FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

2P2000050-000-000
Izvedba s Uconnect™ 7” HD LIVE i Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
1. Podesivi bočni otvori ventilacije 2. Lijeva ručica: pokazivači smjera, prekidač prednjih svjetala, bljeskanje svjetlima 3. Ploča sa
instrumentima 4. Kontrole na upravljaču 5. Desna ručica: brisač/perač vjetrobrana, brisač/perač stražnjeg stakla, namještanje
osjetljivosti senzora kiše 6. Uconnect™ audio uređaj 7. Kontrolne tipke 8. Prednji zračni jastuk suvozača 9. Podesivi središnji
ventilacijski otvori 10. Pretinac ispred suvozača 11. Kontrole klima uređaja 12. Tipke na središnjoj konzoli: grijanje sjedala, USB
priključak + AUX priključak, utičnica / upaljač za cigarete 13. Kontaktna brava 14. Prednji zračni jastuk vozača 15. Kontrole na
upravljaču 16. Kontrolna ploča: prednja svjetla za maglu (ako su ugrađena), stražnja svjetla za maglu, korekcija visine snopa
prednjih svjetala, ITPMS reset, ESC OFF (ako je ugrađeno).
9

3PDX00003H
Izvedba s upravljačem na desnoj strani s Uconnect™ Radio, Uconnect™ 5”
Live i Uconnect™ 5” Nav Live
1. Podesivi bočni otvori ventilacije 2. Desna ručica: pokazivači smjera, prekidač prednjih svjetala, bljeskanje svjetlima 3. Ploča
sa instrumentima 4. Kontrole na upravljaču 5. Lijeva ručica: brisač/perač vjetrobrana, brisač/perač stražnjeg stakla, namještanje
osjetljivosti senzora kiše 6. Uconnect™ audio uređaj 7. Kontrolne tipke 8. Prednji zračni jastuk suvozača 9. Podesivi središnji
ventilacijski otvori 10. Pretinac ispred suvozača 11. Kontrole klima uređaja 12. Tipke na središnjoj konzoli: grijanje sjedala, USB
priključak + AUX priključak, utičnica / upaljač za cigarete 13. Kontaktna brava 14. Prednji zračni jastuk vozača 15. Kontrole na
upravljaču 16. Kontrolna ploča: prednja svjetla za maglu (ako su ugrađena), stražnja svjetla za maglu, korekcija visine snopa pred-
njih svjetala, ITPMS reset, ESC OFF (ako je ugrađeno).
10
UPOZNAVANJE VA

404016J0001EM
504016J0003EM
604016J0004EM
KLJUČEVI
KLJUČ BEZ DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Metalni umetak ključa koristi se za kon-
taktnu bravu i bravu u vratima vozača.
KLJUČ S DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
1)
Metalni umetak 1 sl. 4 na ključu upravlja:
❒ kontaktnom bravom;

❒ bravom u vratima.
Pritisnite tipku 2 za otvaranje/zatvaranje
metalnog umetka.
1)
UPORABA
Otključavanje vrata i prtljažnika
Kratko pritisnite tipku
: otključavanje
vrata i prtljažnika, vremensko paljenje
unutrašnjih svjetala i dvostruko treptanje
pokazivača smjera (ako je ugrađeno).
Zaključavanje vrata i prtljažnika
Kratko pritisnite tipku
”FIAT” tipku:
zaključavanje vrata i prtljažnika i jedno
treptanje pokazivača smjera (ako je
ugrađeno).
Otvaranje prtljažnika
Za daljinsko otvaranje prtljažnika brzo
pritisnite tipku
dva puta.
Pokazivači smjera će dva puta zatreptati
kako bi označili da je prtljažnik otvoren. ZAMJENA BATERIJE
DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
1)
Za zamjenu baterije, učinite slijedeće:

❒ Ubacite vrh odvijača u točke
označene strelicama sl. 5 te uklonite
stražnje kućište 1 sl. 6.
11

704026J0001EM
UPOZORENJE
1) Tipku 2 pritisnite samo kada je ključ
dalje od tijela, pogotovo očiju i predmeta
koji bi mogli biti oštećeni (npr. vaša odjeća).
Nemojte ključ ostavljati bez nadzora, kako
bi spriječili da druge osobe, pogotovo djeca
nehotično ne pritisnu ovu tipku.

