FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εκδόσεις ΕλαστικάΆδειο καιμεσαίο φορτίο Μεπλήρες φορτίο
Ρεζέρβα
τροχού
Εμπρός ΠίσωΕμπρός Πίσω
1.6 Multijet
120CV ECO /
1.6 Multijet
115CV ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***)Εκδόσεις για ειδικές αγορές (**)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.Εναλλακτικάμπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαστικάπου είναι σε θέση να εξασφαλίσουν εφάμιλλες επιδόσεις. (*)Στηνπερίπτωση χρήσης της ρεζέρβας του τροχού σε έκτακτη ανάγκη,ελέγξτε τηνπίεση και,αν χρειάζεται,ευθυγραμμίστε τηνμε τιςπροτεινόμενες τιμές για
το ελαστικό του άξονα στον οποίο χρησιμοποιείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ
189)Ημέγιστη ταχύτητα ελαστικών χιονιούμε τηνένδειξη“Q”δενπρέπει να υπερβαίνει τα160χλμ/ώρα·με τηνένδειξη“T”δενπρέπει
να υπερβαίνει ταi 190χλμ/ώρα·με τηνένδειξη"H"δενπρέπει να υπερβαίνει τα210χλμ/ώρα,σεβόμενοι σε κάθεπερίπτωση την
ισχύουσα νομοθεσία και τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
190)Στηνπερ
ίπτωσηπου χρησιμοποιούνται χειμερινάελαστικάμεδείκτη ταχύτηταςμικτότερο απόαυτόνπου αναγράφεται στηνάδεια
κυκλοφορίας,μην ξεπερνάτε τημέγιστη ταχύτηταπου αντιστοιχείστον δείκτη ταχύτηταςπου χρησιμοποιείται.
191)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε εφεδρικότροχόμικρότερων διαστάσεων απόαυτέ
ς για τη συνηθισμένη
χρήση(με ελαστικά17”και18” παρέχεταιένας εφεδρικός τροχός16”)ήμε ρεζέρβα,προσέξτε ταπαρακάτω.Ο εφεδρικός τροχός(για
εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται)είναι συγκεκριμένος για το δικόσας αυτοκίνητο.Μην τον χρησιμοποιείτε σε διαφορετικάμοντέλα
αυτοκινήτων.Μην χρησιμοποιείτε εφεδρικούς τροχούς διαφορετικών
μοντέλων στο δικόσας αυτοκίνητο.Αυτήη ρεζέρβαήο εφεδρικός
τροχόςπρέπει να χρησιμοποιείταιμόνο σεπερίπτωση ανάγκης.Ηχρήσηπρέπει ναμειώνεται στο ελάχιστο απαραίτητο και η ταχύτητα
δενπρέπει να ξεπερνάτα80 km/h.Επάνω στη ρεζέρβαήστον εφεδρικότροχόυπάρχειμία ετικέταπορτοκαλίχρώματος
,ηοποία
συνοψίζει τις κύριεςπροειδοποιήσεις αναφορικάμε τουςπεριορισμούς κατάτη χρήση.Ποτέμην αφαιρείτεήκαλύπτετε την ετικέτα.Η
ετικέτα αναγράφει τις ακόλουθες επισημάνσεις σε τέσσερις γλώσσες:«Προσοχή!Μόνο γιαπροσωρινήχρήση! 80 km/hτομέγιστο!
Αντικαταστήστε το συντομότερο δυνατόμε κανονικότροχό.Μην καλύπτετε αυτήτηνέ
νδειξη».Ποτέμην τοποθετείτε οποιοδήποτε τάσι
επάνω στη ρεζέρβαήστον εφεδρικότροχό.Τα χαρακτηριστικάκατάτην οδήγηση του αυτοκινήτου είναι διαφορετικάότανέχει
τοποθετηθείη ρεζέρβα του τροχούήο εφεδρικός τροχός.Αποφύγετε απότομες επιταχύνσεις και φρεναρίσματα,απότομο στρίψιμο στις
γωνίες και γρήγορες στροφές.Η συνολικήδιάρκεια του εφεδρικού
τροχούμικρών διαστάσεων είναιπερίπου3000 km, μετάαπότα οποία
πρέπει να αντικατασταθείτο σχετικόελαστικόμεέναάλλο ιδίου τύπου.Ποτέμην τοποθετείτεένα κανονικόελαστικόσεμίαζάντα
σχεδιασμένη να χρησιμοποιηθείσαν εφεδρικός τροχόςμικρών διαστάσεων.Επισκευάστε και τοποθετήστε καιπάλι τον κανονικό
τροχό
το συντομότερο δυνατόν.Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύοήπερισσότερους εφεδρικούς τροχούςμικρών διαστάσεωνή
ρεζέρβες.Μην απλώνετε γράσο στα σπειρώματα τωνμπουλονιώνπριν τα τοποθετήσετε:μπορείνα λασκάρει.
249

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΈκδοσηTIPO 5DOOR
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε χιλιοστά(mm)και αναφέρονται σε αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρτ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.Ανάλογαμε τις διαστάσεις των ζαντών υπάρχειπιθανότηταμικρών
αποκλίσεων σε σχέσημε τις αναφερόμενες τιμές.
AB C D EFGH I
893 2638 837 4368 1495 1542 1543 2002 1792
Χωρητικότηταπορτμπαγκάζ: 440λίτρα.
221P2000008-000-000
250
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε χιλιοστά(mm)και αναφέρονται σε αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρτ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.Ανάλογαμε τις διαστάσεις των ζαντών υπάρχειπιθανότηταμικρών
αποκλίσεων σε σχέσημε τις αναφερόμενες τιμές.
AB C D EFGH I
893 2638 1040 4571 1512 1542 1543 2002 1792
Χωρητικότηταπορτμπαγκάζ: 550λίτρα.
222P2000108
251

ΒΑΡΗ
Βάρη(κιλά) 1.4 16V 95CV E6 1.4 16V 95CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Εκδόσεις:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Βάρος κενού
αυτοκινήτου(με όλα
τα υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο
κατά90%και χωρίς
optional)1195 1205 1195 1205 1310 1320 1310 1320
Ωφέλιμο βάρος
συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού
(*)
500 550 500 550 500 550 500 550
Μέγιστα
επιτρεπόμενα
φορτία
(**)
–εμπρός άξονας1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
–πίσω άξονας900 950 900 950 900 950 900 950
–σύνολο1695 1755 1695 1755 1810 1870 1810 1870
(°)Όπου υπάρχει
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί το βάρος κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς ναμειωθεί η ωφέλιμημάζα σε σχέσημεταμέγιστα
επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του Οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
252
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Βάρη(κιλά) 1.4 16V 95CV E6 1.4 16V 95CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Εκδόσεις:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Μέγιστο φορτίο
αυτοκινήτου
συνδυασμένο
(αυτοκίνητο+
ρυμούλκα)
(***)
2895 2955 2895 2955 2610 2670 2610 2670
Ρυμουλκούμενα
φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα1500 1500 1500 1500 1100 1100 1100 1100
–ρυμούλκα χωρίς
φρένα500 500 500 500 500 500 500 500
Μέγιστο φορτίο
επάνω στηνμπίλια
(ελεγχόμενη
ρυμούλκα)60 60 60 60 60 60 60 60
Μέγιστο φορτίο στην
οροφή
(****)55 75 55 75 55 75 55 75
(°)Όπου υπάρχει
(***)Μην υπερβαίνετε τις τιμές τουμέγιστου φορτίου του συνδυασμένου αυτοκινήτου:τομέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίοπρέπει να συμφωνεί και δενπρέπει να
υπερβαίνει τις τιμές τωνμέγιστων φορτίων του συνδυασμένου αυτοκινήτου.
(****)Ητιμήπου αναφέρεταιπεριλαμβάνει το βάρος της σχάρας οροφής
253

Βάρη(κιλά) 1.4 T-jet 120CV 1.4 T-jet 120CV LPG
Εκδόσεις:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Βάρος κενού
αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά
90%και χωρίςoptional)1275 1305 1310 1320
Ωφέλιμο βάρος
συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού
(*)
500 550 500 550
Μέγιστα επιτρεπόμενα
φορτία
(**)
–εμπρός άξονας1050 1050 1050 1050
–πίσω άξονας900 950 900 950
–σύνολο1775 1855 1810 1870
Μέγιστο φορτίο
αυτοκινήτου
συνδυασμένο
(αυτοκίνητο+
ρυμούλκα)
(***)
2975 3055 3010 3070
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα1500 1500 1500 1500
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί το βάρος κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς ναμειωθεί η ωφέλιμημάζα σε σχέσημεταμέγιστα
επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του Οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***)Μην υπερβαίνετε τις τιμές τουμέγιστου φορτίου του συνδυασμένου αυτοκινήτου:τομέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίοπρέπει να συμφωνεί και δενπρέπει να
υπερβαίνει τις τι
μές τωνμέγιστων φορτίων του συνδυασμένου αυτοκινήτου.
254
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Βάρη(κιλά) 1.4 T-jet 120CV 1.4 T-jet 120CV LPG
Εκδόσεις:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
–ρυμούλκα χωρίς
φρένα500 500 500 500
Μέγιστο φορτίο επάνω
στηνμπίλια(ελεγχόμενη
ρυμούλκα)60 60 60 60
Μέγιστο φορτίο στην
οροφή
(****)55 75 55 75
(****)Ητιμήπου αναφέρεταιπεριλαμβάνει το βάρος της σχάρας οροφής
255

Βάρη(κιλά) 1.3 Multijet 95CV1.6 Multijet 120CV / 1.6 Multijet 120CV ECO /
1.6 Multijet 115CV(°°)/ 1.6 Multijet 115CV
ECO(°°)
Εκδόσεις: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Βάρος κενού
αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά
90%και χωρίςoptional)1300 / 1290
(°°)1320 / 1300(°°)1320 /1295(°°)1390 / 1320(°°)
Ωφέλιμο βάρος
συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού
(*)
500 550 500 550
Μέγιστα επιτρεπόμενα
φορτία
(**)
–εμπρός άξονας1050 1050 1050 1050
–πίσω άξονας900 950 900 950
–σύνολο
1800 / 1790
(°°)1870 / 1850(°°)1820 / 1795(°°)1940 / 1870(°°)
Μέγιστο φορτίο
αυτοκινήτου
συνδυασμένο
(αυτοκίνητο+
ρυμούλκα)
(***)
3000 / 2990(°°)3070 / 3050(°°)3020 / 2995(°°)3140 / 3070(°°)
Ρυμουλκούμενα φορτία
(°°)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί το βάρος κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς ναμειωθεί η ωφέλιμημάζα σε σχέσημεταμέγιστα
επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του Οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***)Μην υπερβαίνετε τις τιμές τουμέγιστου φορτίου του συνδυασμένου αυτοκινήτου:τομέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίοπρέπει να συμφωνεί και δενπρέπει να
υ
περβαίνει τις τιμές τωνμέγιστων φορτίων του συνδυασμένου αυτοκινήτου.
256
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Βάρη(κιλά) 1.3 Multijet 95CV1.6 Multijet 120CV / 1.6 Multijet 120CV ECO /
1.6 Multijet 115CV(°°)/ 1.6 Multijet 115CV
ECO(°°)
Εκδόσεις: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
–ρυμούλκαμε φρένα1500 1500 1500 1500
–ρυμούλκα χωρίς
φρένα500 500 500 500
Μέγιστο φορτίο επάνω
στηνμπίλια(ελεγχόμενη
ρυμούλκα)60 60 60 60
Μέγιστο φορτίο στην
οροφή
(****)55 75 55 75
(°°)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
(****)Ητιμήπου αναφέρεταιπεριλαμβάνει το βάρος της σχάρας οροφής
257

Βάρη(κιλά)1.6 Multijet 120CV / 1.6 Multijet 120CV ECO
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη1.6 Multijet 115CV(°°)/ 1.6 Multijet 115CV
ECO(°°)αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη
Εκδόσεις:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Βάρος κενού
αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά
90%και χωρίςoptional)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Ωφέλιμο βάρος
συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού
(*)
500 550 500 550
Μέγιστα επιτρεπόμενα
φορτία
(**)
–εμπρός άξονας1050 1050 1050 1050
–πίσω άξονας900 950 900 950
–σύνολο
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Μέγιστο φορτίο
αυτοκινήτου
συνδυασμένο
(αυτοκίνητο+
ρυμούλκα)
(***)
2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Ρυμουλκούμενα φορτία
(°°)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί το βάρος κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς ναμειωθεί η ωφέλιμημάζα σε σχέσημεταμέγιστα
επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του Οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στον χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(***)Μην υπερβαίνετε τις τιμές τουμέγιστου φορτίου του συνδυασμένου αυτοκινήτου:τομέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίοπρέπει να συμφωνεί και δενπρέπει να
υ
περβαίνει τις τιμές τωνμέγιστων φορτίων του συνδυασμένου αυτοκινήτου.
258
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