FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Brzo preslušavanje naprijed/nazad
Pritisnite i držite tipku
za brzo
preslušavanje odabrane pjesme prema
naprijed ili pritisnite i držite tipku
za
brzo preslušavanje odabrane pjesme u
nazad.
Odabir pjesme (traženje)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz
i odabir pjesama na aktivnom uređa-
ju. Dostupni odabir ovisi o spojenom
uređaju. Na primjer, koristeći tipku/gumb
BROWSE/ENTER na USB/iPod uređaju
također možete prolaziti kroz popis
izvođača, žanrova i albuma, ovisno o
informacijama koje su spremljene u
pjesmama.
Sa svakim abecednim popisom, A-B-C
tipka na prednjoj ploči korisniku omo-
gućuje preskakanje željenog slova u
popisu.
NAPOMENA Za neke Apple® uređaje
ova tipka može biti onemogućena.
Pritisnite BROWSE ENTER tipku za ak-
tiviranje ove funkcije na reproduciranom
izvoru. Okrenite BROWSE ENTER tipku
za odabir željene kategorije i nakon toga
pritisnite ovu tipku za potvrdu odabira.
Pritisnite tipku
za poništavanje ove
funkcije. NAPOMENA BROWSE ENTER tipka
na dozvoljava nikakve operacije na AUX
uređaju.
Prikaz informacija o pjesmi
Za odabir prikaza informacija prilikom
reprodukcije pritisnite tipku INFO (izvo-
đač, album, žanr, naziv, mapa, naziv
datoteke). Za izlazak pritisnite tipku
.
Slučajna reprodukcija (shuffle)
Pritiskom tipke
pjesme na USB/iPod
uređaju će se reproducirati slučajnim
rasporedom. Za deaktivirane ove funkci-
je ponovo pritisnite ovu tipku.
Ponavljanje (repeat)
Za ponovnu reprodukciju pjesme
pritisnite tipku
. Za deaktivirane ove
funkcije ponovo pritisnite ovu tipku.
USB/iPod IZVOR
Za aktiviranje USB/iPod načina rada
ubacite odgovarajući uređaj (USB ili
iPod) u USB priključak u vozilu.
Ako se USB/iPod uređaj spoji s uklju-
čenim sustavom, odmah će započeti
reprodukcija pjesama na vanjskom
uređaju.
VAŽNO Prilikom spajanja uređaja (USB
ili iPod) na USB priključak, pazite da ne
ometa uporabu poluge ručne kočnice. AUX IZVOR
Za aktiviranje AUX načina rada odgova-
rajući uređaj spojite s AUX priključkom u
vozilu (pogledajte sliku u odlomku ”USB/
iPod podrška”).
Kada se vanjski uređaj spoji na sustav
preko AUX priključka, sustav počne
reproducirati pjesme s vanjskog uređaja,
ako se vanjski uređaj već koristi za
reprodukciju.
Glasnoću namjestite uporabom tipke/
gumba
na prednjoj ploči ili kontrola
na spojenom uređaju.
Za funkciju ”Odabir audio izvora” pogle-
dajte poglavlje ”Media način rada”.
VAŽNE NAPOMENE
Funkcijama uređaja spojenog na AUX
priključak mogu se direktno namještati
na samom uređaju: nije moguće promi-
jeniti pjesmu/mapu/popis ili kontrolirati
početak/završetak/pauzu s kontrolama
na prednjoj ploči ili na upravljaču.
Nakon isključivanja uređaja, nemojte
ostavljati kabel vašeg prijenosnog ure-
đaja spojenog na AUX priključak, kako
bi izbjegli šum iz zvučnika.
VAŽNO Prilikom spajanja uređaja na
AUX priključak, pazite da ne ometa
uporabu poluge ručne kočnice.
239

TELEFONSKI NAČIN
RADA
(ako je opcija ugrađena)
Aktiviranje telefonskog načina rada
Za aktiviranje telefonskog načina rada
pritisnite PHONE tipku na prednjoj ploči.
Dostupne naredbe mogu se koristiti za:
❒ biranje željenog broja;

