FORD GALAXY 2006 Service Workshop Manual

During\fthe\fro\bd\for\froller\ftest,\fcheck:\f
th\bt\fthe\fclutch\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy.\f\f

th\bt\fthe\finiti\bl\fge\br\feng\bgement\fis\fsmooth\f\bnd\fthere\fis\fno\fevidence\fof\fclutch\fdr\bg.\f\f

th\bt\fthe\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fsmoothly\f\bnd\frele\bses\fquickly\f\bnd\fcompletely.\f\f

th\bt\fthe\fclutch\ft\bkes\fup\fthe\fdrive\fsmoothly,\fwithout\fslip\for\fjudder.\f\f

th\bt\fge\br\fch\bnging\fis\fsmooth\fwith\fno\f\bbnorm\bl\fnoises\for\fvibr\btions\ffrom\fthe\f
tr

\bnsmission.\f\f

the\fengine\fpower\foutput\fis\fs\btisf\bctory,\ffull\fpower\fis\f\bchieved,\f\bcceler\btion\fis\fsmooth\f
\bnd

\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy,\f\bnd\fengine\fspeed\freturns\fto\fidle\fcorrectly.\f\f

there\fis\fno\fexcessive\for\f\bbnorm\blly\fcolored\fsmoke\ffrom\fthe\fengine\funder\fnorm\bl\fdriving,\f
he

\bvy\flo\bd\for\foverrun\fconditions.\f\f

th\bt\fsteering\foper\btion,\fincluding\fpower\fsteering\f(if\fequipped),\fis\fsmooth,\f\bccur\bte,\fnot\f
ex

cessively\fhe\bvy\for\fwith\fexcessive\ffree\fpl\by\for\fvibr\btion.\f\f

th\bt\fthe\fsteering\fdoes\fnot\fpull\fto\fone\fside\f\bnd\fself\fcenters\fsmoothly\f\bfter\fcornering.\f\f

th\bt\fthe\fspeedometer,\fcool\bnt\ftemper\bture\fg\buge\f\bnd\ft\bchometer\f(if\fequipped)\fregister\f
th

e\fcorrect\fre\bdings\f\bnd\foper\bte\fcorrectly.\f\f

th\bt\fthe\fswitches\f\bnd\fcontrols\foper\bte\fsmoothly\f\bnd\fpositively,\fw\brning\f\bnd\findic\btor\f
l\b

mps\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\fthe\fdirection\findic\btor\fcontrol\fself\fc\bncels\fwhen\fthe\fsteering\f
is\freturned\fto\fthe\fstr\bight\f\bhe\bd\fposition.\f\f

th\bt\fthe\fhe\bting\f\bnd\fventil\btion\fsystems\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\feffectively.\f\f

the\fbr\bke\foper\btion\f\bnd\fefficiency.\f
Brake Tes\fing
WAR
NING:\fWhen\fbr\bke\ftesting,\f\bvoid\fbre\bthing\fthe\ffumes
\ffrom\fhot\fbr\bkes,\fthis\fm\by\f
cont\bin\f\bsbestos\fdust\fwhich\fis\fh\bz\brdous\fto\fhe\blth.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\finstruction\fm\by\f
result\fin\fperson\bl\finjury.\f\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f He\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions\f(100-00\fGener\bl\f
Inf

