transmission FORD E SERIES 2009 4.G Owner's Guide

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
Engine compartment component locations
Refer to the6.0 and 6.4 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo
Diesel Owner’s Guide Supplementfor diesel engine component
locations.
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Automatic transmission fluid dipstick
4. Air filter assembly
5. Engine oil dipstick
6. Power steering fluid reservoir
7. Brake fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Power distribution box
10. Battery
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
267

that does not meet Ford material and design specifications, start-up
engine noises or knock may be experienced.
It is recommended you use the appropriate Motorcraft oil filter or
another with equivalent performance for your engine application.
BATTERY
Your vehicle is equipped with a
Motorcraft maintenance-free battery
which normally does not require
additional water during its life of
service.
WARNING:This vehicle may be equipped with more than one
battery, removal of cable from only one battery does not
disconnect the vehicle electrical system. Be sure to disconnect cables
from all batteries when disconnecting power. Failure to do so may
cause serious personal injury or property damage.
If your battery has a cover/shield, make sure it is reinstalled
after the battery has been cleaned or replaced.
For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean and
dry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened to
the battery terminals.
If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cables
from the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize the
acid with a solution of baking soda and water.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
transmission must learn its adaptive strategy. As a result of this, the
transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
will fully update transmission operation to its optimum shift feel.
Note: Electrical or electronic accessories or components added to
the vehicle by the dealer or the owner may adversely affect
battery performance and durability.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
272

It is recommended that the negative battery cable terminal be
disconnected from the battery if you plan to store your vehicle for an
extended period of time. This will minimize the discharge of your battery
during storage.
WARNING:Batteries normally produce explosive gases which
can cause personal injury. Therefore, do not allow flames, sparks
or lighted substances to come near the battery. When working near the
battery, always shield your face and protect your eyes. Always provide
proper ventilation.
WARNING:When lifting a plastic-cased battery, excessive
pressure on the end walls could cause acid to flow through the
vent caps, resulting in personal injury and/or damage to the vehicle or
battery. Lift the battery with a battery carrier or with your hands on
opposite corners.
WARNING:Keep batteries out of reach of children. Batteries
contain sulfuric acid. Avoid contact with skin, eyes or clothing.
Shield your eyes when working near the battery to protect against
possible splashing of acid solution. In case of acid contact with skin or
eyes, flush immediately with water for a minimum of 15 minutes and
get prompt medical attention. If acid is swallowed, call a physician
immediately.
WARNING:Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds.Wash hands after handling.
For information on transmission operation after the battery has been
disconnected, refer toAutomatic transmission operationin the
Drivingchapter.
Auxiliary battery (if equipped)
Your vehicle may be equipped with a frame-mounted auxiliary battery
located on the passenger side frame rail, behind the front passenger
door. This auxiliary battery is connected to the auxiliary battery relay, so
it is not used to start the vehicle.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
273

•Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first
8–10 miles (12–16 km) of driving.
•Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to
driving on hilly terrain.
•Transmissions give their best fuel economy when operated in the top
cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
•Close windows for high speed driving.
EPA fuel economy estimates
Every new vehicle should have a window sticker containing EPA fuel
economy estimates. Contact your authorized dealer if the window sticker
is not supplied with your vehicle. The EPA fuel economy estimates
should be your guide for the fuel economy comparisons with other
vehicles. Your fuel economy may vary depending upon the method of
operation and conditions.
Note:Vehicles over 8,500 GVW (Gross Vehicle Weight) will not have fuel
economy information printed on the window sticker.
EMISSION CONTROL SYSTEM
Your vehicle is equipped with various emission control components and a
catalytic converter which will enable your vehicle to comply with
applicable exhaust emission standards. To make sure that the catalytic
converter and other emission control components continue to work
properly:
•Use only the specified fuel listed.
•Avoid running out of fuel.
•Do not turn off the ignition while your vehicle is moving, especially at
high speeds.
•Have the items listed inscheduled maintenance information
performed according to the specified schedule.
The scheduled maintenance items listed inscheduled maintenance
informationare essential to the life and performance of your vehicle
and to its emissions system.
If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for
maintenance replacements or for service of components affecting
emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine
Ford Motor Company parts in performance and durability.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
291

4. Driving through deep water—the electrical system may be wet.
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank
with good quality fuel, properly tightening the fuel cap or letting the
electrical system dry out. After three driving cycles without these or any
other temporary malfunctions present, theService engine soon
indicator should stay off the next time the engine is started. A driving
cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city/highway
driving. No additional vehicle service is required.
If theService engine soon
indicator remains on, have your vehicle
serviced at the first available opportunity. Although some malfunctions
detected by the OBD-II may not have symptoms that are apparent,
continued driving with theService engine soon
indicator on can
result in increased emissions, lower fuel economy, reduced engine and
transmission smoothness, and lead to more costly repairs.
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing
Some state/provincial and local governments may have
Inspection/Maintenance (I/M) programs to inspect the emission control
equipment on your vehicle. Failure to pass this inspection could prevent
you from getting a vehicle registration. Your vehicle may not pass the I/M
test if theService engine soon
indicator is on or not working
properly (bulb is burned out), or if the OBD-II system has determined
that some of the emission control systems have not been properly
checked. In this case, the vehicle is considered not ready for I/M testing.
If theService engine soon
indicator is on or the bulb does not
work, the vehicle may need to be serviced. Refer to the On board
diagnostics (OBD-II) description in this chapter.
If the vehicle’s engine or transmission has just been serviced, or the
battery has recently run down or been replaced, the OBD-II system may
indicate that the vehicle is not ready for I/M testing. To determine if the
vehicle is ready for I/M testing, turn the ignition key to the on position
for 15 seconds without cranking the engine. If theService engine
soon
indicator blinks eight times, it means that the vehicle is not
ready for I/M testing; if theService engine soon
indicator stays on
solid, it means that the vehicle is ready for I/M testing.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
293

The fluid level will drop slowly as the brakes wear, and will rise when the
brake components are replaced. Fluid levels between the “MIN” and
“MAX” lines are within the normal operating range; there is no need to
add fluid. If the fluid levels are outside of the normal operating range the
performance of the system could be compromised; seek service from
your authorized dealer immediately.
DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKE
Your vehicle may be equipped with universal joints that require
lubrication. Refer to thescheduled maintenance informationfor
maintenance intervals. If the original universal joints are replaced with
universal joints equipped with grease fittings, lubrication will also be
necessary.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to yourscheduled maintenance informationfor scheduled
intervals for fluid checks and changes. Your transmission does not
consume fluid. However, the fluid level should be checked if the
transmission is not working properly, i.e., if the transmission slips or
shifts slowly or if you notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 20 miles [30 km]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about
30 minutes to allow fluid to cool before checking.
1. Drive the vehicle 20 miles (30 km) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated area for normal operating temperature or ambient
temperature.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
296

Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid level is at the bottom of the dipstick
and the ambient temperature is above 50°F (10°C).
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperature 150°F-170°F (66°C-77°C) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 20 miles
(30 km) of driving.
You can check the fluid without driving if the ambient temperature is
above 50°F (10°C). However, if fluid is added at this time, an overfill
condition could result when the vehicle reaches normal operating
temperature.
ADD COLD HOT DO NOT ADD
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
297

The transmission fluid should be in this range if at normal operating
temperature (150°F-170°F [66°C-77°C]).
The transmission fluid should be in this range if at ambient temperature
(50°F-95°F [10°C-35°C]).
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
298

High fluid level
Fluid levels above the safe range may result in transmission failure.
An overfill condition of transmission fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick. Refer toMaintenance
product specifications and capacitiesin this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transmission component damage.
If necessary, add fluid in 1/2 pint (250 ml) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid should be removed by an authorized
dealer.
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
299

An overfill condition of transmission fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
Automatic transmission fluid filter
The Torqshift automatic
transmission is equipped with a
serviceable transmission fluid filter
located inside the transmission
bottom pan.
Refer toscheduled maintenance
informationfor service intervals for
automatic transmission fluid and
transmission filter.
For transmission filter maintenance,
see your authorized dealer.
AIR FILTER
Refer toscheduled maintenance informationfor the appropriate
intervals for changing the air filter element.
When changing the air filter element, use only the Motorcraft air filter
element listed. Refer toMotorcraft part numbersin this chapter.
WARNING:To reduce the risk of vehicle damage and/or
personal burn injuries do not start your engine with the air
cleaner removed and do not remove it while the engine is running.
2009 Econoline(eco)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)
Maintenance and Specifications
300