❒ prikaz i pozivanje kontakata u imeniku
mobilnog telefona;
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz registra
prethodnih poziva;
❒ uparivanje do 8 telefona kako brži
pristup i spajanje;
❒ prijenos poziva sa sustava na
mobilni telefon i obrnuto i deaktiviranje
mikrofona za privatne razgovore.
Audio signal mobilnog telefona prenosi
se kroz audio sustav u vozilu; sustav
automatski stišava radio kada se koristi
funkcija telefona.
Uparivanje mobilnog telefona
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite
slijedeće:

❒ aktivirajte Bluetooth® vezu na
mobilnom telefonu;
❒ pritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
❒ ako sa sustavom još nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
❒ za početak postupka uparivanja
odaberite ”Connect Phone” te potražite
Uconnect™ uređaj na mobilnom
telefonu (ako se odabere ”No”, prikazuje
se glavni prikaz telefona);
❒ kada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu
potvrdite prikazani PIN;
❒ preko izbornika postavki uvijek
možete upariti mobilni telefon odabirom
”Phone menu/Add phone”, te nastavite
kako je gore opisano;
❒ tijekom faze uparivanja prikazuje se
napredovanje ovog postupka.
NAPOMENA Nakon nadogradnje
softvera telefona, u svrhu pravilnog rada
preporuča se ukloniti telefon iz popisa
uparenih uređaja, brisanje sustava iz
popisa Bluetooth® uređaja iz telefona,
te ponoviti postupak uparivanja.
Provođenje telefonskog poziva
Ispod opisane operacije mogu se
provesti samo ako to podržava korišteni
mobilni telefon.
Poziv se može ostvariti:

❒ odabirom ”Contacts” (Phonebook…);

❒ odabirom ”Recent Calls list ” (popis
zadnjih poziva);
❒ odabirom ”Keypad” (tipkovnica). Biranje broja koristeći tipkovnicu na
zaslonu
Unesite telefonski broj koristeći prikaza-
nu grafičku tipkovnicu.
Učinite slijedeće:

❒ pritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
❒ odaberite ”Keypad” na zaslonu i
koristite ”BROWSE/ENTER” desnu tipku
za unos broja;
❒ za poziv pritisnite ikonu
.
Biranje telefonskog broja koristeći
mobilni telefon
Moguće je birati telefonski broj s mobil-
nim telefonom i nastaviti koristiti sustav
(pazite da vas to ne omete u vožnji).
Kada se telefonski broj bira preko
tipkovnice na mobilnom telefonu, audio
signal poziva reproducira se preko va-
šeg audio sustava u automobilu.
240
MULTIMEDIJA

22211086J0002EM
Uconnect™ 5” LIVE – Uconnect™ 5” Nav LIVE
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI
241

SAŽETA TABLICA KONTROL A NA PREDNJOJ PLOČI
TipkaFunkcijeNačin rada
UključivanjeKratki pritisak na tipku
Isključivanje Kratki pritisak na tipku
Namještanje glasnoće Okretanje gumba u lijevo/desno
Aktiviranje/deaktiviranje zvuka (Mute/Pause) Kratki pritisak na tipku
Uklj/isklj zaslona
Kratki pritisak na tipku
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni
prikaz Kratki pritisak na tipku
Postavke
Kratki pritisak na tipku
BROWSE ENTER Prolazak kroz popis ili namještanje radio
stanice Okretanje gumba lijevo/desno
Potvrda prikazane opcije Kratki pritisak na tipku
APPS Pristup dodatnim funkcijama (npr. prikaz
sata, kompasa, vanjske temperature, Media/ Radio, itd.) Kratki pritisak na tipku
PHONE Prikaz podataka telefona
Kratki pritisak na tipku
TRIP (*) Pristup TRIP izborniku
Kratki pritisak na tipku
NAV (**) Pristup izborniku navigacije
Kratki pritisak na tipku
MEDIA odabir izvora: USB/iPod ili AUX,
Bluetooth®, SD kartica (ako postoji) Kratki pritisak na tipku
RADIO Ulazak u radio način rada
Kratki pritisak na tipku
(*) Samo Uconnect™ 5” sustav
(**) Samo Uconnect™ 5” Nav sustav
242
MUL

