Transmission FORD ESCAPE 2004 1.G User Guide

•Maximum Trailer Weight Rating:Maximum weight of a trailer the
vehicle is permitted to tow. The maximum trailer weight rating is
determined by subtracting the vehicle curb weight for each
engine/transmission combination, any required option weight for trailer
towing and the weight of the driver from the GCWR for the towing
vehicle.
•Maximum Trailer Weight:Maximum weight of a trailer the loaded
vehicle (including occupants and cargo) is permitted to tow. It is
determined by subtracting the weight of the loaded trailer towing
vehicle from the GCWR for the towing vehicle.
•Trailer Weight Range:Specified range of trailer weight from zero to
the maximum trailer weight rating.
Remember to figure in the tongue load of your loaded trailer when
figuring the total weight.
The Safety Certification Label, located on the driver’s door pillar, lists
vehicle weight rating limitations. Before adding any additional equipment,
refer to these limitations.
Always ensure that the weight of occupants, cargo and equipment is
within the weight limitations, including both gross vehicle weight and
front and rear gross axle weight rating limits.
Note:Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on the
certification label.
Exceeding any vehicle weight rating limitation could result in
serious damage to the vehicle, loss of vehicle control, vehicle
rollover, and/or personal injury.
Do not use replacement tires with lower load carrying capacities than the
originals because they may lower the vehicle’s GVWR and GAWR
limitations. Replacement tires with a higher limit than the originals do
not increase the GVWR and GAWR limitations.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
142

•Service your vehicle more frequently if you tow a trailer. Refer to the
severe duty schedule in the scheduled maintenance guide.
•Do not tow a trailer until your vehicle has been driven at least
800 km (500 miles).
•Refer to the instructions included with towing accessories for the
proper installation and adjustment specifications.
Do not exceed the maximum loads listed on the Certification label. For
load specification terms found on the label, refer toVehicle loadingin
this chapter. Remember to figure in the tongue load of your loaded
vehicle when figuring the total weight.
4x2
GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer Weights
Engine Maximum
GCWR - kg
(lbs.)Trailer Weight
Range - kg
(lbs.)Maximum
frontal area of
trailer - m
2
(ft)2
2.0L w/manual
transmission1896 (4180) 453 (1000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission2422 (5340) 907 (2000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission and
towing package3121 (6880) 1587 (3500) 2.8 (30)
Notes:For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters
(1000 ft.) elevation. For definitions of terms and instructions on
calculating your vehicle’s load, refer toVehicle Loadingin this
chapter. Maximum trailer weights shown. The combined weight of the
completed towing vehicle and the loaded trailer must not exceed the
GCWR.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
144

4x4
GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer Weights
Engine Maximum
GCWR - kg
(lbs.)Trailer Weight
Range - kg
(lbs.)Maximum
frontal area of
trailer - m
2
(ft)2
2.0L w/manual
transmission1969 (4340) 453 (1000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission2495 (5500) 907 (2000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission and
towing package3193 (7040) 1587 (3500) 2.8 (30)
Notes:For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters
(1000 ft.) elevation. For definitions of terms and instructions on
calculating your vehicle’s load, refer toVehicle Loadingin this
chapter. Maximum trailer weights shown. The combined weight of the
completed towing vehicle and the loaded trailer must not exceed the
GCWR.
Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on the
certification label.
Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailer
weight exceeds the limit of the vehicle and could result in
engine damage, transmission damage, structural damage, loss of vehicle
control, vehicle rollover and personal injury.
Preparing to tow
Use the proper equipment for towing a trailer and make sure it is
properly attached to your vehicle. See your dealer or a reliable trailer
dealer if you require assistance.
Hitches
Do not use hitches that clamp onto the vehicle bumper. Use a load
carrying hitch. You must distribute the load in your trailer so that
10–15% of the total weight of the trailer is on the tongue.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
145

Safety chains
Always connect the trailer’s safety chains to hook retainers on the
vehicle. To connect the trailer’s safety chains, cross the chains under the
trailer tongue and allow slack for turning corners.
If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agency
gives to you.
Do not attach safety chains to the bumper.
Trailer brakes
Electric brakes and manual, automatic or surge-type trailer brakes are
safe if installed properly and adjusted to the manufacturer’s
specifications. The trailer brakes must meet local and Federal
regulations.
Do not connect a trailer’s hydraulic brake system directly to your
vehicle’s brake system. Your vehicle may not have enough
braking power and your chances of having a collision greatly increase.
The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the
GVWR not GCWR.
Trailer lamps
Trailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure your
trailer lamps conform to local and Federal regulations. See your dealer or
trailer rental agency for proper instructions and equipment for hooking
up trailer lamps.
Driving while you tow
When towing a trailer:
•Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
•Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
•To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transmission cooling. (For additional information, refer to the
Understanding the positions of the 4–speed automatic
transmissionsection in this chapter.
•Anticipate stops and brake gradually.
•Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to your scheduled maintenance guide for
more information.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
146

Trailer towing tips
•Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
•Allow more distance for stopping with a trailer attached.
•The trailer tongue weight should be 10–15% of the loaded trailer
weight.
•After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
•To aid in engine/transmission cooling and A/C efficiency during hot
weather while stopped in traffic, place the gearshift lever in P (Park)
(automatic transmission) or N (Neutral) (manual transmissions).
•Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.
Launching or retrieving a boat
Disconnect the wiring to the trailer before backing the trailer
into the water. Reconnect the wiring to the trailer after the
trailer is removed from the water.
When backing down a ramp during boat launching or retrieval:
•do not allow the static water level to rise above the bottom edge of
the rear bumper.
•do not allow waves to break higher than 15 cm (6 inches) above the
bottom edge of the rear bumper.
Exceeding these limits may allow water to enter vehicle components:
•causing internal damage to the components.
•affecting driveability, emissions and reliability.
Replace the rear axle lubricant any time the axle has been submerged in
water. Rear axle lubricant quantities are not to be checked or changed
unless a leak is suspected or repair required.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
147

RECREATIONAL TOWING
An example of “recreational towing” is towing your vehicle behind a
motorhome.
If your vehicle is automatic transmission equipped, with a 4x2
(front-wheel drive only) configured powertrain, “recreational towing” is
permitted by trailering the vehicle with its front wheels on a dolly. This
protects the transmission’s internal mechanical components from
potential lack of lubrication damage.
If your vehicle is automatic transmission equipped, with a 4x4 (all-wheel
drive) configured powertrain, “recreational towing” is permitted only if
the vehicle is trailered with all four (4) wheels off the ground. Otherwise,
no “recreational towing” is permitted.
If your vehicle is manual transmission equipped, shifting the transmission
into neutral permits “flat-towing” (all wheels on the ground) for pulling
behind a motorhome. Your vehicle may be towed up to a speed of
120 km/h (75 mph) but you should always obey local speed limits.
For other towing requirements, refer toWrecker Towingin the
Roadside emergencieschapter.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
148

It is not recommended that the vehicle be operated in 4WD modes with
a temporary spare. If 4WD operation is necessary, do not operate above
speeds of 16 km/h (10 mph) or for distances above 80 km (50 miles).
If you use the temporary spare tire continuously or do not follow
these precautions, the tire could fail, causing you to lose control
of the vehicle, possibly injuring yourself or others.
When driving with the temporary spare tiredo not:
•use more than one temporary spare tire at a time
•
exceed 80 km/h (50 mph) or drive further than 3,200 km (2,000 miles)
total under any circumstances
•load the vehicle beyond maximum vehicle load rating listed on the
Safety Compliance Label
•tow a trailer
•use tire chains
•try to repair the temporary spare tire or remove it from its wheel
•use the wheel for any other type of vehicle
Use of a temporary spare tire at any one wheel location can lead to
impairment of the following:
•handling, stability and braking performance
•comfort and noise
•ground clearance and parking at curbs
•Winter driving capability
Tire change procedure
When one of the front wheels is off the ground, the transmission
alone will not prevent the vehicle from moving or slipping off the
jack, even if the vehicle is in P (Park) (automatic transaxle) or R
(Reverse) (manual transaxle).
To prevent the vehicle from moving when you change a tire, be
sure the parking brake is set, then block (in both directions) the
wheel that is diagonally opposite (other side and end of the vehicle) to
the tire being changed.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
159

If the vehicle slips off the jack, you or someone else could be
seriously injured.
1. Park on a level surface, activate
hazard flashers and place gearshift
lever in P (Park) (automatic
transmission) or R (Reverse)
(manual transmission).
2. Set the parking brake and turn
engine OFF.
3. Block the diagonally opposite
wheel.
4. Lift the cargo cover and remove
the tool bag with jack handle, lug
nut wrench and long spare tire rod
and spare tire from the wheel well.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
160

When a wheel is installed, always remove any corrosion, dirt or
foreign materials present on the mounting surfaces of the wheel
or the surface of the front disc brake hub and rotor that contacts the
wheel. Installing wheels without correct metal-to-metal contact at the
wheel mounting surfaces can cause the wheel nuts to loosen and the
wheel to come off while the vehicle is in motion, resulting in loss of
control.
JUMP STARTING YOUR VEHICLE
The gases around the battery can explode if exposed to flames,
sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury or
vehicle damage.
Batteries contain sulfuric acid which can burn skin, eyes and
clothing, if contacted.
Do not attempt to push-start your vehicle. Automatic
transmissions do not have push-start capability; doing so may
damage the catalytic converter.
Preparing your vehicle
When the battery is disconnected or a new battery is installed, the
transmission must relearn its shift strategy. As a result, the transmission
may have firm and/or soft shifts. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time, the
adaptive learning process will fully update transmission operation.
1.Use only a 12–volt supply to start your vehicle.
2. Do not disconnect the battery of the disabled vehicle as this could
damage the vehicle’s electrical system.
3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle
making sure the two vehiclesdo nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other moving
parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before
you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical
surges. Turn all other accessories off.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
164

If the vehicle is towed by other means or incorrectly, vehicle
damage may occur.
In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without access
to wheel dollies, car hauling trailer, or flatbed transport vehicle) your
vehicle (regardless of transmission powertrain configuration) can be flat
towed (all wheels in the ground) under the following conditions:
•Place the transmission in N (Neutral).
•Maximum speed is not to exceed 56 km/h (35 mph).
•Maximum distance is 80 km (50 miles).
Ford Motor Company produces a towing manual for all authorized tow
truck operators. Have your tow truck operator refer to this manual for
proper hook-up and towing procedures for your vehicle.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
170