language FORD FOCUS 2017 3.G Owners Manual

The information contained in this publication was correct at the time of going to print. In the interest of
continuous development, we reserve the right to change specifications, design or equipment at any time
without notice or obligation. No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored in a
retrieval system or translated into any language in any form by any means without our written permission.
Errors and omissions excepted.
© Ford Motor Company 2016
All rights reserved.
Part Number: HM5J 19A321 AA 201608 20160831132745

Settings
Always On or User Selectable
ESC
Always On or User Selectable
911 Assist
xx MPH (xx km/h) or Off
Max Speed
xx MPH (xx km/h) or Off
Speed Warning
Volume Limiter
Always On or User Selectable
Do Not Disturb
Hold OK to Clear All MyKeys
Clear MyKeys
Navigation info
Display
Choose your applicable setting
Language
Vehicle Graphic
Choose your applicable setting
Distance
Choose your applicable setting
Temperature
System Check
All active warnings will display first if
applicable. The system check menu may
appear different based upon equipment
options and current vehicle status. Use the
up and down arrow buttons to scroll
through the list. See Information
Messages (page 95).
TRIP COMPUTER
Resetting the Trip Computer
Press and hold
OK on the current screen
to reset the respective trip, distance, time
and average fuel consumption information.
All Values
Indicates all the respective trip, distance,
time and average fuel consumption
information. Average Fuel Consumption
Indicates the average fuel consumption
since the function was last reset.
Distance to Empty
Indicates the approximate distance your
vehicle will travel on the fuel remaining in
the tank. Changes in driving pattern may
cause the value to vary.
Outside Air Temperature
Shows the outside air temperature.
Trip Odometer
Registers the distance traveled of
individual journeys.
Trip Timer
Registers the elapsed time of individual
journeys or the total time since the function
was last reset.
94
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing Information Displays

CD Settings
Select to scan all disc selections.
Scan All
Select to scan all music in the current MP3 folder.
Scan Folder
Select to bring soft and loud passages together for a more
consistent listening level.
CD Compression Clock Settings
Select to set the time.
Set Time
Select to set the calendar date.
Set Date
Select to view clock time in a 12-hour mode or 24-hour
mode.
24h Mode Display Settings
Select to change display brightness.
Dimming
Select to display the language in English, French or
Spanish.
Language
Select to display the outside temperature in Fahrenheit
or Celsius.
Temp. Setting
289
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing Audio System

Action and Description
Menu Item
Updating Mobile Apps\b
Up-To-Date
Update Needed
The system is trying to receive
an update.
No update is
required.
The system has
detected a new app
requiring authoriza-
tion or a general
permissions update is
required.
Select this button if an
update is required and you
want to request this update
manually. For example, when
your mobile device is
connected to a Wi-Fi hotspot,
select:
Request Update
Request Update
Grant or deny permissions to all apps at once.
All Apps
Grant or deny an individual app particular permissions. App permis-
sions are organized into groups. By pressing the info book icon, you
can see which signals are included in each group.
There may also
be SYNC 3
enabled apps
listed under
these options.
Note: Ford is not responsible or liable for
any damages or loss of privacy relating to
usage of an app, or dissemination of any
vehicle data that you approve Ford to
provide to an app. General
Access and adjust the system settings,
voice features, as well as phone, navigation
and wireless settings.Menu Item
Select to have the touchscreen display in English,
Spanish or French.
Language
Select to display units in kilometers or miles.
Distance
Select to display units in Celsius or Fahrenheit.
Temperature
Select to have the system beep to confirm choices
made through the touchscreen.
Touch Screen Beep
389
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing SYNC™ 3

Voice command issues
Possible solution
Possible cause
Issue
Review the media voice commands at the
beginning of the media section.
You may be using the
wrong voice commands.
SYNC 3 does
not understand
the name of a
song or artist. Say the song or artist name exactly as it is
displayed on your device. For example, say
"Play Artist Prince" or "Play song Purple
Rain".
You may not be saying
the name exactly as it
appears on your device. Make sure you are saying the complete title
such as "California remix featuring Jennifer
Nettles".
If there are any abbreviations in the name,
like ESPN or CNN, you have to spell those:
"E-S-P-N" or "C-N-N".
Make sure that song titles, artists, album,
and playlists names do not have any special
characters like *, - or +.
The song or artist name
may have some special
characters that are not
being recognized by
SYNC 3.
Make sure that you are saying the name
exactly as it appears on your phone. For
example, if your contact is "Joe Wilson",
say "Call Joe Wilson". If your contact name
is "Mom", say "Call Mom".
You may not be saying
the name exactly as it
appears on your phone-
book.
SYNC 3 does
not understand
or is calling the
wrong contact
when I want to
make a call.
Make sure that your contact names do not
have any special characters like *, - or +.
The contact name may
contain special charac-
ters.
SYNC 3 applies the phonetic pronunciation
rules of the selected language to the
contact names stored on your cell phone.
You may not be saying
the name exactly as it
appears on your phone-
book.
The SYNC 3
voice control
system is having
trouble recog-
nizing foreign
names stored
on my cell
phone.
Helpful Hint: You can select your contact
manually. Press PHONE. Select the option
for phonebook and then contact name.
Press the soft-key option to hear it. SYNC
3 will read the contact name to you, giving
you some idea of the pronunciation it is
expecting.
402
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing SYNC™ 3

Voice command issues
Possible solution
Possible cause
Issue
SYNC 3 applies the phonetic pronunciation
rules of the selected language to the names
stored on your media player or USB flash
drive. It is able to make some exceptions
for very popular artist names (for example,
U2) such that you can always use the
English pronunciation for these artists.
You may be saying the
foreign names using the
currently selected
language for SYNC 3.
The SYNC 3
voice control
system is having
trouble recog-
nizing foreign
tracks, artists,
albums, genres
and playlist
names from my
media player or
USB flash drive.
SYNC 3 uses a synthetically generated
voice rather than pre-recorded human
voice.
SYNC 3 uses text-to-
speech voice prompt
technology.
The system
generates voice
prompts and
the pronunci-
ation of some
words may not
be accurate for
my language. SYNC 3 offers several new voice control
features for a wide range of languages.
Dialing a contact name directly from the
phonebook without pre-recording (for
example,
“call John Smith ”) or selecting a
track, artist, album, genre or playlist directly
from your media player (for example, "play
artist Madonna").
403
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing SYNC™ 3

General
Possible solution
Possible cause
Issue
SYNC 3 only supports four languages in a
single module for text display, voice control
and voice prompts. The country where you
bought your vehicle dictates the four
languages based on the most popular
languages spoken. If the selected language
is not available, SYNC 3 remains in the
current active language.
SYNC 3 does not support
the currently selected
language for the instru-
ment cluster and inform-
ation and entertainment
display.
The language
selected for the
instrument
cluster and
information and
entertainment
display does not
match the
SYNC 3
SYNC 3 offers several new voice control
features for a wide range of languages.
Dialing a contact name directly from the
phonebook without pre-recording (for
example,
“call John Smith ”) or selecting a
track, artist, album, genre or playlist directly
from your media player (for example, "play
artist Madonna").
language
(phone, USB,
Bluetooth
audio, voice
control and
voice prompts). SYNC 3 System Reset
The system has a System Reset feature that can be performed if the function of a SYNC
3 feature is lost. This reset is intended to restore functionality and will not erase any
information previously stored in the system (such as paired devices, phonebook, call
history, text messages, or user settings). To perform a System Reset, press and hold
the Seek Up (>>|) button while pressing and holding the Radio Power button. After
approximately 5 seconds the screen will go black. Allow 1-2 minutes for the system
reset to complete. You may then resume using the SYNC 3 system.
For additional assistance with SYNC 3
troubleshooting please call or visit the Ford
Website. Ford Support
United States: 1-800-392-3673
Customer Relation-
ship Center
Canada: 1-800-565-3673
owner.ford.com
Website
www.syncmyride.ca
www.syncmaroute.ca
404
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing SYNC™ 3