22311026J0006EM
KONTROLE NA UPRAVLJAČU
Na upravljaču se nalaze kontrole za glavne funkcije sustava, koje olakšavaju kontrolu.
U nekim slučajevima, aktiviranje funkcije se kontrolira koliko dugo je pritisnuta neka tipka (kratak ili dugi pritisak) kako je opisano
u ispod danoj tablici.
243

SAŽETA TABLICA KONTROL A NA UPRAVLJAČU
TipkaFunkcija

❒ Prihvaćanje dolaznog poziva

❒ Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje

❒ Prikaz zadnjih 10 poziva na ploči s instrumentima

❒ Aktiviranje prepoznavanja glasa

❒ Prekid glasovne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba

❒ Prekid prepoznavanja glasa

❒ Odbijanje dolaznog poziva

❒ Završetak poziva u tijeku

❒ Izlaz iz prikaza zadnjih poziva na ploči s instrumentima (samo s aktivnom funkcijom pr etraživanja poziva)

❒ Kratki pritisak (režim telefona): odabir slijedećeg/prethodnog poziva ili SMS-a (samo s aktivnom funkcijom
pretraživanja poziva)
244
MUL

245
KONTROLE IZA UPRAVLJAČA
TipkaFunkcija
Tipka A (lijeva strana iza upravljača)
Gornja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje slijedeće radio stanice ili odabir slijedeće pjesme USB/
iPod uređaja.

❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema višim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema naprijed USB/iPod uređaja.
Središnja tipka
❒ Sa svakim pritiskom sustav prolazi kroz AM, FM, USB/iPod, AUX. Odabrati će se samo
dostupni izvori.
Donja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne pjesme
USB/iPod uređaja.

❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema nižim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema nazad USB/iPod uređaja.
Tipka B (desna strana iza upravljača)
Gornja tipka Povećanje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno povećanje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano povećavanje glasnoće
Središnja tipka Aktiviranje/deaktiviranje Mute funkcije (stišavanje zvuka)
Donja tipka Smanjenje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno smanjenje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano smanjenje glasnoće

UKLJUČIVANJE/
ISKLJUČIVANJE
SUSTAVA
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
.
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u obr -
nutom smjeru za smanjenje glasnoće.
Elektronska kontrola glasnoće okreće se
kontinuirano (360°) u oba smjera, bez
stop položaja.
RADIO NAČIN RADA
Za aktiviranje Radio načina rada, pritisni-
te tipku RADIO na prednjoj ploči i na za-
slonu se prikazuju slijedeće informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena je
stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipke za odabir prethodne ili
slijedeće radio stanice.
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:

❒ “Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
odabir željenog frekvencijskog područja
(tipka se može konfigurirati prema
odabranom području: AM, FM ili DAB);
❒ “Tune” : ručno namještanje radio
stanica (nije dostupno za DAB radio
stanice);
❒ “Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
❒ “Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke.
Audio izbornik
Za pristup ”Audio” izborniku pritisnite
Audio tipku
na prednjoj ploči ili ”Au-
dio” grafički simbol u dnu zaslona.
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:

❒ “Equaliser” (ako postoji);

❒ “Balance/Fader” (namještanje
odnosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
❒ “Speed/Volume” (automatsko
namještanje glasnoće prema brzini
vozila);
❒ “Loudness” (ako je ugrađeno);

❒ “ Auto-On Radio”;
Za izlazak iz ”Audio” izbornika, pritisnite
tipku
/Done.
MEDIA NAČIN RADA
Pritisnite tipku ”Source” za odabir želje-
nog audio izvora među dostupnim izvo-
rima: AUX, USB / iPod i Bluetooth®.
Aplikacije koje se koriste na prijenosnim
uređajima možda neće biti kompatibilne
s Uconnect™ sustavom. Odabir pjesme (Browse)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz i
odabir pjesama na aktivnom uređaju.
Dostupni odabir ovisi o spojenom
uređaju.
Na primjer, koristeći tipku/gumb
BROWSE/ENTER na USB/iPod uređaju
također možete prolaziti kroz popis
izvođača, žanrova i albuma, ovisno o
informacijama koje su spremljene u
pjesmama.
Sa svakim abecednim popisom, ”ABC”
tipka korisniku omogućuje preskakanje
željenog slova u popisu.
NAPOMENA Za neke Apple® uređaje
ova tipka može biti onemogućena.
NAPOMENA BROWSE ENTER tipka
na dozvoljava nikakve operacije na AUX
uređaju.
Pritisnite BROWSE ENTER tipku za
aktiviranje ove funkcije na reproducira-
nom izvoru.
Okrenite BROWSE ENTER tipku za
odabir željene kategorije i nakon toga
pritisnite ovu tipku za potvrdu odabira.
Pritisnite tipku
za poništavanje ove
funkcije.
246
MULTIMEDIJA

Bluetooth® IZVOR
Ovaj način rada se aktivira uparivanjem
Bluetooth® uređaja koji sadrži pjesme
sa sustavom.
UPARIVANJE Bluetooth®
AUDIO UREĐAJA
Za uparivanje Bluetooth® audio uređa-
ja, učinite slijedeće:
❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;
❒ pritisnite MEDIA tipku na prednjoj
ploči;
❒ ako je ”Media” izvor aktivan, pritisnite
tipku ”Source”;
❒ odaberite Bluetooth® Media izvor;

❒ pritisnite tipku ”Add Device”;

❒ na Bluetooth® audio uređaju
potražite Uconnect™ sustav (tijekom
procesa uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak operacije);
❒ kada to zatraži audio uređaj, unesite
PIN kod koji je prikazan na zaslonu
sustava ili na uređaju potvrdite prikazani
PIN;
❒ ako je postupak uparivanja uspješno
završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz. Odgovorite sa ”Yes” na pitanje
treba li upariti Bluetooth® audio uređaj
kao omiljeni uređaj (uređaj će imati
prioritet u odnosu na sve druge uređaje
koji će biti upareni). Ako se odabere
”No”, prioritet se određuje prema
poretku uparivanja. Zadnji upareni uređaj će imati najveći prioritet;

❒ audio uređaj može se također
upariti pritiskom na tipku PHONE na
prednjoj ploči i odabirom ”Settings” ili, iz
izbornika ”Settings”, odabirom ”Phone/
Bluetooth®”.
UPOZORENJE Ako nije moguće Blue-
tooth® upariti mobilni telefon i sustav,
pogledajte priručnik mobilnog telefona.
USB/iPod IZVOR
Za aktiviranje USB/iPod načina rada
ubacite odgovarajući uređaj (USB ili
iPod) u USB priključak u vozilu.
Ako se USB/iPod uređaj spoji s uklju-
čenim sustavom, odmah će započeti
reprodukcija pjesama na vanjskom
uređaju.
AUX IZVOR
Za aktiviranje AUX načina rada odgova-
rajući uređaj spojite s AUX priključkom
u vozilu.
Kada se vanjski uređaj spoji na sustav
preko AUX priključka, sustav počne
reproducirati pjesme s vanjskog uređaja,
ako se vanjski uređaj već koristi za
reprodukciju.
Glasnoću namjestite uporabom tipke/
gumba
na prednjoj ploči ili kontrola
na spojenom uređaju. VAŽNE NAPOMENE
Funkcijama uređaja spojenog na AUX
priključak mogu se direktno namještati
na samom uređaju: nije moguće promi-
jeniti pjesmu/mapu/popis ili kontrolirati
početak/završetak/pauzu s kontrolama
na prednjoj ploči ili na upravljaču.
Nakon isključivanja uređaja, nemojte
ostavljati kabel vašeg prijenosnog ure-
đaja spojenog na AUX priključak, kako
bi izbjegli šum iz zvučnika.
TELEFONSKI NAČIN
RADA
AKTIVIRANJE TELEFONSKOG
NAČINA RADA
Za aktiviranje telefonskog načina rada
pritisnite tipku PHONE na prednjoj ploči.
NAPOMENA Za pregled popisa mobilnih
telefona i podržanih funkcija, posjetite
web stranicu www.driveuconnect.eu.
Tipke na zaslonu mogu se koristiti za:

