ESP FORD EXPLORER 1995 Service Manual PDF

Suspención Trasera204-02-9
204-02-9
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Tuercas de topes de suspensión 21-29 15-21
Tuercas de amortiguadores al 23 17
bastidor
Perno inferior de amortiguadores 63 46
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-1
204-04-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 204-04 Ruedas y Neumáticos
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Precauciones de Seguridad ............................................................................................................... 204-04-2
Ruedas y Neumáticos ........................................................................................................................ 204-04-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Ruedas y Neumáticos ........................................................................................................................ 204-04-2
Pruebas de Componentes .............................................................................................................. 204-04-5
Descentramiento de Ruedas y Neumáticos ............................................................................... 204-04-5
Descentramiento de Neumáticos ............................................................................................... 204-04-5
Descentramiento de Ruedas ...................................................................................................... 204-04-5
Inspección y Verificación ............................................................................................................... 204-04- 3
Prueba de Carretera .................................................................................................................. 204-04-3
Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 204-04-4
Descentramiento de Ruedas
Ruedas y Neumáticos ........................................................................................................................ 204-04-5
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fugas Por Las Ruedas ....................................................................................................................... 204-04-7
ESPECIFICACIONES............................................................................................................................. 204-04-7
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-2
204-04-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIA: Nunca encienda el motor cuando
una de las ruedas esté levantada del suelo, por ejemplo,
cuando cambia un neumático. La rueda o ruedas sobre el
pavimento pueden mover el vehículo.
ADVERTENCIA: Los neumáticos y las ruedas
deben siempre coincidir correctamente. Es muy importante
determinar el tamaño de cada componente antes de
comenzar las operaciones de montaje. La omisión de estas
instrucciones puede resultar en la separación explosiva y
ocasionar serias heridas o la muerte.
ADVERTENCIA: Los aerosoles para sellar
neumáticos son extremadamente inflamables. Siempre
pregunte al cliente para estar seguro de que estos productos
no han sido utilizados.
ADVERTENCIA: Los conjuntos de ruedas
colocados después de la comercialización del vehículo
pueden no ser compatibles con el vehículo. El uso de ruedas
incompatibles puede resultar en falla del equipo y posibles
daños personales. Utilice solo los conjuntos de ruedas
aprobados.
ADVERTENCIA: Utilice solo ruedas y tuercas que
hayan sido diseñadas para camiones Ford del año y modelo
correspondiente. Las ruedas o tuercas instaladas fuera de
planta pueden no ajustar o funcionar correctamente, y
pueden causar daños a personas o al vehículo.
ADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad
o un protector facial cuando realice cualquier trabajo con
conjuntos de neumáticos y ruedas.CUIDADO: No limpie las ruedas de aluminio con
paño de acero, limpiadores abrasivos o detergentes fuertes.
Use Custom Bright Metal Cleaner 8A-19522-A o un
equivalente que cumpla con las especificaciones Ford ESR-
M5B194-B.
CUIDADO: Reduzca, tanto como sea posible, la
presión de aire oprimiendo el émbolo antes de remover el
núcleo de la válvula. Evite trabajar en una posición en
que la cara o el cuerpo esté directamente sobre un
neumático en que haya presión.
Cuando realice cualquier procedimiento de inspección o
reparación en las ruedas (1007) y los neumáticos, siga las
precauciones de seguridad antes mencionadas.
Ruedas y Neumáticos
ADVERTENCIA: No mezcle diferentes tipos de
neumáticos, tales como radiales, sesgados, sesgados
cinturonados en el mismo vehículo excepto en emergencias.
El control del vehículo puede ser seriamente afectado y
puede resultar en la pérdida del control.
Las ruedas y neumáticos instalados en planta, están diseñados
para que funcionen satisfactoriamente con carga plena y hasta
su máxima capacidad, cuando son inflados con la presión
recomendada.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Herramienta(s) Especial(es)
Ruedas y Neumáticos
Calibrador de desviación radial
418-F123 (007-0056A) o
un equivalente
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-4
204-04-4
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas
Tabla de Fallas
•Baja presión en los neumáticos.
•Vehículo sobrecargado.
•Toma de curvas en altas velocidades.
•Incorrecta altura de marcha.
•Incorrecta alineación de las ruedas.
•Incorrectos intervalos de rotación de los
neumáticos.
•Neumáticos sobreinflados.
•Incorrecta presión en los neumáticos.
•Amortiguadores flojos o con fugas.
•Tren delantero desalineado.
•Cojinetes de ruedas delanteras
desajustados.
•Componentes de la suspensión flojos,
desgastados o dañados.
•Conjunto de rueda y neumático
desbalanceado.
•Descentramiento lateral o radial excesivo
de la rueda o el neumático.
•Incorrecto intervalo de rotación de los
neumáticos.
•Cojinetes de ruedas dañados.
•Componentes de la suspensión flojos o
dañados.
•Rueda doblada.
•Neumático dañado.
•Tuercas de ruedas flojas.
•Descentramiento de la cara del cubo de
rueda/guía/circulo de perno.
•Neumáticos/ruedas.
•Cojinetes de ruedas.
•Articulaciones de la suspensión/
dirección.
•Motor.
•Transmisión.
•Discos de frenos/desbalance.
•Sistema de transmisión – motor.
•Neumáticos.
•Los Neumáticos Muestran Desgaste
Excesivo en el Borde de la Banda
de Rodamiento•AJUSTE la presión en los neumáticos.
•DEVUELVA el vehículo –
NOTIFIQUE al cliente acerca de
la condición de sobrecarga.
•DEVUELVA el vehículo –
NOTIFIQUE al cliente acerca de
la causa de la condición.
•AJUSTE la altura de marcha.
•AJUSTE el toe según las
especificaciones. REFIERASE a la
Sección 204-00.
•ACONSEJE al cliente acerca de la
condición. ROTE los neumáticos.
•AJUSTE la presión de aire.
•AJUSTE la presión.
•APRIETE o INSTALE nuevos
amortiguadores, según sea necesario.
•ALINEE el tren delantero.
REFIERASE a la Sección 204-00.
•REFIERASE a la Sección 204-00
para el procedimiento de inspección.
•REFIERASE a la Sección 204-00.
•BALANCEE el conjunto de rueda
y neumático.
•REFIERASE a las Pruebas de
Componentes en esta sección.
•ACONSEJE al cliente acerca de esta
condición. ROTE los neumáticos.
•Los Neumáticos Muestran Desgaste
Excesivo en el Centro de la Banda
de Rodamiento
•Otros Problemas de Desgaste Excesivo
de los Neumáticos
•REFIERASE a la Sección 204-00.
•REFIERASE a la Sección 204-00.
•INSTALE nueva rueda si es necesario.
•INSTALE nueva rueda si es necesario.
•APRIETE según las especificaciones.
•Cabeceo o Trepidación Oscilante
•Sacudidas en Altas Velocidades
•Vibraciones del Vehículo
•REFIERASE a la Sección 100-04.
•REFIERASE a la Sección 100-04.
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-5
204-04-5
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Pruebas de Componentes
Descentramiento de Neumáticos y Ruedas
El excesivo descentramiento radial y lateral del conjunto de
rueda y neumático puede ocasionar asperezas, vibraciones,
desviación de las ruedas, desgaste de neumáticos, y vibraciones
en el volante de la dirección.
Antes de verificar el descentramiento, y para evitar lecturas
erróneas causadas por puntos planos temporales en los
neumáticos, chequee el descentramiento solo después que el
vehículo haya sido conducido lo suficiente para calentar los
cauchos.
La magnitud del descentramiento es medida con el calibrador
de descentramiento radia. Todas las medidas son hechas en
el vehículo con los neumáticos inflados con la correcta presión
y con los cojinetes de ruedas delanteras ajustados según las
especificaciones.
Descentramiento de Neumáticos
Mida el descentramiento radial y lateral de los neumáticos en
las posiciones indicadas en la ilustración. Éste no debe exceder
las especificaciones.
Descentramiento de Ruedas
Mida el descentramiento radial y lateral de las ruedas en las
posiciones mostradas en la ilustración.El descentramiento no
debe exceder las especificaciones.
Descentramiento de Ruedas
Ruedas y Neumáticos
Remoción
1.CUIDADO: No aplique calor para aflojar
tuercas atascadas (1012). El calor puede dañar la rueda
y los cojinetes.
Nota: Para evitar dañar o rayar la tapa central, colóquela
con la cara hacia arriba cuando la remueva.
Afloje las tuercas.
1 Remueva la tapa central.
2 Con el peso del vehículo sobre las ruedas, afloje las
tuercas de las ruedas.
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-6
204-04-6
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de efectuar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente de elevación, con un gato o con
una grúa. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el
interruptor de la suspensión, localizado en el área del
zócalo derecho. La omisión de este procedimiento
puede resultar en la inflación o deflación inesperada
de los resortes de aire, haciendo que el vehículo sea
impulsado durante esas operaciones.
3. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
4. Remueva el conjunto de rueda y neumático.
1 Remueva las tuercas.
2 Remueva el conjunto de rueda y neumático, aplicando
un movimiento lateral.
Descentramiento de Ruedas (Continuación)
Instalación
1.ADVERTENCIA: Cuando se instalen las ruedas,
siempre remueva la corrosión, el sucio o las materias
extrañas presentes en las superficies de montaje de la
rueda o la superficie del cubo, el tambor o discos de
los frenos que contacten la rueda. La instalación de
las ruedas sin el correcto contacto entre metales en las
superficies de montaje puede hacer que las tuercas de
las ruedas se aflojes y ésta se salga cuando el vehículo
esté en movimiento, ocasionando la pérdida del control.
Limpie la superficie de montaje del cubo y la guía de la
rueda.
2. Instale el conjunto de neumático y rueda.
1 Sitúe el conjunto.
2 Instale las tuercas apretadas a mano, luego baje el
vehículo.
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-7
204-04-7
Descentramiento de Ruedas (Continuación)
3.CUIDADO: Si no se aprietan las tuercas de las
ruedas en cruz puede resultar en un alto descentramiento
del disco de los frenos, que acelerará el desarrollo de
asperezas en los frenos, trepidaciones y vibraciones.
Apriete las tuercas de las ruedas en cruz utilizando una
llave de torque.
4.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniendo el interruptor de la
suspensión en la posición de on.
Instale la tapa central.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fugas por las Ruedas
1. Las ruedas de aluminio forjado no producen fugas y no
deben ser reparados utilizando Compuesto de Reparación
de Ruedas de Aluminio.
2. Las pequeñas fugas en las ruedas de aluminio fundido
comprometen la integridad de la rueda. Instale una nueva
rueda.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Tuercas y espárragos 1/2-20-19 mm hex
de ruedas (pulg.)
Profundidad de las Estrías en los Neumáticos
P225/70R15 A/S 9,4 mm (0.37 pulg.)
P235/75R15 A/T 10.7 mm (0.42 pulg.)
P255/70R16 A/T 10.7 mm (0.42 pulg.)
Ruedas
Aluminio torneado 16x7
Acero cromado 15x7
Aluminio cóncavo profundo 15x7
Acero integral 15x7
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Aluminio limitado 16x7
Aluminio de lujo 15x7
Peso máximo de balance 170 g (6.0 oz)
(total de brida de rueda
interior y exterior)
Compensación de ruedas 12 mm (0.48 pulg.)
Descentramiento de círculo 0.50 mm (0.02 pulg.)
de perno de rueda
Inflación de los Neumáticos
Neumáticos Vea la etiqueta de certificación
de seguridad localizada
en el batiente de la puerta
del conductor.
procarmanuals.com

Ruedas y Neumáticos204-04-8
204-04-8
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Limpiadores – Ruedas
Custom Bright Metal Cleaner ESR-M5B194-B
8A-19522-A
Lubricante Cualquier tipo de silicona,
litio o grafito
Aluminio 1.14 mm 1.14 mm
(0.045 pulg.) (0.045 pulg.)
Acero 1.14 mm 1.14 mm
(0.045 pulg.) (0.045 pulg.)
Descentramiento del Rim
Tipo de RuedaMáx.
Descentramiento
RadialMáx.
Descentramiento
Lateral
Aluminio 1.02 mm 1.02 mm
(0.040 pulg.) (0.040 pulg.)
Acero 1.02 mm 1.02 mm
(0.040 pulg.) (0.040 pulg.)
Especificaciones de Descentramiento de Neumáticos
Tipo de RuedaMáx.
Descentramiento
RadialMáx.
Descentramiento
Lateral
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Tuercas de Ruedas 135 100
procarmanuals.com

Suspensión Dinámica del Vehículo204-05-1
204-05-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 204-05 Suspensión Dinámica del Vehículo
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDOPAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Suspensión Dinámica del Vehículo ..................................................................................................... 204-05-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Dinámica del Vehículo ..................................................................................................... 204-05-2
Inspección y Verificación ................................................................................................................. 204-05-3
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) del Módulo
de Control de Suspensión de Aire ........................................................................................... 204-05 4
Diagnósticos del Módulo de Control de Suspensión de Aire ....................................................... 204-05-4
El Sistema de Nivelación de Carga Trasero No Aparenta Estar Funcionando ........................... 204-05-4
Pruebas Pinpoint ............................................................................................................................. 204-05-8
Tabla de Fallas ................................................................................................................................ 204-05-7
Prueba Pinpoint
Compresor de Aire ............................................................................................................................ 204-05-94
Amortiguadores de Aire - Traseros ................................................................................................... 204-05-90
Secador ............................................................................................................................................. 204-05-96
Sensor de Altura – Trasero ............................................................................................................... 204-05-93
Módulo ............................................................................................................................................ 204-05-102
Válvula Solenoide – Llenado Trasero ............................................................................................... 204-05-98
Válvula Solenoide – Compuerta Trasera ........................................................................................ 204-05-100
Interruptor – Suspensión de Aire ....................................................................................................... 204-05-97
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fugas de Aire .................................................................................................................................. 204-05-104
Purga de Fluido de la Tubería de Aire ............................................................................................ 204-05-104
Reparación de la Tubería de Aire ................................................................................................... 204-05-104
Ajustes de la Altura de Marcha ....................................................................................................... 204-05-103
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................... 204-05-106
procarmanuals.com

Suspensión Dinámica del Vehículo204-05-2
204-05-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Suspensión Dinámica del Vehículo
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de
energía eléctrica al sistema de suspensión de aire antes de
realizar operaciones de levantamiento del vehículo en un
puente elevador, con un gato o remolque. Esto puede ser
llevado a cabo poniendo el interruptor del sistema,
localizado en el área de almacenamiento del gato, en la
posición de off. Si este procedimiento es omitido, se puede
producir la inesperada inflación o deflación de los resortes
de aire, que puede impulsar el vehículo durante las
operaciones arriba mencionadas.
El sistema de suspensión dinámica consiste de los siguientes
componentes:
•Compresor de aire (5319)
•Módulo de control de la suspensión de aire (5A919)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Dinámica del Vehículo
Refiérase a Diagramas de Cableado, Celda 41, Nivelación de
la Carga Trasera para la información del esquema y conectores.
Probador New Generation STAR
(NGS) o un equivalente
418-F048 (007-00500)
Caja de Interconexiones EEC-V de
104 Pines o un equivalente
418-049 (014-00950)
Vacuómetro o un equivalente
014-R1054Multímetro Digital 73 o
un equivalente
105-R0051
Multímetro Digital 88 o
un equivalente
105-R0053
Principios de operación
La nivelación trasera de carga mantiene la altura trasera del
vehículo.
El sistema emplea un sensor de altura, un sensor de dirección,
y otros sensores para medir datos del conductor y de la
carretera. El sistema mantiene la altura del vehículo en el eje
trasero a través del uso de un compresor de aire, dos solenoides
de aire, varias tuberías de aire y el empleo de un resorte
integrado dentro de cada amortiguador.
Los datos del conductor incluyen frenos, posición del
estrangulador, régimen y posición de la dirección.
•Tubería de aire
•Sensor de altura de la suspensión (5359)
•Interruptor de la suspensión (5K761)
•Interruptor de posición del pedal de los frenos (BPP)
(13840)
•Relé del compresor (14B193)
•Secador
•Módulo electrónico genérico (GEM) (14B205)
•Indicador del centro de mensajes (40D898)
•Módulo de control del tren de potencia (PCM) (12A650)
•Amortiguadores de aire traseros (18080)
•Válvulas solenoides (5311)
•Sensor de la dirección (18B015)
procarmanuals.com