air FORD EXPLORER 1995 Service User Guide

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-3
204-01A-3
Herramienta(s) Especial(es)
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante el vehículo en una puente de elevación; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Delantera
Refiérase a la Sección 204-00.
Suspensión Delantera
Brazo – Inferior
Extractor de Brazo Pitman
211-003 (T64P-3590-F)
3. Remueva la tuerca de la articulación del estabilizador, la
arandela y el buje.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-6
204-01A-6
Suspensión Delantera (Continuación)
3. Instale las tuercas que fijan el amortiguador delantero al
brazo inferior de suspensión delantera.
4. Instale el buje de articulación del estabilizador, la arandela
y la tuerca.
5.Nota: Cada vez que se remueva la barra de torsión o el
ajustador de la misma, se debe revisar la altura de marcha
del vehículo. Para información adicional, refiérase a
Altura de Marcha, en esta sección.
6. Instale el conjunto de rueda y neumático; para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
7.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniendo el interruptor en la posición
de on el interruptor de la suspensión.
Baje el vehículo.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-7
204-01A-7
Suspensión Delantera (Continuación)
8. Apriete las tuercas del brazo inferior de la suspensión
delantera.
9. Inspeccione y ajuste la alineación del tren delantero; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Brazo – Superior
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante el vehículo en un puente elevador; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
3. Utilice un pedestal de soporte apropiado para soportar el
brazo inferior de la suspensión (3078).
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-9
204-01A-9
Suspensión Delantera (Continuación)
3. Remueva el pedestal de soporte de debajo del brazo
inferior de suspensión delantera.
4. Instale el conjunto de rueda y neumático; para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
5.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniente el interruptor de la suspensión
en la posición de on.
Baje el vehículo.
6. Inspeccione la altura de marcha delantera; para
información adicional, refiérase a Altura de Marcha, en
esta sección.
7. Inspeccione y ajuste la alineación del tren delantero; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba mencionadas.
Levante el vehículo en un puente elevador; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
Barra y Articulación – Delantera
2. Remueva las articulaciones de la barra estabilizadora.
1 Remueva la tuerca de articulación.
2 Remueva el perno de articulación.
3 Remueva el espaciador.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-16
204-01A-16
Suspensión Delantera (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante el vehículo en un puente elevador; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02
Herramienta(s) Especial(es)
Barra – Torsión
Juego de Pernos
T96T-5310-B
Herramienta de Barra de Torsión
T95T-5310-AR
Adaptadores de la Herramienta de
Barra de Torsión
T96T-5310-AR
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-19
204-01A-19
Suspensión Delantera (Continuación)
1 Instale la Herramienta de Barra de Torsión y los
adaptadores.
2 Apriete la Herramienta de Barra de Torsión hasta
que se puede instalar el nuevo perno de ajuste y la
tuerca.
3 Atornille el perno de ajuste hasta alcanzar el ajuste
preliminar (longitud registrada del antiguo perno). 3.CUIDADO: El perno de ajuste de la barra de
torsión está recubierto con adhesivo seco y debe ser
reemplazado si es aflojado o removido. Si este
procedimiento no se cumple se puede aflojar el perno
de ajuste durante la operación y causar la pérdida de
la alineación del vehículo.
Precargue la barra de torsión.
4 Instale la tapa de la barra de torsión.
1 Sitúe la tapa.
2 Instale los tornillos.
5.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniendo el interruptor correspondiente
en la posición de on.
Baje el vehículo.
6. Ajuste la altura de marcha; para información adicional,
refiérase a Altura de Marcha, en esta sección.
7. Verifique la alineación; para información adicional,
refiérase a la Sección 204-00.
1. Conduzca el vehículo a una plataforma de elevación.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Altura de Marcha
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-3
204-02-3
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Trasera
Refiérase a la Sección 204-00.
Suspensión Trasera
Espárragos de Ruedas
Conjunto de Abrazadera en
C 211-023 (T74P-3044-A1)
Remoción
CUIDADO: Nunca utilice un martillo para remover
los espárragos de ruedas. Esto puede ocasionar daños a la
brida del eje, a la brida del cubo, al cojinete de rueda o al
cojinete del cubo.
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale los pedestales de seguridad.
Para información adicional, refiérase a la Sección
100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
4. Remueva el caliper de los frenos de discos traseros (2552),
la abrazadera del soporte del disco trasero (2B511), si
está equipado. Para información adicional, refiérase a la
Sección 206-04. Sostenga el caliper del freno de disco
trasero con un alambre de seguridad.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-5
204-02-5
5. Instale el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
6. Baje el vehículo.
7. Ponga el interruptor de servicio de la suspensión de aire
en on, si así está equipado.
Suspensión Trasera (Continuación)
Barra y Conexión
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale pedestales de seguridad. Para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-7
204-02-7
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale pedestales de seguridad. Para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
4. Utilice el Gato de Alta Alzada para sostener el eje trasero
(4001).
Suspensión Trasera (Continuación)
5. Separe la ballesta (5560) del eje trasero.
1 Remueva las cuatro tuercas.
2 Remueva los dos pernos en U.
3 Sitúe la placa de la ballesta (5796) a un lado.
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-2
204-04-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIA: Nunca encienda el motor cuando
una de las ruedas esté levantada del suelo, por ejemplo,
cuando cambia un neumático. La rueda o ruedas sobre el
pavimento pueden mover el vehículo.
ADVERTENCIA: Los neumáticos y las ruedas
deben siempre coincidir correctamente. Es muy importante
determinar el tamaño de cada componente antes de
comenzar las operaciones de montaje. La omisión de estas
instrucciones puede resultar en la separación explosiva y
ocasionar serias heridas o la muerte.
ADVERTENCIA: Los aerosoles para sellar
neumáticos son extremadamente inflamables. Siempre
pregunte al cliente para estar seguro de que estos productos
no han sido utilizados.
ADVERTENCIA: Los conjuntos de ruedas
colocados después de la comercialización del vehículo
pueden no ser compatibles con el vehículo. El uso de ruedas
incompatibles puede resultar en falla del equipo y posibles
daños personales. Utilice solo los conjuntos de ruedas
aprobados.
ADVERTENCIA: Utilice solo ruedas y tuercas que
hayan sido diseñadas para camiones Ford del año y modelo
correspondiente. Las ruedas o tuercas instaladas fuera de
planta pueden no ajustar o funcionar correctamente, y
pueden causar daños a personas o al vehículo.
ADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad
o un protector facial cuando realice cualquier trabajo con
conjuntos de neumáticos y ruedas.CUIDADO: No limpie las ruedas de aluminio con
paño de acero, limpiadores abrasivos o detergentes fuertes.
Use Custom Bright Metal Cleaner 8A-19522-A o un
equivalente que cumpla con las especificaciones Ford ESR-
M5B194-B.
CUIDADO: Reduzca, tanto como sea posible, la
presión de aire oprimiendo el émbolo antes de remover el
núcleo de la válvula. Evite trabajar en una posición en
que la cara o el cuerpo esté directamente sobre un
neumático en que haya presión.
Cuando realice cualquier procedimiento de inspección o
reparación en las ruedas (1007) y los neumáticos, siga las
precauciones de seguridad antes mencionadas.
Ruedas y Neumáticos
ADVERTENCIA: No mezcle diferentes tipos de
neumáticos, tales como radiales, sesgados, sesgados
cinturonados en el mismo vehículo excepto en emergencias.
El control del vehículo puede ser seriamente afectado y
puede resultar en la pérdida del control.
Las ruedas y neumáticos instalados en planta, están diseñados
para que funcionen satisfactoriamente con carga plena y hasta
su máxima capacidad, cuando son inflados con la presión
recomendada.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Herramienta(s) Especial(es)
Ruedas y Neumáticos
Calibrador de desviación radial
418-F123 (007-0056A) o
un equivalente
procarmanuals.com