❒ Koristite kovanicu za rotaciju
poklopca 2 u smjeru obrnutome od
kazaljke na satu i uklonite ga;
❒ Zamijenite bateriju 3 s novom
jednakih specifikacija, pazeći na
polaritet;
❒ Vratite poklopac 2 okretanjem u
smjeru kazaljke na satu, te vratite
stražnje kućište laganim pritiskom i
provjerite je li dobro učvršćen.
ZAHTJEV ZA DODATNE
KLJUČEVE
Ključ s daljinskim upravljačem
Sustav može prepoznati do 8 ključeva s
daljinskim upravljačem.
Izrada duplikata ključeva
Ako Vam zatreba novi ključ s daljinskim
upravljačem, posjetite zastupnika Fiata,
te sa sobom ponesite identifikacijske
dokumente i dokumente o vlasništvu
nad vozilom.VAŽNO
1) Ako se ključ podvrgne jakom udarcu
elektronske komponente unutar ključa
mogu biti oštećene. Kako bi se osigurala
potpuna učinkovitost elektronskih uređaja
unutar ključa, nikada ga nemojte izlagati
direktnoj sunčevoj svjetlosti.
VAŽNO
1) Prazne baterije mogu biti štetne za
okoliš ako se pravilno ne zbrinu. Moraju se
zbrinuti u skladu sa zakonom u specijalne
spremnike ili odnijeti zastupniku Fiata, koji
će osigurati njihovo zbrinjavanje.
KONTAKTNA BRAVA
UPORABA
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 7:

❒ STOP: motor ugašen, ključ se može
izvaditi, stup upravljača zaključan (s
izvađenim ključem). Neki električki
uređaji (npr. središnje zaključavanje,
alarm, itd.) još su uvijek dostupni;
❒ MAR: položaj za vožnju. Svi električki
uređaji su dostupni;
❒ AVV: paljenje motora.
Kontaktna brava je opremljena sa sigur -
nosnim sustavom koji zahtijeva vraćanje
kontaktnog ključa u položaj STOP na-
kon neuspješnog paljenja motora, a prije
ponovnog pokušaja paljenja motora.
Kod izvedbi s automatskim mjenjačem
(ako je ugrađen) kontaktni ključ se može
izvaditi iz kontaktne brave samo ako je
ručica mjenjača u položaj P (Park).
2) 3)
12
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

ZAKLJUČAVANJE
UPRAVLJAČA
Aktiviranje
S kontaktnim ključem u položaju STOP,
izvadite ključ i okrenite upravljač dok se
ne zaključa.
VAŽNO Ako se kontaktni prekidač pre-
baci iz položaja MAR u položaj STOP,
zaključavanje upravljača se ne može
aktivirati dok se ne izvadi kontaktni ključ.
Deaktiviranje
Uz lagano okretanje upravljača, prebaci-
te kontaktni ključ u položaj MAR.
4) 5) 6) 7)
UPOZORENJE
2) Ako je neovlašteno korištena kontaktna
brava (npr. pokušaj krađe), prije ponovne
vožnje neka je provjeri Fiatov serviser.
3) Uvijek prilikom izlaska iz vozila izvadite
ključ kako bi spriječili da netko nehotično
aktivira kontrole. Obavezno aktivirajte
električku parkirnu kočnicu. Nikada u vozilu
ne ostavljajte djecu bez nadzora.
4) Apsolutno je zabranjeno provođenje
naknadnih modifikacija na sustavu
upravljanja ili stupu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog uređaja) koje bi
mogle negativno utjecati na performanse
i sigurnost, te ukinuti jamstvo i također
rezultirati time da vozilo nije sukladno
tehničkim propisima.
5) Nikada nemojte vaditi mehanički ključ
dok je vozilo u pokretu. Stup upravljača će
se automatski zaključati čim se upravljač
okrene. To se također odnosi na slučajeve
vuče vozila.
6) Prije izlaska iz vozila UVIJEK aktivirajte
parkirnu kočnicu, zakrenite kotače, mjenjač
ubacite u prvu brzinu ako parkirate na
uzbrdici ili u položaj za vožnju u nazad
ako parkirate na nizbrdici. U izvedbama s
automatskim mjenjačem, ručicu mjenjača
prebacite u položaj P (Park) i pritisnite
tipku paljenja u položaj STOP. Ako je vozilo
parkirano na strmini, ispod kotača ubacite
klinove ili kamenje. Prilikom izlaska iz vozila
uvijek zaključajte sva vrata pritiskom na
odgovarajuću tipku u kvaki.
7) U izvedbama s automatskim mjenjačem
(ako je ugrađen), preporuča se mjenjač
prebaciti u položaj P, pritisnite papučicu
kočnice i ugasite motor kako bi mogli
izvaditi kontaktni ključ.FIAT CODE
Fiat Code sustav sprečava neovlaštenu
uporabu vozila, tako što onemogućuje
paljenje motora.
Uporaba
Kada se kontaktna brava prebaci u
položaj MAR, Fiat Code sustav identi-
ficira kod koji emitira ključ. Ako se kod
identificira kao važeći, Fiat Code sustav
omogućuje paljenje motora.
Kada se kontaktna brava prebaci nazad
u položaj STOP, Fiat Code sustav de-
aktivira kontrolnu jedinicu koja upravlja
motorom, čime se sprečava paljenje
motora.
13

8P2000022-000-000
904056J0008EM
Nepravilan rad
Ako tijekom paljenja sustav ne prepozna
kod ključa, na ploči sa instrumentima
se upali ikona
(pogledajte upute u
odlomku ”Signali i poruke upozorenja” u
poglavlju ”Upoznavanje ploče sa instru-
mentima”). Ovo stanje vodi do gašenja
motora nakon 2 sekunde. U ovom
slučaju kontaktnu bravu prebacite u
položaj STOP i nakon toga u MAR; ako
je paljenje i dalje onemogućeno, poku-
šajte s drugim ključevima. Ako još uvijek
nije moguće upaliti motor, kontaktirajte
zastupnika Fiata.
Paljenje svjetla upozorenja tijekom
vožnje

❒ Ako se ikona
upali tijekom vožnje,
to znači da sustav provodi samo-
dijagnostiku (npr. zbog pada napona).
❒ Ako se ikona ne ugasi, kontaktirajte
zastupnika Fiata.
VRATA
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZNUTRA
Automatsko zaključavanje u vožnji
(ako je ugrađeno)
Ako su sva vrata pravilno zatvorena,
ona će automatski biti zaključana kada
brzina vozila prijeđe 20 km/h (”Autoclo-
se” funkcija).
Ručno zaključavanje/otključavanje
Pritisnite tipku prikazano na sl. 8 na
središnjoj kontrolnoj ploči.
Upaljena LED lampica na tipki: vrata
su zaključana.
Ugašena LED lampica na tipki: vrata
su otključana.
VAŽNO Aktiviranje kvake prednjih vrata
uzrokuje otključavanje svih vrata i stra-
žnjih vrata. ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZVANA
Zaključavanje vrata izvana
Sa zatvorenim vratima, pritisnite tipku
”FIAT” na privjesku ključa ili gurnite i
okrenite metalni umetak u bravu vratima
vozača.
8)
2) 3)
Otključavanje vrata izvana
Pritisnite tipku
na ključu ili gurnite i okre-
nite metalni umetak u bravi vrata vozača.
BRAVA ZA ZAŠTITU DJECE
9) 10)
Ovaj sustav sprečava otvaranje stražnjih
vrata iznutra.
Ovaj uređaj 2 sl. 5 može se aktivirati
samo s otvorenim vratima:

❒ položaj A: uređaj aktiviran (vrata su
zaključana);
14
UPOZNAVANJE VA

1004056J0007EM

❒ položaj B: uređaj nije aktiviran (vrata
se mogu otvoriti iznutra).
Uređaj ostaje aktiviran čak iako se vrata
otključaju elektronskim putem.
VAŽNO Kada je aktiviran uređaj za
zaštitu djece, stražnja vrata se ne mogu
otvoriti iznutra.
Uređaj za zaključavanje vrata
suvozača i stražnjih vrata u nuždi
Koristi se za zaključavanje vrata kada
je akumulator prazan. Umetnite metalni
umetak ključa i položaj 1 označen na
sl. 9 (prednja vrata suvozača) ili 1 sl. 10
(stražnja vrata) i okrenite ga u smjeru ka-
zaljke na satu i izvadite ga iz položaja 1. Inicijalizacija mehanizma za
otvaranje/zatvaranje vrata
Ako se akumulator odspoji ili pregori
osigurač, mehanizam otvaranja/zatva-
ranja vrata mora se ponovo inicijalizirati
kako slijedi:

❒ zatvorite sva vrata;

❒ pritisnite tipku
na daljinskom
upravljaču;
❒ pritisnite tipku
na daljinskom
upravljaču.
UPOZORENJE
8) Ako je aktivirana brava za zaštitu djece
i provede se prethodno opisan postupak
zaključavanja, vrata se neće moći otvoriti
potezanjem unutrašnje kvake: u ovom
slučaju za otvaranje vrata mora se koristiti
vanjska kvaka. Aktiviranjem ove brave u
nuždi nije onemogućena tipka središnjeg
zaključavanja/otključavanja.
9) NIKADA u vozilu ne ostavljajte djecu bez
nadzora, a pogotovo nemojte izaći iz vozila
s otključanim vratima na mjestu gdje djeca
mogu lako izaći. Djeca bi mogla biti ozbiljno
ili čak smrtno stradati. Također osigurajte
da djeca nehotično ne aktiviraju električku
parkirnu kočnicu, papučicu kočnice ili ručicu
automatskog mjenjača (ako je ugrađen).
10) Uvijek prilikom prijevoza djece koristite
ovaj uređaj. Nakon aktiviranja uređaja na
obim stražnjim vratima, provjerite je li uređaj
pravilno aktiviran povlačenjem unutrašnje
kvake vrata.
VAŽNO
2) Kada zaključate vrata ili stražnja vrata
obavezno uzmite ključ sa sobom, kako bi
spriječili zaključavanje ključa u vozilu. Ako
ključ ostane u zaključanom vozilu, može se
izvaditi samo s drugim ključem koji dolazi
uz vozilo.
3) Ako je aktivirana brava za zaštitu djece
i provede se prethodno opisan postupak
zaključavanja, vrata se neće moći otvoriti
potezanjem unutrašnje kvake: u ovom
slučaju za otvaranje vrata mora se koristiti
vanjska kvaka. Aktiviranjem ove brave u
nuždi nije onemogućena tipka središnjeg
zaključavanja/otključavanja.
15

11P2000013-000-000
12P2000012-000-000
SJEDAL A
Prednja sjedala mogu se namjestiti
kako bi osigurala maksimalnu udobnost
putnika.
Prilikom namještanja sjedala vozača
naslonite se do kraja u sjedalu s time da
zglobovi ruku moraju moći dosegnuti vrh
upravljača.
Uz to, ako je ugrađen ručni mjenjač,
morate moći pritisnuti papučicu spojke
s lijevom nogom, ili ako je ugrađen
automatski mjenjač, pritisnuti papučicu
kočnice s desnom nogom.
PREDNJA SJEDAL A
S RUČNIM
NAMJEŠTANJEM
11)
4)
Pomicanje sjedala naprijed ili nazad
Podignite ručicu 1, sl. 11 i gurnite sjeda-
lo natrag ili naprijed.
12)
VAŽNO Namještanje sjedala provedite
sjedeći u dotičnom sjedalu (sjedalo
vozača ili suvozača).
Podešavanje sjedala po visini
(ako je ugrađeno)
Pomičite ručicu 2 prema gore ili dolje
kako bi dosegli željenu visinu sjedala.
VAŽNO Namještanje sjedala provedite
sjedeći u dotičnom sjedalu (sjedalo
vozača ili suvozača).
Podešavanje nagiba naslona sjedala
Podešavanje se izvodi pomicanjem ruči-
ce 3 uz pomicanje tijela (koristite ručicu
dok ne dosegnete željeni nagib naslona i
onda je pustite).Električko namještanje lumbalnog
dijela sjedala (ako je ugrađeno)
Kada je kontaktni ključ okrenut u položaj
MAR, pritisnite tipku 1 sl. 12 kako bi
namjestili lumbalni dio sjedala i osigurali
si maksimalnu udobnost tijekom vožnje.
ELEKTRIČKO GRIJANJE
PREDNJIH SJEDAL A
(ako je ugrađeno)
14) 15)
Kada je kontakt ključ u položaju MAR,
pritisnite tipke , sl.13 na armaturnoj
ploči.
16
UPOZNAVANJE VA

13P2000018-000-000
1404066J0007EM
15P2000073-000-000
Nakon odabira jedne razine grijanja,
trebate pričekati nekoliko minuta dok
grijanje ne počnete osjećati.
VAŽNO Kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora, ova funkcija se ne može
koristiti s ugašenim motorom.
STRAŽNJA SJEDAL A
Prtljažnik se može djelomično (1/3 ili
2/3) ili u potpunosti proširiti preklapa-
njem stražnjeg sjedala.
Djelomično proširivanje prtljažnika
(1/3 ili 2/3)
(ako je ugrađeno)
13)
Proširivanje desne strane prtljažnika
omogućuje vam prijevoz dva putnika
na lijevoj strani stražnjeg sjedala, dok
proširivanje na lijevoj strani znači da će
te moći prevesti samo jednog putnika.TIPO 5DOOR izvedba
Učinite slijedeće:

❒ do kraja spustite naslone za glavu
stražnjih sjedala;
❒ rukujte elementom za otpuštanje 1
(desni ili lijevi) sl. 14 kako bi preklopili
željeni naslon sjedala.

❒ koristite jezičac 1 sl. 15 (jedan sa svake
strane) kako bi pozicionirali sigurnosni
pojas sa svake strane sjedala kako ne bi
smetao preklapanju naslona sjedala. VAŽNO Kako je prikazano na sl. 15,
sigurnosni pojas (u svom položaju pored
sjedala uporabom jezičca 1) ne smije biti
uvrnut.

❒ preklopite željeni naslon sjedala.
TIPO STATION WAGON izvedba
Činite slijedeće:
❒ do kraja spustite naslone za glavu
stražnjih sjedala;
❒ povucite jezičac 1 sl. 16 i pomaknite
klupu sjedala povlačenjem sjedala
prema naprijed (desno ili lijevo) kako je
prikazano na sl. 16.
❒ Nakon što ste preklopili klupu sjedala,
pozicionirajte kopču lijevog i središnjeg
pojasa 2 sl. 17 ispod odgovarajućeg
elastičnog držača na tepihu.
VAŽNO Kako bi izbjegli rizik od ošte-
ćenja, uvijek prije preklapanja naslona
sjedala, preklopite klupu i pozicionirajte
kopče 2 sl. 17 ispod elastičnim držača.
17

16P2000105
17P2000139
18P2000106
19P2000130

❒ nakon pozicioniranja kopči pojaseva
ispod odgovarajućih elastičnih držača,
rukujte elementom za otpuštanje 1 sl.
14 (lijevi ili desni) kako bi preklopili željeni
dio naslona sjedala.
❒ koristite jezičac 1 sl. 15 (jedan sa svake
strane) kako bi pozicionirali sigurnosni
pojas sa svake strane sjedala kako ne bi
smetao preklapanju naslona sjedala.
VAŽNO Kako je prikazano na sl. 15,
sigurnosni pojas (u svom položaju pored
sjedala uporabom jezičca 1) ne smije biti
uvrnut.

❒ nakon preklapanja, sjedalo i naslona
sjedala biti će pozicionirani kako je
prikazano na sl. 18.
Potpuno proširivanje prtljažnika
TIPO 5DOOR izvedba
Preklapanje stražnjeg sjedala do kraja
prema naprijed omogućuje iskorištava-
nje maksimalnog volumena prtljažnika. NAPOMENA Za povećanje volumena
prtljažnika polica prtljažnika može se
ukloniti, pogledajte slijedeći odlomak.
TIPO STATION WAGON izvedba
Stražnje sjedalo može se do kraja
preklopiti kako bi se dobio veći volumen
prtljažnika.
Nakon preklapanja, sjedalo i naslona
sjedala biti će pozicionirani kako je
prikazano na sl. 19
Uklanjanje police prtljažnika
(TIPO 5DOOR izvedba)
Za uklanjanje police prtljažnika, učinite
slijedeće:

❒ otvorite stražnja vrata i otkvačite dva
bočna konopca (jedan sa svake strane)
s držača;
❒ oslobodite policu iz klinova 1 sl. 20
(jedan na svakoj strani) i uklonite je,
držeći je ravnom kako je izvlačite van.
18
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA