti zadnju masku lagano pritisnuvši
čime ćete proveriti da li su dobor
pričvršćena.
ZAHTEV ZA DODATNIM
KLJUČEVIMA
Ključ sa daljinskim upravljačem
Sistem može da prepozna do
8 ključeva sa daljinskim upravljačem.
Duplikat ključeva
Ukoliko je potrebno zatražiti nove
ključeve sa daljinskim upravljačem,
obratite se ovlašćenom servisa za vozila
marke Fiat i sa sobom ponesite lični
dokument za identifikaciju i dokumente
koji dokazuju vlasništvo nad vozilom.
PAŽNJA
1)Pritisnuti taster 2 samo kada su ključevi
daleko od tela, naročito od očiju i trošnih
predmeta (npr. odeće). Ključeve nemojte
ostavljati bez nadzora da ih neko ne bi
upotrebio, naročito deca koja mogu
neželjeno pritiskati taster.
UPOZORENJE
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
UPOZORENJE
1)Potrošene baterije mogu biti štetne po
okolinu ako se ne odlože pravilno u otpad;
treba ih stoga odložiti u odgovarajuće
kontejnere kako je predviđeno zakonom ili
ih možete odneti u ovlašćeni servis za vozila
marke Fiat koji će se pobrinuti za njihovo
odlaganje.
KONTAKT BRAVA
FUNKCIONISANJE
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 6:
STOP: motor je ugašen, ključ se
može izvući, volan se zaključava (sa
izvučenim ključevima). Neki električni
uređaji (npr. centralno zaključavanje
vrata, itd.) su i dalje raspoloživi;
MAR: položaj transmisije. Svi
električni uređaji su raspoloživi;
AVV: Pokretanje motora.
Kontakt brava ima bezbednosni
mehanizam koji u slučaju izostanka
pokretanja motora zahteva postavljanje
ključa u položaj STOP pre ponavljanja
startovanja.
604026J0001EM
11

U verzijama sa automatskim menjačem
(ako postoji), ključ za pokretanje se
može izvući samo ako je ručica
menjača u položaju P (parking).
2) 3)
ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
Aktivacija
Sa bravom u položaju STOP, izvucite
ključ i okrećite volan sve dok se ne
blokira.
UPOZORENJE Volan može da se
zaključa samo nakon izvlačenja ključa iz
start brave ako je ključ okrenut iz
položaja MAR u STOP.
Deaktivacija
Pokrenite volan lagano, okrenite ključ u
položaj MAR.
4) 5) 6) 7)
PAŽNJA
2)U slučaju neovlašćene upotrebe kontakt
brave (npr. pri pokušaju krađe), proverite
njenu ispravnost u ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat pre nego što nastavite
vožnju.
3)Kada izlazite iz vozila, uvek sa sobom
ponesite ključeve, da neko ne bi slučajno
aktivirao komande. Nemojte zaboraviti da
aktivirate ručnu kočnicu. Nikada nemojte
ostavljati decu bez nadzora u vozilu.4)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neovlašćenu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
5)Nikada nemojte izvlačiti mehanički ključ
kada je vozilo u pokretu. Volan će se
automatski blokirati pri prvom okretanju.
Ovo uvek važi, čak i kada se vozilo vuče.
6)Pre izlaska iz vozila, UVEK podignite
ručnu kočnicu, zaokrenite točkove, ubacite
u prvu brzinu ako ste na uzbrdici ili u rikverc
ako ste na nizbrdici, kod verzija sa
automatskim menjačem (ako postoji) -
ubacite ručicu menjača u položaj P
(Parking), rotirajte kontakt bravu da biste je
prebacili u STOP. U slučaju strmih nagiba,
postavite ispred točkova klin ili kamen.
Prilikom napuštanja vozila, uvek zaključajte
sva vrata pritiskom na odgovarajući taster
na ključu.
7)Kod verzija sa automatskim menjačem
(ako postoji), da biste lako izvukli ključ,
savetuje se da postavite ručicu menjača u
P tako što ćete otpustiti papučicu kočnice
u bezbednim uslovima a potom isključite
vozilo.
FIAT CODE
Sistem Fiat Code sprečava
neovlašćeno upravljanje vozilom tako
što onemogućava uključivanje motora.
Funkcionisanje
Pri svakom pokretanju, okretanjem
ključa u položaj MAR, centralna jedinica
sistema Fiat Code šalje kontrolnoj
jedinici motora šifru za prepoznavanje
kako bi se deaktivirala funkcija blokade.
Do slanja šifre za prepoznavanje dolazi
samo ako centralna jedinica sistema
Fiat Code prepozna šifru koju je poslao
ključ.
Okretanjem ključa u položaj STOP,
sistem Fiat Code deaktivira funkciju
kontrolne jedinice motora.
Nepravilnost u radu
Ukoliko, tokom pokretanja, šifra ključa
ne bude pravilno prepoznata, na
instrument tabli će se pojaviti simbol
(pogledajte opis u paragrafu
"Lampice i poruke" u odeljku
"Upoznavanje sa komandama
instrument table"). Ovo stanje dovodi
do toga da se motor zaustavlja nakon
2 sekunde. U tom slučaju, postavite
kontakt bravu u položaj STOP i ponovo
u MAR; ukoliko i dalje ostane blokiran,
upotrebite rezervni ključ. Ako motor i
12
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

dalje ne bude mogao da se uključi,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat.
Paljenje lampice tokom vožnje
Ako se simbolpojavi tokom
vožnje, to znači da sistem vrši
samodijagnostifikovanje (usled, na
primer, pada napona).
Ako se ikona ne isključi, obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat.
VRATA
ZAKLJUČAVANJE /
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZNUTRA
Automatsko zaključavanje u toku
vožnje
(ako postoji)
Ako su sva vrata ispravno zatvorena,
automatski će se zaključati pri brzini
većoj od 20 km/h (funkcija "Autoclose").
Manuelno zaključavanje /
otključavanje vrata
Pritisnite taster prikazan na sl. 7 na
prikazu na instrument tabli.
LED lampica na tasteru je upaljena:
vrata su zaključana.
LED lampica na tasteru je ugašena:
vrata su otključana.
UPOZORENJE Delovanjem na kvaku
prednjih vrata se otvaraju sva vrata kao
i prednjih vrata.
ZAKLJUČAVANJE /
OTKLJUČAVANJE VRATA
SPOLJA
Zaključavanje vrata spolja
Kada su vrata zatvorena pritisnite taster
"FIAT" na ključu, ili ubacite njegov
metalni deo u bravu vrata sa strane
vozača i okrenite ga.
8)
2) 3)
Otključavanje vrata spolja
Pritisnite taster
na ključu ili ubacite
njegov metalni deo u bravu vrata sa
strane vozača i okrenite ga.
UREĐAJ ZA
BEZBEDNOST DECE
9) 10)
Sprečava otvaranje zadnjih vrata
iznutra.
Uređaj 2 sl. 8 se može aktivirati samo
kada se vrata otvorena:
7P2000022-000-000
13

položaj A: uređaj je aktiviran (vrata
su zaključana);
položaj B: uređaj je deaktiviran
(vrata se mogu otvoriti iznutra);
Uređaj ostaje aktiviran čak i kada se
vrata otključaju elektronski.
UPOZORENJE Zadnja vrata se ne
mogu otvoriti iznutra kada je aktivan
uređaj za bezbednost dece.
Sigurnosni uređaj za zaključavanje
prednjih vrata na strani suvozača i
zadnjih vrata
Omogućava zatvaranje vrata u
odsustvu električnog napajanja. Ubacite
metalni deo ključa u ležište 1 prikazano
na sl. 8 (prednja vrata na strani
suvozača) ili 1 sl. 9 (zadnja vrata) a
potom okrenite ključ u smeru kretanja
kazaljke sata a potom ga izvucite iz
ležišta 1.Inicijalizacija mehanizma
otvaranja/zatvaranja vrata
Ako se baterija slučajno ispraznila ili ako
je došlo do prekida sigurnosnog
osigurača, neophodno je obaviti
inicijalizaciju mehanizma otvaranja/
zatvaranja vrata na sledeći način:
zatvorite sva vrata;
pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču.
pritisnuti tasterna daljinskom
upravljaču.
PAŽNJA
8)U slučaju da je aktivan uređaj za
bezbednost dece i prethodno opisano
zatvaranje, delovanjem na unutrašnju
ručicu za otvaranje vrata neće doći do
otvaranja: u tom slučaju za otvaranje vrata
potrebno je povući vanjsku kvaku.
Uključivanjem zatvaranja u slučaju
opasnosti ne onemogućava se taster za
centralno zaključavanje/otključavanje vrata.
9)NIKADA nemojte ostavljati decu bez
nadzora u vozilu, niti ostavljati vozilo sa
otključanim vratima u mestu gde deca lako
mogu da mu pristupe. Deca se mogu
ozbiljno povrediti, čak i sa fatalnim
ishodom. Proveriti da deca slučajno ne
aktiviraju ručnu kočnicu, da ne diraju
pedalu kočnice ni ručicu automatskog
menjača (ako postoji).
10)Uvek koristite ovaj uređaj prilikom
prevoza dece. Nakon što je uređaj aktiviran
i na jednim i na drugim zadnjim vratima,
proverite aktivaciju delovanjem na
unutrašnju kvaku za otvaranje vrata.
UPOZORENJE
2)Proverite da li prilikom zatvaranja vrata ili
prtljažnika kod sebe imate ključeve da ne
biste zaključali ključeve u vozilu. Ako ključevi
ostanu zaključani u vozilu, mogu se izvaditi
samo upotrebom drugih ključeva istog
vozila.
804056J0008EM904056J0007EM
14
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

3)U slučaju da je aktivan uređaj za
bezbednost dece i prethodno opisano
zatvaranje, delovanjem na unutrašnju ručicu
za otvaranje vrata neće doći do otvaranja: u
tom slučaju za otvaranje vrata potrebno je
povući vanjsku kvaku. Uključivanjem
zatvaranja u slučaju opasnosti ne
onemogućava se taster za centralizovano
zaključavanje/otključavanje vrata.SEDIŠTA
Prednja sedišta se mogu prilagođavati
tako da obezbede maksimalnu
udobnost putnika.
Sedišta vozača treba podesiti imajući u
vidu da kada su ramena u potpunosti
oslonjena na naslon, ručni zglobovi
treba da dosežu do gornjeg dela
volana.
Osim toga treba da je moguće do kraja
pritisnuti kočnicu levom nogom kod
verzija sa manuelnim menjačem, ili
desnom nogom (verzije sa automatskim
menjačem, ako postoji).
MANUELNO
PODEŠAVANJE
PREDNJIH SEDIŠTA
11)
4)
Longitudinalno podešavanje
Podići ručicu 1 sl. 10 i gurnuti sedište
unapred ili unazad.
12)
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača).
Podešavanje visine
(ako postoji)
Povući ručicu 2, nagore ili nadole, sve
dok se ne postigne željena visina.
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača)
Podešavanje nagiba naslona
Povući ručicu 3 i pratiti naslon
pokretima torzoa (pomerati ručicu sve
dok se ne postigne željeni položaj,
nakon čega je pustiti).
10P2000013-000-000
15

Električno podešavanje lumbalne
zone
(ako postoji)
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti taster 1 sl. 11 za podešavanje
oslonca lumbalne zone sve dok ne
postignete maksimalnu udobnost
vožnje.ELEKTRIČNO
ZAGREVANJE PREDNJIH
SEDIŠTA
(ako postoji)
14) 15)
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti tastere
sl. 12 na instrument
tabli.
Kada se jednom odabere grejanje
sedišta, potrebno je sačekati od dve do
pet minuta pre nego što možete
primetiti efekat.
UPOZORENJE Da se akumulator ne bi
ispraznio, nije dozvoljena aktivacija ove
funkcije kada je motor ugašen.ZADNJA SEDIŠTA
Razdvojeno zadnje sedište omogućava
parcijalno (1/3 ili 2/3) ili totalno
proširenje prtljažnika.
Parcijalno proširenje prtljažnika
(1/3 ili 2/3)
(ako postoji)
13)
Proširenje sa desne strane prtljažnika
omogućava prevoz dva putnika sa leve
strane zadnjeg sedišta dok proširenje
sa leve strane omogućava prevoz
jednog putnika.
Verzija TIPO 5DOOR
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
delujte na uređaj za otkačinjanje 1
(desni ili levi) sl. 13 za obaranje naslona
sedišta u željeni položaj;11P2000012-000-00012P2000018-000-000
1304066J0007EM
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Pomoću jezička 1 sl. 14 (po jedan za
svaku stranu) postavite sigurnosni pojas
bočno od sedišta kako se naslon za
leđa ne bi preklopio;
UPOZORENJE Kao što je prikazano na
sl. 14, sigurnosni pojas (u svom
bočnom položaju na sedištu usled
upotrebe jezička 1) ne treba da bude
savijen.
Oborite željeni deo naslona.
Verzija TIPO STATION WAGON
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
delujte u tački koju pokazuje strelica
na prednjem delu jastuka 1 sedišta
(desnog ili levog) sl. 15 i lagano
pomerite prema gore jastuk A;
delujući na zadnji deo jastuka,
pomerite prema napred B jastuk, a
zatim pratite njegovu rotaciju C kako jeilustrovano nasl. 15 tako da središnji
deo sedišta postavite iza zadnjeg
sedišta;
Nakon što oborite sedište, postavite
uređaje za kačenje 2 sl. 16 sigurnosnih
pojaseva na levi deo i u centralni ispod
elastičnih traka koje se nalaze na
tepihu.
UPOZORENJE Uvek oborite sedište i
postavite zakačke 2 sl. 16 pojaseva
ispod elastičnih kopči pre nego što
oborite naslon, kako ne bi došlo do
oštećenja.
Nakon što ste postavili uređaje za
kačenje sigurnosnih pojaseva ispod
odgovarajućih elastičnih traka, delujte
na otkočnik 1 sl. 13 (desni ili levi) da
biste oborili naslon u željeni položaj;
Pomoću jezička 1 sl. 14 (po jedan za
svaku stranu) postavite sigurnosni pojas
bočno od sedišta kako se naslon za
leđa ne bi preklopio;
UPOZORENJE Kao što je prikazano na
sl. 14, sigurnosni pojas (u svom
bočnom položaju na sedištu usled
upotrebe jezička 1) ne treba da bude
savijen.
Kada je oboreno, sedište i naslon će
biti u položaju kao na slici sl. 17.
14P2000073-000-000
15P2000178
16P2000139
17

Totalno proširenje prtljažnika
Verzija TIPO 5DOOR
Obaranje celog zadnjeg sedišta
omogućava maksimalni prostor za
teret.
Napomena Da biste povećali prtljažni
prostor, možete ukloniti policu iznad
prtljažnika, videti naredni paragraf.
Verzija TIPO STATION WAGON
Potpuno obaranje zadnjeg sedišta i
obaranje donjeg dela sedišta
omogućava dobijanje većeg prostora.
Pošto ih oborite, sedišta i nasloni biće
postavljeni kao na sl. 18.Uklanjanje police iznad prtljažnika
(verzija TIPO 5DOOR)
Za skidanje police, postupite na sledeći
način:
Otvorite vrata prtljažnika a potom
otkačite bočne zakačaljke (po jedna sa
svake strane);
Uklonite policu sa osovina 1
sl. 19 (po jedna sa svake strane) i
izvucite je.
Napomena Uklonjenu policu 1
sl. 20 možete privremeno da postavite
iza prednjih sedišta, kako je prikazano.
Vraćanje naslona u standardni
položaj
13)
Podignite naslone gurajući ih unazad,
sve dok ne čujete klik na oba spojna
mehanizma. Pogledati da li su nestali
crvene crte sa mesta za otkačinjanje 1
sl. 13. Prisustvo crvenih crta ukazuje da
naslon nije pričvršćen.
Vraćanje sedišta u prvobitan
položaj
(verzija TIPO STATION WAGON)
Kada vratite naslone na svoje mesto,
uklonite zakačke pojaseva sa elastičnih
kopči i proverite da li mogu slobodno
da se rotiraju.
17P200018118P2000180
19P1030178-000-002
20P2000182
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM