audio FORD FIGO 2017 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: FORD, Model Year: 2017, Model line: FIGO, Model: FORD FIGO 2017Pages: 251, PDF Size: 3.05 MB
Page 4 of 251
Introducción
Acerca de este manual...................................5
Glosario de símbolos.......................................5
Retención de datos..........................................7
Recomendación de partes de repuesto ........................................................................\
.....
8
Equipo móvil de comunicaciones
..............9
Seguridad de los niños
Instalación de asientos para niños .........10
Colocación de los asientos para niños
.................................................................12
Seguros a prueba de niños..........................13
Cinturones de seguridad
Sujeción de los cinturones de seguridad.......................................................14
Ajuste de altura de los cinturones de seguridad.......................................................15
Luz de advertencia e indicación sonora del cinturón de seguridad .......................16
Recordatorio de cinturones de seguridad.......................................................16
Sistema de seguridad complementaria
Funcionamiento...............................................17
Bolsas de aire del conductor y del pasajero
.........................................................18
Bolsas de aire laterales.................................19
Bolsas de aire laterales de tipo cortina ........................................................................\
..
20
Sensores de choque e indicador de bolsas de aire .............................................20
Disposición de una bolsa de aire...............21
Llaves y controles remotos
Información general sobre las frecuencias de radio..................................22
Transmisor remoto
........................................22
Reemplazo de una llave extraviada o un transmisor remoto
.....................................23 MyKey
™
Funcionamiento.............................................24
Creación de MyKey
........................................25
Programación de MyKey..............................25
Borrado de toda la información de MyKeys
..........................................................25
Comprobación del estado del sistema MyKey ............................................................25
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto......................................26
Detección de problemas de MyKey
.........27
Seguros
Asegurar y desasegurar
...............................28
Compuerta levadiza manual ....................30
Seguridad
Sistema pasivo anti-robo.............................31
Alarma anti-robo
.............................................31
Volante de dirección
Ajuste del volante de dirección.................32
Control de audio
.............................................32
Control de voz.................................................34
Limpiadores y lavadores
Limpiaparabrisas............................................35
Lavaparabrisas
................................................35
Limpiador y lavador de medallón - 5 puertas...........................................................36
Iluminación
Control de Iluminación
.................................37
Retardo de apagado de faros principales....................................................38
Faros de niebla delanteros.........................38
Indicadores de luces direccionales
.........38
Iluminación interior........................................38
1
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice
procarmanuals.com
Page 7 of 251
Pesos ................................................................152
Dimensiones del vehículo - Cuatro
puertas.........................................................153
Dimensiones del vehículo - 5 puertas.........................................................155
Placa de identificación del vehículo......157
Número de identificación del vehículo........................................................157
Código de la transmisión...........................158
Capacidades y especificaciones - 1.5L TiVCT............................................................159
Sistema de audio
Información general....................................162
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC.............................................163
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3................................................................167
Reproductor del disco compacto...........175
Toma de entrada de audio........................179
Diagnóstico de fallas del sistema de audio..............................................................181
Puerto USB.....................................................182
Concentrador de medios...........................182
SYNC™
Información general....................................183
Uso del reconocimiento de voz .............189
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192
Aplicaciones y servicios SYNC™..........200
Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia................................................204
Diagnóstico de fallas SYNC™................207
Apéndices
Compatibilidad electromagnética
.........218
Acuerdo de Licencia del Usuario............219
4
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice
procarmanuals.com
Page 27 of 251
FUNCIONAMIENTO
El sistema le permite programar llaves con
modos de conducción restringidos para
promover buenos hábitos de manejo. Es
posible programar con estos modos
restringidos todas las llaves del vehículo,
menos una.
Todas las llaves no programadas se
denominan llaves de administrador. Se
pueden usar para:
•
Crear una MyKey.
• Programar ajustes configurables de
MyKey.
• Borrar todas las características de
MyKey.
Cuando haya creado una MyKey, puede
acceder a la siguiente información
mediante la pantalla de información:
• Cuántas llaves de administrador y
llaves MyKey hay programadas para el
vehículo.
• La distancia total que se ha conducido
el vehículo con una llave MyKey.
Nota: Todas las llaves MyKey están
programadas con la misma configuración.
No puede programarlas individualmente.
Nota: active el encendido para usar el
sistema. Ajustes no configurables
El usuario de la llave de administrador no
puede cambiar las siguientes
configuraciones:
•
Sistema Belt Minder de seguridad. No
puede deshabilitar esta función. El
sistema de audio se silenciará cuando
se active esta característica.
• Advertencia anticipada de nivel bajo
de combustible. La advertencia de bajo
nivel de combustible se activa antes,
lo que da más tiempo al usuario de
MyKey para reabastecer combustible.
• Las funciones de asistencia para el
conductor, como la ayuda de
estacionamiento, si está equipada en
el vehículo, se activan
obligatoriamente. Estos sistemas de
activan automáticamente cada vez
que activa el encendido.
Ajustes configurables
Con una llave de administrador, puede
configurar ciertos ajustes de MyKey cuando
cree por primera vez una MyKey antes de
volver a hacer un ciclo de encendido con
la llave o volver a arrancar el vehículo.
También se puede modificar
posteriormente los ajustes configurables
con el uso de una llave de administrador.
• Se pueden configurar los límites de
velocidad del vehículo. Cuando el
vehículo alcance la velocidad
establecida, se mostrarán advertencias
en la pantalla seguidas de un tono
audible. No puede anular la velocidad
establecida al presionar por completo
el pedal del acelerador.
• Es posible establecer varios
recordatorios de velocidad del
vehículo. Cuando se supera la
velocidad establecida del vehículo, se
mostrarán advertencias en la pantalla
seguidas de un tono audible.
24
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 28 of 251
•
Volumen máximo del sistema de audio
de 45 %. Aparecerá un mensaje en la
pantalla cuando intente superar el
límite de volumen. Además, se
desactivará la función de volumen
compensado sensible a la velocidad
(control de volumen automático).
• Siempre activado. Si selecciona esta
función, no podrá desactivar la función
de asistencia de emergencia o la de no
molestar (si su vehículo está equipado
con estas funciones).
CREACIÓN DE MYKEY
1. Inserte en el encendido la llave que desea programar.
2. Active el encendido.
3. Acceda al menú principal mediante la pantalla de información. Seleccione
MyKey y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
4. Seleccione
Crear MyKey y presione
OK.
5. Cuando se le indique, mantenga presionado el botón
OK hasta que se
muestre un mensaje que le indica que
etiquete esta llave como MyKey. La
llave quedará limitada (restringida) en
el próximo arranque (inicio).
La llave MyKey fue creada correctamente.
Asegúrese de etiquetarla como tal a fin de
distinguirla de las llaves de administrador.
Puede programar los ajustes configurables
para las llaves. Consulte
Programar una
MyKey.
PROGRAMACIÓN DE MYKEY
Configuraciones opcionales
1. Active el encendido con una llave de administrador. 2. Acceda al menú principal mediante la
pantalla de información. Seleccione
MyKey
y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
3. Utilice los botones de las flechas para desplazarse a una función opcional.
4. Presione
OK o el botón de flecha
derecha para desplazarse por la
configuración.
5. Oprima
OK o el botón de flecha
derecha para realizar una selección.
BORRADO DE TODA LA
INFORMACIÓN DE MYKEYS
Nota: Si se borran todas las MyKeys la llave
de administrador volverá a la configuración
predeterminada y se restablecerá la
distancia MyKey a cero.
1. Active el encendido con una llave de administrador.
2. Acceda al menú principal mediante la pantalla de información. Seleccione
MyKey
y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
3. Desplácese a
Borrar todo y presione
OK.
4. Mantenga presionado el botón
OK
hasta que se muestre un mensaje que
le indique que se han borrado todas las
MyKeys.
COMPROBACIÓN DEL ESTADO
DEL SISTEMA MYKEY
Si usa la pantalla de información, puede
obtener detalles sobre sus MyKeys
programadas.
25
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™
(Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 35 of 251
AJUSTE DEL VOLANTE DE
DIRECCIÓN (Si está equipado)
ALERTA
No ajuste el volante de dirección
cuando el vehículo esté en
movimiento.
Nota:
cerciórese de estar sentado en la
posición correcta. Ver
Modo correcto de
sentarse (página 67). 1.
Desbloquee la columna de la dirección.
2. Ajuste el volante de dirección en la posición deseada. 3. Asegure la columna de la dirección.
CONTROL DE AUDIO
Seleccione el origen requerido en la unidad
de audio.
Con el control, puede accionar las
siguientes funciones:
32
Figo/Ka (CDU) , esMEX Volante de dirección
procarmanuals.com12E176972 3E95179
Page 36 of 251
Tipo 1
Subir volumen (VOL +)
A
Buscar, siguiente llamada o
finalizar llamada
B
Bajar volumen (VOL -)
C
Buscar, llamada anterior o
aceptar llamada
D Tipo 2 Subir volumen (VOL +)
A
Buscar hacia adelante o
siguiente
B
Bajar volumen (VOL -)
C
Buscar hacia atrás o anterior
D
Modo
E
Oprima M para seleccionar el origen de
audio.
Buscar, siguiente o anterior
Oprima el botón de búsqueda para:
• sintonizar la radio en la estación
preseleccionada siguiente o anterior.
• Reproducir la pista siguiente o anterior.
Mantenga presionado el botón de
búsqueda para:
• sintonizar la radio en la siguiente
estación hacia arriba o hacia abajo en
la banda de frecuencias.
• buscar una pista.
33
Figo/Ka (CDU) , esMEX Volante de dirección
procarmanuals.comE164289ABCD BACDEE164290
Page 53 of 251
INFORMACIÓN GENERAL
ALERTA
Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo,
colisiones y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
maneja. Su responsabilidad principal es el
manejo seguro de su vehículo.
Recomendamos que no se use ningún
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
el uso de sistemas operados por voz
siempre que sea posible. Asegúrese de
estar al tanto de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir el uso
de dispositivos electrónicos al manejar. Diversos sistemas del vehículo se pueden
controlar usando los controles de la
pantalla de información de la unidad de
audio. La información correspondiente
aparece en la pantalla de información.
Controles de la pantalla de
información (Si está equipado)
•
Presione los botones de flecha arriba
y abajo para recorrer y resaltar las
opciones de los menús.
• Oprima el botón de flecha derecha
para ingresar a los submenús. •
Presiones el botón de flecha izquierda
para salir de los menús.
• Presione el botón OK para seleccionar
y confirmar ajustes o mensajes.
Presione el botón
MENU de la radio para
acceder a algunas funciones configurables.
Utilice la flecha de control para las
siguientes funciones:
• Configuración de SYNC. Acceso a las
configuraciones generales de SYNC.
Ver
SYNC™ (página 183).
• Aplicaciones SYNC. Acceso a las
aplicaciones SYNC. Ver
SYNC™
(página 183).
• Configuración de audio. Define las
configuraciones de audio. Ver Unidad
de audio
(página 163).
• Configuraciones del vehículo. Le
permite configurar estas funciones:
•Control de tracción. Puede activar
o desactivar el control de tracción.
Ver
Funcionamiento (página 91).
• Reloj. Le permite ajustar la hora y la
fecha.
• Pantalla. Le permite programar el
idioma en la pantalla y en el sistema
de reconocimiento de voz.
• Sistema. Le permite ver los mensajes
informativos que se encuentran activos
actualmente.
Ajuste del reloj
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Seleccione
Ajustar reloj y luego
presione OK.
4. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la
hora y los minutos.
5. Utilice las flechas hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el
ajuste de hora o de minuto.
50
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.comE103626
Page 54 of 251
6. Presione OK cuando termine.
o
1. Presione el símbolo
# de la radio para
acceder al ajuste del reloj.
2. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la
hora y los minutos.
3. Utilice las flechas hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el
ajuste de hora o de minuto.
4. Presione
OK cuando termine.
Ajuste de la fecha
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Seleccione
Ajustar fecha y luego
presione OK.
4. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el día,
el mes y el año. 5. Utilice las flechas hacia la izquierda o
hacia la derecha para alternar entre el
ajuste del día, el mes y el año.
6. Presione
OK cuando termine.
24 Hour Mode (Modo de 24 horas)
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Elija
Modo de 24h.
4. Marque el recuadro de selección con el botón
OK para activar el modo de
24h o desactívelo para activar el modo
de 12h.
Estructura de menús: Pantalla de
información
(Si está equipado)
Puede acceder al menú usando el control
de la pantalla de información.
Nota: Es posible que algunas opciones
luzcan diferentes o que no aparezcan si se
trata de elementos opcionales. Menú
Menú de la radio Bluetooth activ.
Config. SYNC
Dispositivo Bluetooth
Config. predet.
Reinicio general
Instal. en SYNC
Info del sistema
Config. de voz
Revisar USB
Aplicaciones SYNC. Volumen adaptable.
Configuración del audio
Sonido
51
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.com
Page 118 of 251
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros
Componentes protegidos
Amperaje del fusible
Fusible
Unidad de audio (sin SYNC).
10A
1
Sin uso.
30A
2
Sin uso.
20A
3
Lógica de las ventanas eléctricas (ascenso/
descenso de un solo toque).
7,5A
4
Espejos eléctricos.
Módulo del sistema de control de clima.
10A
6 Módulo SYNC.
Indicador multifuncional
Panel de control integrado.
Módulo GPS.
Cargador USB (sin SYNC).
Tablero de instrumentos.
7,5A
8 Datalink.
Módulo de gateway (sin SYNC).
115
Figo/Ka (CDU) , esMEX Fusiblesprocarmanuals.comE174652
Page 165 of 251
INFORMACIÓN GENERAL
Frecuencias de radio y factores de recepción
Factores de la recepción de radio
Mientras más se aleja de una estación FM, más débil es
la señal y la recepción.
Distancia y potencia
Los cerros, montañas, edificios altos, puentes, túneles,
pasos elevados en autopistas, estacionamientos de varios
pisos, follajes de árboles densos y las tormentas eléctricas
pueden interferir con la recepción.
Terreno
Cuando pase cerca de una torre de transmisión de radio,
una señal más potente puede cancelar una señal más
débil y puede causar interferencias en el sistema de audio.
Sobrecarga de estaciones
Información de CD y el reproductor
de CD
Nota: Las unidades de CD solo reproducen
discos compactos de audio originales de 12
cm (4,75 pulg). Debido a incompatibilidad
técnica, ciertos discos compactos grabables
y regrabables podrían no funcionar
correctamente cuando se usan en
reproductores de CD Ford.
Nota: No inserte CD con etiquetas caseras
de papel (adhesivas) en el reproductor, ya
que éstas podrían desprenderse y hacer que
el CD se atasque. Debe utilizar un marcador
permanente en lugar de etiquetas adhesivas
en los CD caseros. Los bolígrafos pueden
dañar los CD. Comuníquese con un
distribuidor autorizado para obtener más
información.
Nota: No use ningún disco con forma
irregular o con una película protectora
antirrayaduras adherida.
Siempre tome los discos únicamente por
los bordes. Limpie el disco solo con un
limpiador de CD aprobado. Limpie el disco
desde el centro hacia el borde. No limpie
con movimientos circulares. No exponga los discos directamente a la
luz del sol ni a fuentes de calor por
períodos prolongados.
Canciones MP3 y WMA y
estructura de carpetas
Los sistemas de audio capaces de
reconocer y reproducir canciones
individuales MP3 y WMA y estructura de
carpetas funciona de la siguiente forma:
•
Existen dos modos diferentes para
reproducir discos MP3 y WMA: modo
de canción WMA y WMA (sistema
predeterminado) y modo de archivo
MP3 y WMA.
• El modo de canción MP3 y WMA ignora
cualquier estructura de carpetas en el
disco MP3 y WMA. El reproductor
enumera cada canción MP3 y WMA en
el disco (señaladas con la extensión
de archivo MP3 o WMA) desde T001
hasta un máximo de T255. Es posible
que el número máximo de archivos
MP3 y WMA reproducibles sea menor
según la estructura del CD y el modelo
exacto del radio.
162
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audioprocarmanuals.com