❒ unos telefonskog broja (koristeći
grafičku tipkovnicu na zaslonu);
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz imenika
mobilnog telefona;
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz popisa
nedavnih poziva;
❒ uparivanje do 10 telefona/audio
uređaja za brže i lakše spajanje;
❒ prijenos poziva sa sustava na mobilni
telefon i obrnuto, te deaktiviranje
mikrofona u slučaju privatnih razgovora.
247

Audio signal mobilnog telefona pre-
nosi se preko audio sustava vozila;
kada se aktivira telefonski način rada,
sustav automatski utiša trenutni izvor
reprodukcije.
UPARIVANJE MOBILNOG
TELEFONA
VAŽNO Ovaj postupak provedite samo
kada vozilo miruje, te u sigurnim uvjeti-
ma, kada se vozilo ne kreće.
Ispod je opisan postupak uparivanja
mobilnog telefona: u svakom slučaju
pogledajte priručnik mobilnog telefona.
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite
slijedeće:
❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
mobilnom telefonu;
❒ pritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
❒ ako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
❒ odaberite ”Yes” za početak postupka
uparivanja, te potražite Uconnect™
uređaj na mobilnom telefonu (ako se
odabere ”No”, prikazuje se glavni prikaz
telefonskog načina rada);
❒ kada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu
potvrdite prikazani PIN;
❒ preko “Phone” prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device” i
nastavite kako je gore opisano;
❒ tijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;
❒ kada je postupak uparivanja uspješno
završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz: odgovorite sa ”Yes” na pitanje
želite li mobilni telefon upariti kao
omiljeni (mobilni telefon će imati prioritet
u odnosu na druge uparene mobilne
telefone). Ako nije uparen niti jedan drugi
uređaj, sustav će prvi uređaj smatrati
kao omiljeni uređaj.
NAPOMENA Nakon nadogradnje
softvera telefona, u svrhu pravilnog rada
preporuča se ukloniti telefon iz popisa
uparenih uređaja, brisanje sustava iz
popisa Bluetooth® uređaja iz telefona,
te ponoviti postupak uparivanja.
PROVOĐENJE TELEFONSKOG
POZIVA
Ispod opisane operacije mogu se
provesti samo ako ih podržava korišteni
mobilni telefon.
Za sve dostupne funkcije, pogledajte
priručnik mobilnog telefona.
Poziv se može provesti:

❒ odabirom ikone
(telefonski imenik
mobitela);
❒ odabirom “Recent Calls” – zadnji
pozivi;
❒ odabirom ikone
;

❒ pritiskom na tipku “Redial” – ponovni
poziv.
ČITAČ SMS PORUKA
Sustav može pročitati poruke koje je
primio mobilni telefon.
Kako bi koristili ovu funkciju, mobilni
telefon mora podržavati funkciju SMS
exchange preko Bluetooth® veze.
Ako mobilni telefon ne podržava ovu
funkciju, odgovarajuća tipka
je deak-
tivirana (prozirna).
Kada mobilni telefon primi poruku, na
zaslonu će se prikazati prikaz s opcija-
ma ”Listen” – poslušaj, ”Call” – nazovi ili
”Ignore” – ignoriraj.
Pritisnite tipku
za pristup popisu
SMS poruka koje je primio mobilni tele-
fon (popis može prikazati maksimalno
60 primljenih poruka).
Uconnect™ LIVE USLUGE
Pritisnite APPS tipku kako bi pristupili
Uconnect™ LIVE aplikacijama.
Dostupne funkcije ovise o konfiguraciji
vozila i tržištu.
Za uporabu Uconnect™ LIVE usluga
potrebno je skinuti Uconnect™ LIVE
aplikaciju s ”App Store” ili ”Google play”
trgovine ili s www.DriveUconnect.eu.
248
MULTIMEDIJA