ESP FORD EXPLORER 1995 Service Owner's Guide

Sistema de Suspención — Información General204-00-10
204-00-10
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
• Vibraciones/Ruidos
• Marcha Errática• Defecto en ruedas y neumáticos.
• Cojinetes de ruedas.
• Cubos de ruedas.
• Componentes de los frenos.
• Componentes de la suspensión.
• Componentes de la dirección.
• Desgaste del parche Kevlar en el ajustador
de la barra de torsión.
• Carga mal distribuida o vehículo
sobrecargado.
• Junta(s) de rótula.
• Cojinetes de ruedas flojos, desgastados o
dañados.
• Componente(s) de la suspensión flojo(s),
desgastado(s) o dañado(s).
• Sujetadores flojos en la suspensión.
• Componentes de la dirección.
• Alineación de las ruedas (desajusteexcesivo
del toe delantero).• REFIERASE a la Sección 100-04.
• INSTALE una nueva barra de
torsión. REFIERASE a la Sección
204-01A.
• NOTIFIQUE al cliente laincorrecta
carga del vehículo.
• VAYA a Inspección de Juntas de
Rótula en prueba de componentes, e n
esta sección.
• REFIERASE a Inspección de
Cojinetes de Ruedas, en esta
sección.
• INSTALE nuevos componentes en l a
suspensión, según sea necesario.
REFIERASE a la Sección 204-01A
(4x2), Sección 204-01B
(4x4 y AWD).
• APRIETE según las
especificaciones. REFIERASE a la
Sección 204-01A (4x2), Sección
204-01B (4x4 y AWD).
• REFIERASE a la Sección 211-00.
• HAGA los ajustes necesarios.
Pruebas de Componentes
Inspección de Juntas de Rótula
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o grúa.
Esto puede ser llevado a cabo a través del interruptor
del sistema localizado en el área trasera de
almacenamiento del gato. Si esto no se cumple puede
ocurrir una inesperada inflación o deflación de los
resortes de aire, que puede a su vez impulsar el
vehículo, durante las operaciones arriba mencionadas.
Levante y apoye el vehículo. Para obtener información
adicional, refiérase a la Sección 100-02.
2. Antes de realizar cualquier inspección en las juntas de
rótula, inspeccione los cojinetes de las ruedas delanteras
(1216).
3. Sitúe un pedestal de seguridad debajo del brazo inferior
de suspensión (3079) a ser probado.
procarmanuals.com

Sistema de Suspención — Información General204-00-11
204-00-11
4. Mientras un ayudante hala y empuja la parte inferior del
neumático, observe el movimiento relativo entre el muñón
inferior y la junta de rótula del brazo inferior de la
suspensión delantera (3050). Cualquier movimiento que
exceda las especificaciones indica un desgaste o daño en
la junta de rótula inferior.
Instale una nueva junta de rótula, según sea necesario.
Para información adicional, refiérase a la Sección
204-01A o 204-01B.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
5. Mientras un ayudante hala y empuje la parte superior del
neumático, observe el movimiento relativo entre el muñón
superior y la junta de rótula superior. El movimiento que
exceda las especificaciones indica desgaste o daño de la
junta de rótula superior o que el perno de retención de la
junta está flojo. Apriete el perno de retención y la tuerca
según sea necesario. Instale una nueva junta de rótula si
es necesario. Para información adicional, refiérase a la
Sección 204-01A o 204-01B.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Inspección de Cojinetes de Ruedas
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o grúa.
Esto puede ser llevado a cabo a través del interruptor
del sistema localizado en el área trasera de
almacenamiento del gato. Si esto no se cumple puede
ocurrir una inesperada inflación o deflación de los
resortes de aire, que puede a su vez impulsar el
vehículo, durante las operaciones arriba mencionadas.
Levante el vehículo hasta que las ruedas se separen de
piso. Para información adicional, refiérase a la Sección
100-02.
2.Nota: Asegúrese de que la rueda gira libremente, y las
almohadillas de los frenos están suficientemente retraídas
para permitir el movimiento del conjunto de rueda y
neumático.
Agarre cada neumático delantero por la parte superior e
inferior y muévalo hacia dentro y fuera, mientras quita el
peso del neumático del cojinete de la rueda.
procarmanuals.com

Sistema de Suspención — Información General204-00-16
204-00-16
7. Apriete las tuercas.
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
8. Instale las abrazaderas.
9. Verifique de nuevo los ajustes del toe; siga las
instrucciones del fabricante.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de Alineación – Todos los Vehículos
Caster – Ángulo del bastidor 4.2º - 4.2º- -0.7 ±
0º (Si el vehículo está más 1.0º 1.0º 0.5
alto en la parte posterior,
agregue el ángulo del
bastidor al caster medido.
Si el vehículo está más bajo
en la parte posterior,
sustraiga el ángulo de
bastidor del caster medido.
Compare el resultado total
con las especificaciones).
Camber -0.5º ± -0.5º± 0º ±
0.5º 0.5º 0.7º
Toe @ Altura de Marcha — — 0.12º ±
(el valor positivo es 0.25º
convergente, negativo
divergente)
Item LI LDTotal/
División
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Distancia Entre Ruedas
Distancia Entre Ruedas0.6 mm (0.02 pulg.)
Rastro de Perro
Rastro de Perro – máximo 30 mm (1.18 pulg.)
(línea central de los neumáticos
delanteros comparados con la
línea central de los neumáticos
traseros)
Inclinación del Eje
Inclinación del eje (el valor -2.4º ± 3.0º
negativo es en sentido
antihorario)
Altura de Marcha – Todos los Vehículos
Delantera – vehículos nuevos 113 mm ± 11 mm
con menos de 500 millas (4.4 pulg. ± 0.4 pulg.)
Delantera – partes originales101 mm ± 11 mm
(4.0 pulg. ± 0.4 pulg.)
procarmanuals.com

Sistema de Suspención — Información General204-00-17
204-00-17
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Delantera – partes 113 mm ± 3 mm
reemplazadas (4.4 pulg. ± 0.1 pulg.)
Trasera – vehículos de 4 128-149 mm (5-5.8 pulg.)
puertas
Trasera – vehículos de 2 110-123 mm (4.3-4.8 pulg.)
puertas
Juego Radial de las Juntas de Rótula
Junta de rótula inferior – 0.8 mm (1/32 pulg.)
máximo
Junta de rótula superior – 0.8 mm (1/32 pulg.)
máximo
Inclinación del Vehículo (Diferencias en la Altura Lateral)
Apertura de ruedas delanteras 16 mm (0.6 pulg.)
– máximo
Apertura de ruedas traseras – 20 mm (0.78 pulg.)
máximo
Tuercas de fijación del caster 175 129
Tuercas de la excéntrica del brazo 133 98
de suspensión superior
Tuercas de fijación del toe 80 59
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-1
204-01A-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 204-01A Suspensión Delantera – 4x2
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDOPAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Suspensión Delantera ....................................................................................................................... 204-01A-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Delantera ....................................................................................................................... 204-01A-3
Suspensión Delantera
Brazo – Inferior ................................................................................................................................. 204-01A-3
Brazo – Superior ............................................................................................................................... 204-01A-7
Barra – Torsión ................................................................................................................................ 204-01A-16
Barra y Articulación – Delantera ....................................................................................................... 204-01A-9
Vástago Pivote ................................................................................................................................ 204-01A-11
Espárragos de Ruedas .................................................................................................................... 204-01A-14
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Altura de Marcha ............................................................................................................................. 204-01A-19
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................... 204-01A-21
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-3
204-01A-3
Herramienta(s) Especial(es)
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante el vehículo en una puente de elevación; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Delantera
Refiérase a la Sección 204-00.
Suspensión Delantera
Brazo – Inferior
Extractor de Brazo Pitman
211-003 (T64P-3590-F)
3. Remueva la tuerca de la articulación del estabilizador, la
arandela y el buje.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-5
204-01A-5
Suspensión Delantera (Continuación)
Instalación
8.CUIDADO: En los vehículos 4x4, sostenga la
junta de buje (3085) del brazo de suspensión delantera,
el eje lateral y el muñón de la rueda delantera (3K185),
antes de separar el muñón del brazo inferior de
suspensión delantera (3079). Si se omite este
procedimiento, se puede dañar el conjunto del eje
lateral delantero.
Remueva el brazo inferior de suspensión.
1 Remueva los pernos y tuercas del brazo inferior de
suspensión.
2 Remueva el brazo inferior de la suspensión delantera.
1.Nota: Apriete los pernos y tuercas del pivote del brazo
inferior de suspensión hasta ajustar. No apriete según las
especificaciones hasta completar el procedimiento de
instalación.
Nota: Verifique el estado de las juntas de rótula del brazo
inferior de suspensión (3050) y de los sellos de forros.
Instale el brazo inferior de la suspensión delantera.
1 Sitúe el brazo inferior de suspensión en el miembro
transversal de la suspensión delantera.
2 Instale los pernos y tuercas de pivote y apriete hasta
ajustar.
2.CUIDADO: Instale el fiador en la junta de rótula
inferior desde fuera hacia dentro con las puntas
dobladas en ángulos rectos. Si no se hace de esta
manera se puede ocasionar daños al conjunto de rueda
y neumático.
Conecte el brazo inferior de la suspensión en el muñón/
vástago de pivote de la rueda.
1 Sitúe la junta de rótula inferior en el muñón/vástago
de pivote de la rueda delantera.
2 Instale la nueva tuerca de entalladura.
3 Instale un nuevo fiador.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-7
204-01A-7
Suspensión Delantera (Continuación)
8. Apriete las tuercas del brazo inferior de la suspensión
delantera.
9. Inspeccione y ajuste la alineación del tren delantero; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Brazo – Superior
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante el vehículo en un puente elevador; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
3. Utilice un pedestal de soporte apropiado para soportar el
brazo inferior de la suspensión (3078).
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-9
204-01A-9
Suspensión Delantera (Continuación)
3. Remueva el pedestal de soporte de debajo del brazo
inferior de suspensión delantera.
4. Instale el conjunto de rueda y neumático; para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
5.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniente el interruptor de la suspensión
en la posición de on.
Baje el vehículo.
6. Inspeccione la altura de marcha delantera; para
información adicional, refiérase a Altura de Marcha, en
esta sección.
7. Inspeccione y ajuste la alineación del tren delantero; para
información adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba mencionadas.
Levante el vehículo en un puente elevador; para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
Barra y Articulación – Delantera
2. Remueva las articulaciones de la barra estabilizadora.
1 Remueva la tuerca de articulación.
2 Remueva el perno de articulación.
3 Remueva el espaciador.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera – 4x2204-01A-11
204-01A-11
Suspensión Delantera (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Extractor de Brazo Pitman
211-003 (T64P-3590-F)
Remoción
1. Remueva el disco de freno y el cubo (1102); para
información adicional, refiérase a la Sección 206-03.
Vástago de Pivote
2. Remueva el sensor de anti-bloqueo de frenos delantero
(2C204).
1 Remueva el cable eléctrico del sensor de anti-bloqueo.
2 Remueva el perno y sitúe el sensor a un lado.
3. Remueva la tuerca de entalladura del extremo del tirante.
1 Remueva el fiador.
2 Remueva la tuerca de entalladura.
procarmanuals.com