engine coolant FORD FOCUS 2004 1.G Owners Manual

Vehicle Symbol Glossary
Power Windows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel capLow tire warning
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Introduction
9

High beams:Illuminates when the
high beam headlamps are turned on.
Key-in-ignition warning chime:Sounds when the key is left in the
ignition in the OFF/LOCK or ACC position and the driver’s door is
opened.
Headlamps on warning chime:Sounds when the headlamps or parking
lamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and the
driver’s door is opened.
Gearshift warning chime (automatic transaxle only):Sounds when
the gearshift lever is not in P (Park) and the driver’s door is opened.
GAUGES
Speedometer:Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge:Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between“H”and
“C”).If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.If it enters
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
14

the red section and the multi-function warning light illuminates, refer to
How fail safe cooling works in coolantin theMaintenance and
Specificationschapter.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
Odometer:Registers the total
kilometers (miles) of the vehicle.
Trip odometer:Registers the
kilometers (miles) of individual
journeys. To reset, depress the reset
control.
Tachometer (if equipped):
Indicates the engine speed in
revolutions per minute. Driving with
your tachometer pointer
continuously at the top of the scale
may damage the engine.
Fuel gauge:Indicates
approximately how much fuel is left
in the fuel tank (when the ignition
is in the ON position). The fuel
gauge may vary slightly when the
vehicle is in motion or on a grade.
Refer toFilling the tankin the
Maintenance and Specifications
chapter for more information.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
15

Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If a
light fails to illuminate, have the vehicle serviced.
•If the driver’s safety belt is fastened, the
light may not illuminate.
Starting the engine
1. Turn the key to 3 (ON/RUN)
without turning the key to 4
(START).
2. Turn the key to 4 (START), then
release the key as soon as the
engine starts. Excessive cranking
could damage the starter.
Note:If the engine does not start within five seconds on the first try,
turn the key to OFF, wait 10 seconds and try again. If the engine still
fails to start, press the accelerator to the floor and try again; this will
allow the engine to crank with the fuel shut off in case the engine is
flooded with fuel.
Using the engine block heater (if equipped)
An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting
and heater/defroster performance. Use of an engine block heater is
strongly recommended if you live in a region where temperatures reach
-23°C (-10°F) or below. For best results, plug the heater in at least
three hours before starting the vehicle. The heater can be plugged in the
night before starting the vehicle.
To reduce the risk of electrical shock, do not use your heater
with ungrounded electrical systems or two-pronged (cheater)
adapters.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
110

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0L I4 SPI
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil dipstick
3. Engine oil filler cap
4. Brake/Clutch fluid reservoir
5. Power distribution box
6. Air filter assembly
7. Windshield washer fluid reservoir
8. Battery
9. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
10. Engine coolant reservoir
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
166

2.0L Zetec-E Engine
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake/Clutch fluid reservoir
4. Power distribution box
5. Air filter assembly
6. Windshield washer fluid reservoir
7. Battery
8. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
167

2.3L I4 PZEV Engine
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake/Clutch fluid reservoir
4. Power distribution box
5. Battery
6. Windshield washer fluid reservoir
7. Air filter service minder
8. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir
1234
678
5
1
09
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
168

WINDSHIELD WASHER FLUID
Add fluid to fill the reservoir if the
level is low. In very cold weather, do
not fill the reservoir completely.
Only use a washer fluid that meets
Ford specification WSB-M8B16–A2.
Refer toLubricant specifications
in this chapter.
State or local regulations on volatile organic compounds may restrict the
use of methanol, a common windshield washer antifreeze additive.
Washer fluids containing non-methanol antifreeze agents should be used
only if they provide cold weather protection without damaging the
vehicle’s paint finish, wiper blades or washer system.
If you operate your vehicle in temperatures below 4.5°C (40°
F), use washer fluid with antifreeze protection. Failure to use
washer fluid with antifreeze protection in cold weather could result in
impaired windshield vision and increase the risk of injury or accident.
Note:Do not put washer fluid in the engine coolant reservoir. Washer
fluid placed in the cooling system may harm engine and cooling system
components.
ENGINE OIL
Checking the engine oil
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for checking the engine oil.
1. Make sure the vehicle is on level ground.
2. Turn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the
oil pan.
3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P
(automatic transaxle) or 1st (manual transaxle).
4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
169

If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
•Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
mileage intervals listed in the scheduled maintenance guide. The coolant
concentration should be maintained at 50/50 coolant and distilled water,
which equates to a freeze point of -36°C (-34°F). Coolant concentration
testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester (such as the
Rotunda Battery and Antifreeze Tester, 014–R1060). The level of coolant
should be maintained at the“cold full”of“cold fill range”level in the
coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the instructions
in theAdding engine coolantsection.
Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and water
concentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above
60%, the engine parts could become damaged or not work properly.A
50–50 mixture of coolant and water provides the following:
•Freeze protection down to -36°C (-34°F).
•Boiling protection up to 129°C (265°F).
•Protection against rust and other forms of corrosion.
•Enables calibrated gauges to work properly.
LEAD
RETURN
RECYCLE
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
175

When the engine is cold, check the
level of the engine coolant in the
reservoir.
•The engine coolant should be at the“cold fill level”or within the“cold
fill range”as listed on the engine coolant reservoir (depending upon
application).
•Refer to the Scheduled Maintenance Guide for service interval
schedules.
•Be sure to read and understandPrecautions when servicing your
vehiclein this chapter.
If the engine coolant has not been checked at the recommended interval,
the engine coolant reservoir may become low or empty. If the reservoir is
low or empty, add engine coolant to the reservoir. Refer toAdding
engine coolantin this chapter.
Note:Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine
coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified
function and vehicle location.
Adding engine coolant
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir,when the
engine is cool, until the appropriate fill level is obtained.
Do not add engine coolant when the engine is hot. Steam and
scalding liquids released from a hot cooling system can burn you
badly. Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts.
Do not put engine coolant in the windshield washer fluid
container. If sprayed on the windshield, engine coolant could
make it difficult to see through the windshield.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
176