ECU FORD ECOSPORT 2017 Repair Manual

EL CONTENIDO DE GRACENOTE, DATOS
DE GRACENOTE, SOFTWARE DE
GRACENOTE O SERVIDORES DE
GRACENOTE, EXCEPTO COMO SE
PERMITE EXPRESAMENTE EN EL
PRESENTE DOCUMENTO.
Usted acepta que sus licencias no
exclusivas para usar el Contenido de
Gracenote, Datos de Gracenote, Software
de Gracenote y Servidores de Gracenote
finalizará si viola estas restricciones. Si su
licencia finaliza, usted acepta cesar
cualquier y todo uso del Contenido de
Gracenote, Datos de Gracenote, Software
de Gracenote y Servidores de Gracenote.
Gracenote, respectivamente, reserva todos
los derechos en los Datos de Gracenote,
Software de Gracenote y Servidores de
Gracenote y Contenido de Gracenote,
incluidos todos los derechos de propiedad.
Bajo ninguna circunstancia Gracenote será
responsable de efectuarle ningún pago por
ninguna información que usted entregue,
incluido material con derechos de autor o
información de archivos de música. Usted
acepta que Gracenote pueda imponer sus
respectivos derechos, en forma colectiva
o por separado, en este acuerdo ante
usted, directamente en el nombre de cada
compañía.
Gracenote usa un identificador único para
rastrear consultas para fines estadísticos.
El objetivo de un identificador numérico
asignado al azar es permitir que Gracenote
cuente las consultas sin saber nada sobre
quién es usted. Para obtener más
información, consulte la página Web
www.gracenote.com donde aparece la
Política de privacidad de Gracenote
SE LE OTORGA LICENCIA DEL SOFTWARE
DE GRACENOTE, DE CADA ELEMENTO DE
LOS DATOS DE GRACENOTE Y DEL
CONTENIDO DE GRACENOTE “COMO
ESTÁ”. GRACENOTE TAMPOCO OTORGA
NINGUNA REPRESENTACIÓN O
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON
RESPECTO A LA PRECISIÓN DECUALQUIERA DE LOS DATOS DE
GRACENOTE DE LOS SERVIDORES DE
GRACENOTE O DEL CONTENIDO DE
GRACENOTE. GRACENOTE EN FORMA
COLECTIVA Y POR SEPARADO SE
RESERVA EL DERECHO DE ELIMINAR
DATOS Y/O CONTENIDO DE LOS
SERVIDORES RESPECTIVOS DE LAS
COMPAÑÍAS O, EN CASO DE GRACENOTE,
CAMBIAR LAS CATEGORÍAS DE DATOS
POR CUALQUIER CAUSA QUE
GRACENOTE ESTIME SUFICIENTE. NO SE
OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE QUE
EL CONTENIDO DE GRACENOTE,
SOFTWARE DE GRACENOTE O
SERVIDORES DE GRACENOTE NO
PRESENTEN ERRORES O QUE EL
FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DE
GRACENOTE O DE LOS SERVIDORES DE
GRACENOTE SERÁ ININTERRUMPIDO.
GRACENOTE NO ESTÁ OBLIGADO A
PROPORCIONARLE NINGÚN TIPO DE
DATO MEJORADO O ADICIONAL QUE
GRACENOTE PUDIERA ELEGIR
PROPORCIONAR EN EL FUTURO Y TIENE
LA LIBERTAD PARA DESCONTINUAR LOS
SERVICIOS EN LÍNEA EN CUALQUIER
MOMENTO. GRACENOTE DENIEGA TODA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO
INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE
TAMPOCO GARANTIZA LOS
RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR
EL USO DEL SOFTWARE DE GRACENOTE
O CUALQUIER SERVIDOR DE
GRACENOTE. EN NINGÚN CASO,
GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS POR CONSECUENCIA O
INCIDENTALES O DE CUALQUIER
PÉRDIDA DE UTILIDADES O PÉRDIDA DE
INGRESOS POR CUALQUIER OTRO
MOTIVO.
© Gracenote 2007.
FCC ID: KMHSYNCG2
210
Apéndices
procarmanuals.com

Freno de estacionamiento.........................93Todos los vehículos.............................................94
Vehículos con transmisiónautomática........................................................93
Vehículos con transmisión manual...............93
Frenos.................................................................93Información general............................................93Funcionamiento sin combustible............82
Fusibles.............................................................119
G
Glosario de Símbolos......................................5
I
Iluminación .......................................................36
Iluminación Interior........................................37
Luces de cortesía..................................................37
Luces de lectura...................................................38
Indicaciones de conducción con ABSVéase: Consejos para Conducir con Frenos
Antibloqueo.......................................................93
Indicaciones de conducción......................112
Indicadores de Luces Direccionales........37
Indicadores.......................................................44
Indicador de combustible.................................45
Pantalla de información....................................44
Tacómetro..............................................................44
Velocidad máxima del motor..........................45
Indicadores y luces de advertencia.........45Asistencia de arranque en pendientes.........47
Bolsa de aire..........................................................46
Control de crucero (C/C)..................................46
Control de estabilidad.......................................48
Control de estabilidad apagado....................48
Dirección hidráulica.............................................48
Faro delantero.......................................................47
Faros de niebla delanteros...............................47
Faros de niebla traseros....................................48
Indicador del sistema antirrobo.....................45
Intermitente...........................................................46
Luces altas..............................................................47
Luces de advertencia del motor.....................47
Luz indicadora de información........................47
Nivel de combustible bajo................................47
Presión de aceite..................................................48
Puertas abiertas...................................................46
Recordatorio de cinturón deseguridad...........................................................48
Sistema de carga de la batería.......................46
Sistema de frenos...............................................46
Sistema de frenos antibloqueo......................45
Temperatura del líquido refrigerante...........46
Información General sobre las Frecuencias de Radio................................20
Inmovilizador del motor
Véase: Sistema Pasivo Anti-Robo.................29Instalación de asientos para niños ...........9Asientos auxiliares................................................10
Puntos de anclaje ISOFIX....................................11
Sistemas de seguridad para niños para
diferentes grupos masivos.............................9
Interruptor de arranqueVéase: Interruptor de encendido....................76Interruptor de corte de combustible........................................................................\
...1 1 5
Interruptor de encendido.............................76
Introduc ción........................................................5
L
Lavado de automóvilesVéase: Limpieza del exterior...........................143LavadoVéase: Limpieza del exterior...........................143LavadoresVéase: Limpiadores y Lavadores....................33
216
Índice alfabético
procarmanuals.com

Lava Parabrisas...............................................34
Límite de Carga.............................................103
Carga del vehículo: con y sinremolque..........................................................103
Limpiadores Automáticos..........................33
Limpiadores y Lavadores............................33
Limpiador y Lavador de Medallón...........34
Barrido en reversa................................................35
Barrido intermitente............................................34
Lavador de la ventana trasera.........................35
Limpia Parabrisas...........................................33Barrido intermitente............................................33
Limpiadores dependientes de lavelocidad............................................................33
Limpieza del exterior...................................143Limpieza de la ventana trasera.....................143
Limpieza del marco de cromo.......................143
Limpieza de los faros........................................143
Preservación de la pintura de lacarrocería..........................................................143
Limpieza del Motor......................................144
Llantas
Véase: Ruedas y llantas...................................145Llaves y Controles Remotos......................20
Llenado .............................................................82
Tapón de llenado de combustible.................83Localizaciones de las cajas defusibles...........................................................119
Caja de fusibles de la batería..........................119
Caja de fusibles del compartimiento del
motor...................................................................119\
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................119
Luces de emergencia...................................115
M
Mantenimient o..............................................128Información general..........................................128Mensajes de información............................55
Modo correcto de sentarse........................68
N
Nivelador de Faros Principales.................38Posiciones recomendadas del control de
nivelación de los faros...................................39
Número de identificación delvehículo..........................................................151
P
Pantallas de información...........................50Información general............................................50Parrillas para equipaje y portadores decarga................................................................101
Ajuste de la barra transversal........................102PAT SVéase: Sistema Pasivo Anti-Robo.................29Placa de identificación delvehícul o......................................................... 150
Portadores de carga
Véase: Parrillas para equipaje y portadores
de carga.............................................................101
Portalentes.......................................................75
Precauciones de seguridad.........................81
Precauciones en clima frío.........................112
Puerto USB.....................................................164
Puntos de anclaje del equipaje................101
Puntos de remolque.....................................110
Instalación del gancho derecuperación....................................................110
Remolque del vehíclo en cuatro ruedas.................................................................110
Ubicación del gancho de recuperación....................................................110
R
Recomendación de partes de repuesto........................................................................\
.......7
Garantía de las refacciones................................8
Mantenimiento programado y reparaciones
mecánic as.............................................................7
Reparaciones de choques...................................7
Recordatorio de Cinturones de Seg urida d........................................................16
Desactivación de recordatorio de cinturón
de seguridad......................................................16
Reemplazo de una Llave Extraviada oun Transmisor Remoto..............................23
217
Índice alfabético
procarmanuals.com

Transmisión Automática............................88Neutralización del bloqueo de la palancade cambio de velocidades del
freno....................................................................90
Transmisión automática PowerShift...........88
Transmisión automática SelectShift Automatic™......................................................89
Transmisión manual.....................................87Transmisión manual de 5 velocidades........87Transmisión .....................................................87
Transmisor Remoto......................................20
Cambio de la batería del controlremoto..................................................................21
Control remoto con una llave plegable.........21
Control remoto sin una llave plegable..........22
Programación de un control remoto nuevo...................................................................20
Reprogramación de la función de desbloque o.........................................................21
Transporte de carga.....................................101Información general...........................................101Transporte del vehículo..............................110
Triángulo de advertencia............................115
Tuercas de las ruedas
Véase: Cambio de una rueda.........................146Tuercas de seguridadVéase: Cambio de una rueda.........................146
U
Unidad de audio - Vehículos con:
AM/FM/CD...................................................154
Botón de banda de frecuencias....................156
Botones de estaciones
preestablecidas..............................................157
Botón Sound........................................................156
Control automático de volumen..................158
Control de almacenamiento automático.......................................................157
Control de información sobre el tráfic o..................................................................157
Control de sintonización de estacione s........................................................156
Frecuencias alternativas..................................158
Modo regional......................................................159
Noticias..................................................................158
Uso de cadenas para nieve.......................145 Uso del control de crucero.........................98
Apagado del control de crucero....................98
Encendido del control de crucero.................98
Uso del control de estabilidad..................95
Uso del reconocimiento de voz ..............167
Iniciando sesión de voz.....................................167
Interacción y retroalimentación del
sistema..............................................................168
Uso de SYNC™ con el reproductormultimedia....................................................181
¿Qué es esto?......................................................182
Acceso al menú Tocar......................................186
Características del menú Medios.................184
Comandos de voz de medios........................182
Conexión de un reproductor de medios
digitales al puerto USB.................................181
Configuración del sistema..............................188
Uso de SYNC™ con el teléfono..............169Acceso a la configuración del teléfono..............................................................177
Acceso a las características del menú Teléfono.............................................................174
Asociación de teléfonos subsiguientes..................................................170
Asociación de un teléfono por primera vez........................................................................\
170
Comandos de voz del teléfono.......................171
Configuración del sistema...............................178
Hacer llamadas....................................................172
Mensajes de texto...............................................175
Opciones de teléfono durante una llamada activa...................................................................172
Recepción de llamadas....................................172
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 2.0L..................................................131
Ventanas calentadas....................................67
Ventana trasera térmica (si está
equipado) ...........................................................67
Ventanas eléctricas......................................40Apertura de un solo toque...............................40
Bloqueo de ventanas.........................................40
Cierre de un solo toque......................................40
Rebote.....................................................................40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
219
Índice alfabético
procarmanuals.com