FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK................50
KIJELZŐ..................53
TRIP COMPUTER.............56
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK.................57
49

MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
VÁLTOZATOK MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐVEL
1. Sebességmérő 2. Digitális üzemanyagszint-jelző tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával 3. Kijelző 4. Digitális motor
hűtőfolyadék hőmérő, túlmelegedésre figyelmeztető lámpával 5. Fordulatszámmérő.
Kizárólag a Diesel-motoros változatoknál meglévő figyelmeztető lámpa. A dízelmotoros változatok esetében a
fordulatszámmérő maximális értéke 7000 fordulat/perc.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport grafikáinak megvilágítása a változattól függően eltérő lehet.
(71. ábra)P05016J002
50
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
1. Sebességmérő 2. Digitális üzemanyagszint-jelző tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával 3. Display 4. Digitális motor
hűtőfolyadék hőmérő, túlmelegedésre figyelmeztető lámpával 5. Fordulatszámmérő.
Kizárólag a Diesel-motoros változatoknál meglévő figyelmeztető lámpa. A dízelmotoros változatok esetében a
fordulatszámmérő maximális értéke 7000 fordulat/perc.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport grafikáinak megvilágítása a változattól függően eltérő lehet.
(72. ábra)P05016J004
51

KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ – LPG VÁLTOZAT
1. Sebességmérő 2. Digitális benzinszintjelző tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával 3. Kijelző 4. Digitális
LPG-szintjelző tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával 5. Fordulatszámmérő.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport grafikáinak megvilágítása a változattól függően eltérő lehet.
(73. ábra)PGL6J0020
52
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

KIJELZŐ
LEÍRÁS
A gépkocsi kijelzővel van felszerelve,
amely vezetés közben hasznos
információkat közöl a vezetővel.
Az indítóberendezés STOP állásánál és
kihúzott gyújtáskulcs mellett, egy ajtó
nyitása / zárása esetén aktiválódik a
kijelző, és néhány másodpercig az időt
és a megtett összes kilométert (vagy
mérföldet) mutatja.
GEAR SHIFT INDICATOR
(FOKOZATVÁLTÁS
KIJELZÉSE)
A Gear Shift Indicator (GSI) rendszer a
műszerfali kijelzőn egy megfelelő jelzés
segítségével (2 ábra 74 a többfunkciós
kijelzőknél vagy 4 ábra 75 a
konfigurálható többfunkciós kijelzőknél)
javasolja a vezetőnek a sebességváltás
pillanatát.
A GSI révén a vezető tájékoztatást kap
arról, hogy egy másik
sebességfokozatba való kapcsolás
üzemanyag-megtakarítást tenne
lehetővé.Amikor a kijelzőn megjelenik a
szimbólum, a GSI azt javasolja a
vezetőnek, hogy kapcsoljon magasabb
sebességfokozatba, amikor az
ikon
jelenik meg, a GSI azt tanácsolja a
vezetőnek, hogy kapcsoljon
alacsonyabb sebességfokozatba.
A kijelzőn látható jelzés addig marad
bekapcsolva, amíg a vezető nem végez
egy fokozatváltást, vagy a vezetési
körülmények nem változnak meg olyan
mértékben, hogy szükségtelenné válik a
fogyasztás optimalizálása érdekében
végzett fokozatváltás.
Egyes változatoknál, a
vagy
szimbólum mellett a kapcsolt és a
javasolt fokozat megjelenítését is
láthatjuk.
Ezen felül megjelenhetnek az
vagyikonok, amikor a GSI
azt javasolja, hogy a pillanatnyilag
kapcsolt fokozatból két fokozattal
magasabb vagy alacsonyabb fokozatba
kapcsoljunk. Az ilyen változatoknál,
amikor a vezetési körülmények nem
teszik szükségessé a sebességváltást a
fogyasztás optimalizálása céljából, a
rendszer csak a kapcsolt fokozatot
jeleníti meg.
Sebességváltás közben a kapcsolt
fokozat és a javasolt sebességváltás
jelzése átmenetileg eltűnik a kijelzőről,
hogy a sebességváltás befejezése után
azonnal újra megjelenjenek.
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
A kijelzőn ábra 74 a következő
információk jelennek meg:
1: Fényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók esetén)
2: Javasolt fokozatváltás jelzése (GSI)
3: Kapcsolt fokozat visszajelzése
4: Óra
5: Külső hőmérséklet (egyes
változatoknál/piacokon)
(74. ábra)05036J0001EM
53

6: Kilométer-számláló (megtett
kilométerek / mérföldek kijelzése)
7: A "Cruise Control" vagy a
pillanatnyi sebesség megjelenítése
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető)
FŐMENÜ
A menü a következő pontokból áll:
„Dimmer” (Világítás)
„Speed” (Sebesség)
„Hour” (Óra beállítása)
„Buzzer” (Hangjelzés)
„Units” (Mértékegység)
„Corner” (Kanyarfényszórók)
„Bag P” (Utasoldali légzsák)
„DRL” (Nappali világítás) (egyes
verzióknál/piacoknál)
Bag P (Utasoldali légzsák)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas
oldali légzsák be-/kikapcsolására.
Az alábbiak szerint járjon el:
nyomjuk meg azOKgombot, és
miután a kijelzőn megjelenik a "Bag
pass: Off) (a hatástalanításhoz) vagy a
Bag pass: On, a bekapcsoláshoz),
nyomjuk meg a
/gombokat,
majd nyomjuk meg a
gombot;
a kijelzőn megjelenik a megerősítést
kérő üzenet;
nyomjuk meg a/gombot a
bekapcsolás/hatástalanítás megerősítés
(„Yes” - Igen) vagy a törlés („No” - Nem)
kiválasztásához;
nyomjuk meg röviden azOK
gombot, és megjelenik a választást
megerősítő üzenet, és visszatérünk a
menü képernyőre.
Kiiktatott utasvédelemesetében a
műszerfalpanelen elhelyezett
LED
állandó fénnyel világít.
MegjegyzésUconnect™rendszerrel
ellátott gépkocsiknál néhány menüpont
a műszercsoport helyett ennek a
rendszernek a kijelzőjén jelenik meg, és
a kezelése is ott történik (lásd a
Multimédiával foglalkozó fejezetben
vagy az online rendelkezésre álló
kiegészítésben leírtakat).KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
A kijelzőn ábra 75 a következő
információk jelennek meg:
1: fényszóróállás, a kapcsolt fokozat
jelzése, külső hőmérséklet, iránytű
mutatása (ha van), dátum.
2: gépkocsi sebessége,
figyelmeztető üzenetek/esetleges
hibajelzések.
(75. ábra)P2000078-000-000
54
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

3: összes megtett kilométer (vagy
mérföld) és esetleges üzemzavar
jelzések szimbólumai.
4: sebességváltási javaslat jelzés
(GSI).
FŐMENÜ
A menü a következő pontokból áll:
TRIP
GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO (a funkció azoknál a
verzióknál és piacokon áll
rendelkezésre, ahol jelen van)
PHONE (a funkció azoknál a
verzióknál és piacokon áll
rendelkezésre, ahol jelen van)
NAVIGATION (a funkció azoknál a
verzióknál és piacokon áll
rendelkezésre, ahol jelen van)
ALERTS
VEHICLE SETUP
Vehicle Setup
Ez a menüpont lehetővé teszi a
következőkre vonatkozó beállítások
módosítását:
Display;
Units;
Clock & Date;
Safety
Safety & Assistance;
Lights;
Doors & Locks.Kijelző
A „Display” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó
beállításokat/információkat érhetjük el:
“Display Setup”, "Language", "See
phone" (azoknál a változatoknál és
piacoknál áll rendelkezésre ahol jelen
van), "See navigation" (azoknál a
változatoknál és piacoknál áll
rendelkezésre ahol jelen van), "Trip B
automatic reset", "Display brightness".
Units
A „Units” menüpont megnyomásával
lehet a mértékegységet kiválasztani az
alábbiak közül: "Imperial", "Metric",
"Custom".
Clock & Date
A „Clock & Date” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: „Set time”,
„Time Format”, „Set Date”.
Safety
A „Security” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: "Passenger AIR BAG",
"Speed beep", "Seat belt buzzer”
Az "Passenger AIR BAG" beállítás
lehetővé tesz az utasoldali légzsákok
aktiválását / kiiktatását.Kiiktatott
utasvédelem: a műszerfalpanelen
elhelyezett
LED állandó fénnyel ég.Safety & Assistance
A „Security & Assistance” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: Rain sensor,
Buzzer volume, Brake Control, Brake
C.Sensivity, Park Assist, Park Assist vol.
Lights
A „Lights” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: "Courtesy lights", "Day
lights", "Cornering lights", "Headlamp
sensorr", "Follow me home".
Doors & Locks
A „Doors & Locks” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: "Autoclose",
"Flash Lights w/Lock", "Aut. unl. on
exit".
MegjegyzésUconnect™rendszerrel
ellátott gépkocsiknál néhány menüpont
a műszercsoport helyett ennek a
rendszernek a kijelzőjén jelenik meg, és
a kezelése is ott történik (lásd a
Multimédiával foglalkozó fejezetben
vagy az online rendelkezésre álló
kiegészítésben leírtakat).
55

KEZELŐGOMBOK
A kormánykerék bal oldalán
helyezkednek el ábra 76.
Lehetővé teszik a főmenü
menüpontjainak kiválasztását és
használatát a kijelzőn (lásd a „Főmenü”
című részben leírtakat).
/: nyomjuk meg és engedjük
el a gombokat a főmenü eléréshez és a
menüpontok és az almenük felfelé,
illetve lefelé görgetéséhez.
/: nyomjuk meg és engedjük
el a gombokat az információk
megjelenítéseinek vagy a főmenü egy
almenüjének eléréséhez.
OK: nyomjuk meg a gombokat az
információs megjelenítések vagy a
főmenü egy menüpontjához tartozó
almenük eléréséhez/kiválasztásához. A
megjelenített/kiválasztott funkciók
visszaállításához tartsuk a gombot
1 másodpercig megnyomva.
TRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció a
gyújtáskapcsoló MAR állásában a
gépkocsi működési állapotára
vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ezt a funkciót két független memória
jellemzi "Trip A" és "Trip B" néven,
amelyeknél egymástól függetlenül
rögzíthetjük az utazási adatokat.
Mindkét memória lenullázható.
A „Trip A” és „Trip B” funkció a
következő adatokat jeleníti meg:
Autonomia (Hatótávolság)
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Távolság (megtett távolság)
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Átlagsebesség
Utazási idő (vezetési idő)
MEGJEGYZÉS A megjelenített adatok a
gépkocsi felszereltségének
függvényében változhatnak.
Az értékek visszaállításához nyomjuk le
és tartsuk lenyomva a kormánykeréken
lévőOKgombot ábra 77.MEGJEGYZÉS A „Hatótávolság” és a
„Pillanatnyi fogyasztás” értékei nem
nullázhatók.
(76. ábra)05036J0004EM
(77. ábra)05036J0004EM
56
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
MEGJEGYZÉS Az alább leírt ellenőrző lámpák és szimbólumok iránymutató jellegűek, és a kivitelnek vagy a piacnak
megfelelően változhatnak.
57

Piros színű figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEKAPCSOLT RÖGZÍTŐFÉK
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Bekapcsolt rögzítőfék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a rögzítőfék bekapcsolt állapotban van.
pirosA SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)
felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a szimbólum a
kijelzőn) folyamatosan világít, a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert nélkülöznünk kell a
szervokormány rásegítő hatását, de a kormányszerkezet továbbra is működőképes marad. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
pirosAUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA / DUPLA TÁRCSÁS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
ÜZEMZAVARA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A jelzőfény vagy a szimbólum akkor kezd el világítani, ha az automatikus sebességváltó vagy a dupla
tárcsás automatikus sebességváltó üzemzavarát észleli. A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat
Vevőszolgálati Hálózathoz.20)
pirosALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS
Az ellenőrző lámpa vagy a szimbólum a motorolaj elégtelen nyomása esetén gyullad fel.
21)
FIGYELMEZTETÉS A meghibásodás megszüntetéséig ne használjuk a gépkocsit. A szimbólum
felgyulladása nem jelzi a motorban levő olaj mennyiségét: a szint ellenőrzését mindig manuálisan kell
elvégezni.
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL