ECU FORD FIGO 2017 Owner's Guide

INFORMACIÓN GENERAL
Frecuencias de radio y factores de recepción
Factores de la recepción de radio
Mientras más se aleja de una estación FM, más débil es
la señal y la recepción.
Distancia y potencia
Los cerros, montañas, edificios altos, puentes, túneles,
pasos elevados en autopistas, estacionamientos de varios
pisos, follajes de árboles densos y las tormentas eléctricas
pueden interferir con la recepción.
Terreno
Cuando pase cerca de una torre de transmisión de radio,
una señal más potente puede cancelar una señal más
débil y puede causar interferencias en el sistema de audio.
Sobrecarga de estaciones
Información de CD y el reproductor
de CD
Nota: Las unidades de CD solo reproducen
discos compactos de audio originales de 12
cm (4,75 pulg). Debido a incompatibilidad
técnica, ciertos discos compactos grabables
y regrabables podrían no funcionar
correctamente cuando se usan en
reproductores de CD Ford.
Nota: No inserte CD con etiquetas caseras
de papel (adhesivas) en el reproductor, ya
que éstas podrían desprenderse y hacer que
el CD se atasque. Debe utilizar un marcador
permanente en lugar de etiquetas adhesivas
en los CD caseros. Los bolígrafos pueden
dañar los CD. Comuníquese con un
distribuidor autorizado para obtener más
información.
Nota: No use ningún disco con forma
irregular o con una película protectora
antirrayaduras adherida.
Siempre tome los discos únicamente por
los bordes. Limpie el disco solo con un
limpiador de CD aprobado. Limpie el disco
desde el centro hacia el borde. No limpie
con movimientos circulares. No exponga los discos directamente a la
luz del sol ni a fuentes de calor por
períodos prolongados.
Canciones MP3 y WMA y
estructura de carpetas
Los sistemas de audio capaces de
reconocer y reproducir canciones
individuales MP3 y WMA y estructura de
carpetas funciona de la siguiente forma:
•
Existen dos modos diferentes para
reproducir discos MP3 y WMA: modo
de canción WMA y WMA (sistema
predeterminado) y modo de archivo
MP3 y WMA.
• El modo de canción MP3 y WMA ignora
cualquier estructura de carpetas en el
disco MP3 y WMA. El reproductor
enumera cada canción MP3 y WMA en
el disco (señaladas con la extensión
de archivo MP3 o WMA) desde T001
hasta un máximo de T255. Es posible
que el número máximo de archivos
MP3 y WMA reproducibles sea menor
según la estructura del CD y el modelo
exacto del radio.
162
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audioprocarmanuals.com

•
El modo de archivo MP3 y WMA
representa una estructura de carpeta
que consta de un nivel de archivos. El
reproductor de CD enumera todas las
canciones MP3 WMA en el disco
(señaladas con la extensión de archivo
MP3 y WMA) y todas las carpetas que
contienen archivos MP3 y WMA, desde
F001 (carpeta) T001 (canción) hasta
F253 T255.
• La creación de discos con un sólo nivel
de carpetas ayuda a la navegación a
través de ellos.
Si está grabando sus propios discos MP3
y WMA, es importante comprender la
manera en que el sistema lee las
estructuras que crea. Si bien pudieran
haber varios archivos presentes, (archivos
con extensiones distintas a MP3 y WMA),
se reproducirán sólo los archivos con
extensión MP3 y WMA; el sistema ignora
otros archivos. Esto le permite usar el
mismo disco MP3 y WMA para diversas
tareas en la computadora de su trabajo,
la computadora de su casa y la del sistema
del vehículo.
En el modo de pistas, el sistema muestra
y reproduce la estructura como si tuviese
solo un nivel (se reproducen todos los
archivos MP3 y WMA, independientemente
de si se encuentran en una carpeta
específica). En el modo de carpeta, el
sistema solo reproduce los archivos MP3
y WMA en la carpeta actual. UNIDAD DE AUDIO -
VEHÍCULOS CON: AM/FM/CD/
SYNC ALERTA
Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo,
colisiones y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
maneja. Su responsabilidad principal es el
manejo seguro de su vehículo.
Recomendamos que no se use ningún
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
el uso de sistemas operados por voz
siempre que sea posible. Asegúrese de
estar al tanto de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir el uso
de dispositivos electrónicos al manejar. Nota:
Hay una pantalla integrada de varias
funciones encima de la unidad. Esta
muestra información importante respecto
del control del sistema. Además, hay
diversos iconos colocados en torno de la
pantalla que se encienden cuando se activa
una función (por ejemplo, CD, Radio o Aux).
163
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audioprocarmanuals.com

Expulsar: presione el botón para expulsar una CD.
A
Flechas de cursor:
presione un botón para desplazarse por las opciones en
pantalla.
B
Ranura para CD:
el lugar donde se inserta un CD.
C
OK:
presione el botón para confirmar las selecciones en pantalla.
D
INFO:
presione el botón para acceder a información de radio, CD, USB e IPod.
E
DSP:
presione el botón para acceder a la configuración del ecualizador.
F
Sonido:
oprima el botón para ajustar la configuración de sonido para graves,
agudos, balance y distribución.
G
Teclado numérico:
presione el botón para volver a sintonizar una estación
almacenada previamente. Para almacenar una estación favorita, mantenga
presionado el botón hasta que el sonido retorne. En modo
TELÉFONO, use
estas teclas para marcar el número.
H
164
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.comABEDTHFGPQRSMONJIKLCE174695

Botón de función 4: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
I
Botón de función 3: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
J
Buscar hacia arriba: presione el botón para subir a la siguiente estación de la
banda de frecuencia o siguiente pista de un CD.
K
Encendido, Apagado y volumen: presione el botón para activar o desactivar
el sistema de audio. Gire el selector para ajustar el volumen.
L
Buscar hacia abajo: presione el botón para ir a la estación siguiente en la
banda de frecuencia de radio o a la canción siguiente o anterior de un CD.
M
Botón de función 2: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
N
Botón de función 1:
oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
O
MENU:
presione el botón para acceder a distintas funciones del sistema de
audio.
P
PHONE:
presione el botón para acceder a la función de teléfono de sistema
SYNC al oprimir PHONE. Consulte el Manual de Sync para obtener más
información.
Q
AUX:
presione el botón para acceder a las funciones AUX, USB y audio
Bluetooth; además, permite cancelar la navegación por un menú o una lista.
R
RADIO:
presione el botón para seleccionar distintas bandas de frecuencia;
también permite cancelar la navegación por un menú o una lista.
S
CD:
oprima el botón para cambiar la fuente a CD; además, permite cancelar
la navegación por un menú o una lista.
T
165
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Descripciones para los botones
de función 1 a 4
A
Los botones de función 1 a 4 dependen del
contexto y cambian de acuerdo con el
modo de unidad actual. La descripción de
la función actual aparece en la pantalla.
Botón Sound
Le permite ajustar la configuración de
sonido (p. ej., graves, medios y agudos).
1. Oprima el botón Sound.
2. Utilice los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
la opción deseada.
3. Use las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para realizar el ajuste
necesario. La pantalla indica el nivel
seleccionado.
4. Oprima el botón OK dos veces para
confirmar los nuevos ajustes. Botón de banda de frecuencias
Oprima el botón
RADIO para seleccionar
una banda de frecuencias disponible.
Puede usar el selector para volver a la
recepción de radio después de haber
estado escuchado otra fuente.
Alternativamente, oprima el botón de
flecha izquierda para ver las bandas de
frecuencias disponibles. Desplácese a la
banda de frecuencias deseada y oprima
OK
.
Control de sintonización de
estaciones
Buscar sintonización
Seleccione una banda de frecuencias y
oprima brevemente uno de los botones de
búsqueda. La unidad se detendrá en la
primera estación que encuentre en la
dirección que ha seleccionado.
Sintonización manual
1. Oprima el botón de función
2
2. Use los botones de flechas izquierda y
derecha para bajar o subir de sintonía
en la banda de frecuencias de a una
estación o mantenga presionado para
avanzar rápidamente, hasta llegar a la
estación que desea escuchar.
3. Oprima OK para continuar escuchando
una estación.
Botones de estaciones
preconfiguradas
Esta función le permite almacenar sus
estaciones favoritas; se puede volver a
sintonizarlas seleccionando la banda de
frecuencias adecuada y presionando uno
de los botones de preestablecimiento.
1. Seleccione una banda de onda.
2. Sintonice la estación requerida.
166
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.comE104157A1234

3. Mantenga presionado uno de los
botones de preconfiguración.
Aparecerá una barra de progreso y un
mensaje. Cuando la barra de progreso
se completa, la estación ha sido
almacenada. La unidad de audio
también se silenciará
momentáneamente a modo de
confirmación.
Puede repetir este proceso en cada banda
de frecuencias y con cada uno de los
botones de preestablecimiento.
Control de almacenamiento
automático
Nota: Esta función le permite almacenar
las 10 señales más potentes disponibles, ya
sea de una banda de frecuencias AM o FM,
y sobrescribir las estaciones almacenadas
previamente. También puede almacenar
estaciones manualmente de la misma
manera que las otras bandas de
frecuencias.
• Mantenga oprimido el botón RADIO.
• Cuando la búsqueda se completa, el
sonido se restablece y las señales más
potentes se almacenan en las opciones
de almacenamiento automático
preconfiguradas.
• También puede seleccionar la misma
función presionando el botón
RADIO
y seleccionando AST.
Control automático de volumen
Cuando se encuentra disponible, el control
automático de volumen ajusta el nivel de
volumen para compensar el ruido causado
por el motor y la velocidad. 1. Presione el botón
MENU y seleccione
AJUSTES DE AUDIO.
2. Seleccione
ADAPTACIÓN VOL..
3. Use el botón de flecha izquierda o derecha para ajustar la configuración.
4. Oprima el botón OK para confirmar su
selección.
5. Oprima el botón
MENU para volver.
UNIDAD DE AUDIO -
VEHÍCULOS CON: AM/FM/
AUX IN/USB/BLUETOOTH/
CD/MP3 ALERTA
Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo,
colisiones y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
maneja. Su responsabilidad principal es el
manejo seguro de su vehículo.
Recomendamos que no se utilice ningún
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
utilizar sistemas operados por voz siempre
que sea posible. Asegúrese de estar al
tanto de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir el uso
de dispositivos electrónicos al manejar. 167
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Pantalla: muestra el estado del modo actual seleccionado.
A
Ranura para CD:
el lugar donde se inserta un CD.
B
Toma USB:
inserte para reproducir audio de un dispositivo externo compatible
o una tarjeta de memoria.
C
Expulsar:
presione el botón para expulsar una CD.
D
Buscar hacia arriba:
oprima el botón para subir a la siguiente estación de la
banda de radiofrecuencia o a la siguiente pista. Buscar hacia abajo: oprima
el botón para ir a la estación siguiente en la banda de radiofrecuencia o a la
pista anterior. En los modos audio Bluetooth y USB, presione los botones para
ir a la pista anterior o siguiente.
E
Marcar y finalizar llamada:
presione el botón para realizar o finalizar una
llamada.
E
Teclado numérico:
presione el botón para volver a sintonizar una estación
almacenada previamente. Para almacenar una estación favorita, mantenga
presionado el botón hasta que el sonido retorne. En modo
TELÉFONO, use
estas teclas para marcar el número.
F
Reloj:
oprima el botón para seleccionar la configuración del reloj.
G
168
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.comBFLKJMHGDACNEOIPQE203909

Información: presione el botón para acceder a toda la información si no cabe
en la pantalla.
H
Sonido:
presione el botón para ajustar las configuraciones de sonido para
graves, agudos, balance y distribución.
I
Encendido, Apagado y volumen: presione el botón para activar o desactivar
el sistema de audio. Gire el selector para ajustar el volumen.
J
MENU:
oprima el botón para acceder a distintas funciones del sistema de
audio, dependiendo del modo en que se encuentre.
K
PHONE:
oprima el botón para acceder a la función del teléfono de Bluetooth
del sistema al oprimir PHONE y luego MENU. Al presionar varias veces este
botón, aparecerá el nombre del teléfono, la intensidad de la señal y el nivel de
batería.
L
MEDIA:
presione el botón para acceder a la transmisión de audio Bluetooth,
reproducción de USB, CD o entrada auxiliar.
M
RADIO:
oprima el botón para seleccionar distintas bandas de radio. Oprima
para cancelar el menú o la navegación por una lista.
N
Cursor arriba y abajo: oprima un botón para desplazarse por las opciones en
pantalla. En el modo radio oprima para la sintonización manual.
O
OK, Reproducir y Pausa:
oprima el botón para confirmar las selecciones en
pantalla. Oprima para reproducir o pausar durante una reproducción con
dispositivos externos compatibles.
P
Micrófono:
use el micrófono para hablar durante las llamadas telefónicas.
Q
Botón Sound
Le permite ajustar la configuración de
sonido (por ej., graves, agudos, balance y
distribución).
1. Presione el botón
SONIDO varias
veces para desplazarse por los ajustes.
2. Utilice los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
el nivel deseado.
3. Oprima el botón
OK dos veces para
confirmar los nuevos ajustes.
Botón de banda de frecuencias
Presione el botón RADIO para seleccionar
una banda de frecuencias disponible (AM,
FM1, FM2). Puede usar el botón para volver a la
recepción de radio después de haber
estado escuchado otra fuente.
Control de sintonización de
estaciones
Buscar sintonización
Seleccione una banda de frecuencias y
oprima brevemente uno de los botones de
búsqueda. La unidad se detendrá en la
primera estación que encuentre en la
dirección que ha seleccionado.
169
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Sintonización manual
Use los botones de flechas arriba y abajo
para bajar o subir de sintonía en la banda
de frecuencias de a una estación por vez
o mantenga presionado para avanzar
rápidamente, hasta llegar a la estación que
desea escuchar.
Botones de estaciones
preconfiguradas
Esta función le permite almacenar sus
estaciones favoritas. Se pueden volver a
sintonizar al seleccionar la banda de
frecuencias adecuada y presionar uno de
los botones de preconfiguración.
1. Seleccione una banda de onda.
2. Sintonice la estación requerida.
3. Mantenga presionado uno de los
botones de preconfiguración.
Aparecerá una barra de progreso y un
mensaje. Cuando la barra de progreso
se completa, la estación ha sido
almacenada. La unidad de audio
también se silenciará
momentáneamente a modo de
confirmación.
Puede repetir este proceso en cada banda
de frecuencias y con cada uno de los
botones de preestablecimiento.
Presione el botón MENU, use la flecha
hacia arriba y abajo para activar y
desactivar el texto RDS. Presione el botón
OK
para confirmar.
Teléfono
Nota: utilizar el sistema cuando el motor
no está funcionando, hará que se agote la
batería. Nota:
como no existe un acuerdo común,
los fabricantes de teléfonos móviles pueden
implementar diversos perfiles en sus
dispositivos Bluetooth. Por este motivo,
puede haber una incompatibilidad entre el
teléfono y el sistema de manos libres, lo que
en algunos casos puede degradar
significativamente el funcionamiento del
sistema. Para evitar esta situación, se deben
utilizar únicamente teléfonos
recomendados. Para verificar la
compatibilidad del teléfono celular,
consulte la guía del usuario del dispositivo
o visite el sitio regional de Ford.
Esta sección describe las funciones y
características del sistema de manos libres
del teléfono móvil con Bluetooth.
El Bluetooth del sistema le permite
interactuar con el sistema de audio y el
teléfono móvil. Le permite utilizar el
sistema de audio para hacer y recibir
llamadas sin tener que sostener el teléfono
móvil.
Configuración de Bluetooth
Nota: se pueden asociar hasta cinco
dispositivos Bluetooth al sistema.
Nota: si hay una llamada entrante cuando
se selecciona el teléfono en uso como el
nuevo teléfono activo, la llamada se
transfiere al sistema de audio del vehículo.
Nota: incluso si está conectado al sistema,
su teléfono aún se puede utilizar de manera
habitual.
Nota: se desconectará una llamada si la
unidad de audio se apaga. Si el encendido
se apaga, la llamada sigue en curso.
Antes de que pueda utilizar su teléfono
móvil con el vehículo, este debe asociarse
al sistema de audio.
Se debe seguir el siguiente procedimiento
antes de que se pueda realizar una
conexión inicial con un teléfono con
Bluetooth.
170
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Hacer y recibir llamadas
Es posible realizar llamadas en modo
Teléfono al:
•
Escribir un número con el teclado en la
radio.
• Seleccionar un contacto de la agenda
telefónica descargada.
• Seleccionar un número o un contacto
de su registro del historial de llamadas.
• Usar un marcado rápido oprimiendo
uno de los botones preconfigurados de
la radio.
• Usar la función de volver a marcar.
• Usar el teléfono celular.
Las llamadas entrantes se pueden
responder:
• Oprimiendo el botón de captura de
llamada en la unidad de audio.
• Utilizando el teléfono móvil.
Se pueden rechazar las llamadas con el
botón de finalización de llamada de la
unidad de audio o utilizando el teléfono
móvil directamente.
USB
Nota: utilice únicamente con dispositivos
compatibles con un dispositivo de
almacenamiento masivo USB.
Nota: cambie siempre su unidad de audio
a una fuente diferente (por ejemplo la radio)
antes de desconectar el dispositivo USB.
Nota: no instale o conecte concentradores
USB o divisores.
Nota: el sistema está diseñado únicamente
para reconocer y leer archivos de audio
adecuados de un dispositivo USB que
coincida con la clase de dispositivo de
almacenamiento masivo USB o un iPod. No
se puede garantizar que todos los
dispositivos USB disponibles funcionen con
el sistema. Nota:
es posible conectar dispositivos
compatibles con un concentrador de
conectores USB así como también aquellos
que se enchufan directamente en la toma
USB (por ejemplo, las tarjetas de memoria
USB y unidades de almacenamiento en
miniatura).
Nota: es posible que algunos dispositivos
USB con un mayor consumo de energía no
sean compatibles (por ejemplo, algunos
discos duros más grandes).
Nota: el tiempo de acceso para leer los
archivos en un dispositivo externo varía
según factores como la estructura del
archivo, el tamaño y el contenido del
dispositivo.
La unidad de audio admite una gama de
dispositivos externos. Una vez conectado,
el control del dispositivo externo es posible
a través de la unidad de audio.
Cómo operar el dispositivo USB
Conecte el dispositivo a la unidad de audio.
Seleccione el dispositivo USB como una
fuente de audio presionando el botón
MEDIA hasta que la pantalla del USB
aparezca en la pantalla. Si se habilita la
función REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA
después de conectar el dispositivo USB, la
primera canción dentro de la primera
carpeta comenzará a reproducirse
automáticamente. Si se deshabilita la
función
REPRODUCCIÓN
AUTOMÁTICA, deberá presionar el botón
OK para confirmar y comenzar a escuchar
la canción. Luego de cambiar la fuente de
audio, se recuerda la posición de
reproducción en el dispositivo USB.
Nota: En modo USB, active o desactive
REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA
presionando el botón
MENU, vaya a la
pantalla REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA
y use la flecha hacia arriba y abajo para
seleccionar y presione el botón
OK para
confirmar.
173
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com