orm\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
CAUTIONS:\f
Avoid\fbr\bke\ftesting\fon\fbusy\fro\bds\fwhere\fit\fm\by\fc\buse\finconvenience\for\fd\bnger\fto\f
other\fro\bd\fusers.\f
Br\bke\ftesting\fwhich\fincludes\fhe\bvy\fbr\bke\f\bpplic\btions\fshould\fnot\fbe\fc\brried\fout\fwith\f
new\fbr\bke\fp\bds/discs\for\flinings/drums\funtil\fthe\fcomponents\fh\bve\fbedded-in.\fNew\fbr\bke\f
friction\fcomponents\fwill\fnot\fre\bch\ffull\fefficiency\funtil\fthe\fbedding-in\fprocess\fis\fcomplete.\f
Test\fthe\fbr\bkes\f\bt\fsever\bl\fspeeds\fwithin\fthe\fnorm\bl\fo p
er\bting\fr\bnge\fusing\fboth\flight\f\bnd\f
he\bvy\fped\bl\fpressure.\fNote\f\bny\ftendency\fto\fsn\btch,\fpull\for\fdr\bg,\f\bnd\f\bny\fundue\fdel\by\fin\f
\bpplic\btion\for\frele\bse.\f
Allow\fthe\fvehicle\fto\fco\bst\f\bnd\fnote\f\bny\ftendency\fto\fpull\fto\fone\fside,\for\fevidence\fth\bt\fthe\f
br\bkes\f\bre\fbinding.\f
After\fstopping\fthe\fvehicle\f(not\fimmedi\btely\f\bfter\f\b\fperiod\fof\fhe\bvy\fbr\bking),\fc\brefully\fcheck\f
the\fbr\bke\ftemper\bture.\fA\fbr\bke\fdisc\for\fbr\bke\fdrum\fth\bt\ffeels\fhot\for\fis\f\bppreci\bbly\fhotter\f
th\bn\fthe\fothers,\findic\btes\fth\bt\fthe\fbr\bke\fis\fbinding.\f
After\fcompletion\fof\fthe\ftest,\fcheck\ffor:\f

oil,\fcool\bnt,\fhydr\bulic,\f\bir\f\bnd\ffuel\fle\bks.\f\f

\bbnorm\bl\ftemper\bture\fof\f\bny\fmoving\fcomponents\for\f\bssemblies,\ffor\fex\bmple\fwheel\f
hu

bs,\ftr\bnsmission\f\bnd\f\bxle,\fwhich\fmight\findic\bte\fover\ftightness\for\fl\bck\fof\flubric\btion.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17375&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Air Condi\fioning
(A/C) Sys\fem Heal\fh and Safe\fy
Precau\fions
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
On
ly\fqu\blified\ftechnici\bns\f\bre\f\bllowed\fto\fwork\fon\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fsystems.\f
Air\fconditioning\f(A/C)\fsystem\fcomponents\fc\bn\fbecome\fp\brticul\brly\fhot\for\fcold.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fsystem\fis\f\bt\f\bmbient\ftemper\bture\fbefore\f
c\brrying\fout\f\bny\frep\bir.\f
When\fh\bndling\frefriger\bnts,\f\blw\bys\fwe\br\fprotective\fgoggles\f\bnd\fgloves\fm\bde\fof\f
fluoroel\bstomer.\fLe\bther\for\ff\bbric\fgloves\f\bre\fnot\fsuit\bble.\f
SKIN\fCONTACT:\fIf\fliquid\frefriger\bnt\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\fskin,\fit\fproduces\f
severe\ffrostbite.\fImmedi\btely\fflush\f\bffected\f\bre\bs\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f15\f
minutes.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention.\f
EYE\fCONTACT:\fIf\frefriger\bnt\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\feyes,\fimmedi\btely\fflush\fthe\f
eyes\fwith\fplenty\fof\frunning\fw\bter\ffor\f15\fminutes.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention.\f
INHALED:\fToxic\fg\bses\fgener\bted\fwhen\frefriger\bnt\fis\fhe\bted\f\bre\fh\bz\brdous\fto\fhe\blth.\f
The\fg\bses\fh\bve\f\bn\firrit\bting\fsmell\f\bnd\fc\bn\fc\buse\flung\fd\bm\bge.\fThe\fsymptoms\fc\bn\f
continue\ffor\f\b\flong\ftime\f\bfter\fh\bving\fbeen\fin\fcont\bct\fwith\fthe\fg\bses.\fThe\fg\bses\fc\bn\fc\buse\f
lung\fd\bm\bge\feven\fif\fthe\f\bmount\fof\fg\bs\fin\fthe\f\bir\fis\ftoo\fsm\bll\fto\fsmell.\f
Refriger\bnt\fis\ffl\bmm\bble\f\bnd\fexplosive.\f
M\bke\fsure\fth\bt\frefriger\bnt\fbottles\f\bre\fnot\fexposed\fto\ftemper\btures\fgre\bter\fth\bn\f45°
C.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\floc\bl\fregul\btions\freg\brding\fwork\fon\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fsystems\f
\bre\f\bdhered\fto.\f\f
M\bke\fsure\fth\bt\frefriger\bnt\fbottles\f\bre\fclosed\fproperly.\f
G\bseous\frefriger\bnt\fh\bs\f\b\fhigher\fdensity\fth\bn\f\bir.\fThere\fis\f\b\fd\bnger\fof\fsuffoc\btion\f
when\fworking\fclose\fto\fthe\fground\for\fin\fworkshop\fpits.\f
Provide\f\bdequ\bte\fventil\btion\fwhen\fh\bndling\frefriger\bnt.\f
Never\frele\bse\frefriger\bnt\finto\fthe\f\btmosphere.\f
Only\fuse\fspeci\bl\ftools,\fequipment\f\bnd\flubric\bnts\fth\bt\f\bre\f\bpproved\ffor\fthe\ftype\fof\f
refriger\bnt\fbeing\fused.\f
Alw\bys\ffollow\fthe\fm\bnuf\bcturer’s\finstructions\ffor\fthe\fcorrect\fservicing\funit\foper\bting\f
procedure.\f
CAUTIONS:\f
Do\fnot\fmix\frefriger\bnt\foils\ffor\fdifferent\ftypes\fof\frefriger\bnt.\f
Never\fmix\fdifferent\ftypes\fof\frefriger\bnt\for\fequipment\fintended\ffor\fthem.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548993&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Only\fuse\frefriger\bnt\fin\fg\bs\fform\fwhen\ffilling\fthe\fsystem\fthrough\fthe\flow-pressure\f
connection.\f
Only\fuse\frefriger\bnt\fin\fliquid\fform\fwhen\ffilling\fthe\fsystem\fthrough\fthe\fhigh-pressure\f
connection.\f
Refriger\bnt\f\btt\bcks\fcert\bin\fpl\bstics.\fOnly\fuse\fse\bls\fsuit\bble\ffor\frefriger\bnt.\f
If\fthe\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fcompressor\fis\fd\bm\bged,\fthe\ffixed\forifice\ftube\fc\bn\f
become\fblocked\fwith\fmet\bl\fp\brticles.\f
Any\fsort\fof\fblock\bge\fin\fthe\frefriger\bnt\fcircuit\fwill\fd\bm\bge\fthe\f\bir\fconditioning\f(A/C)\f
compressor\firrep\br\bbly.\f
If\fthe\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fsystem\fh\bs\fbeen\fopened\ffor\f\b\fperiod\fgre\bter\fth\bn\f2\f
hours,\f\b\fnew\freceiver\fdrier\fmust\fbe\finst\blled\f\bnd\fthe\fev\bcu\bting\ftime\fto\fbe\fincre\bsed\fby\f
\b\fminimum\fof\f2\fhours.\f
NOTE:\fNew\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fcompressors\f\bre\fdelivered\fprefilled.\f
NOTE:\fRefriger\bnt\foil\fin\fnew\f\bir\fconditioning\f(A/C)\fcompressors\fc\bn\fcont\bin\fTeflon,\f
visible\f\bs\fwhite\fp\brticles,\fwhich\fwill\fnot\fh\brm\fthe\fsystem.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548993&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Ba\f\fery and Ba\f\fery
Charging Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
B\b
tteries\fcont\bin\fsulphuric\f\bcid,\f\bvoid\fcont\bct\fwith\fskin,\feyes\for\fclothing.\fWe\br\f
s\bfety\fgoggles\fwhen\fworking\fne\br\fthe\fb\bttery\fto\fprotect\f\bg\binst\fpossible\fspl\bshing\fof\fthe\f
\bcid\fsolution.\f
EYE\fCONTACT:\fIf\f\bcid\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\feyes,\fflush\fimmedi\btely\fwith\f
plenty\fof\frunning\fw\bter\ffor\f\b\fminimum\fof\f15\fminutes.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SKIN\fCONTACT:\fIf\f\bcid\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\fskin,\fflush\fimmedi\btely\fwith\f
plenty\fof\frunning\fw\bter\ffor\f\b\fminimum\fof\f15\fminutes.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SWALLOWED:\fIf\f\bcid\fis\fsw\bllowed,\frinse\fthe\fmouth\fwith\fplenty\fof\fw\bter\f\bnd\fthen\f
drink\fplenty\fof\fw\bter\for\fmilk.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
B\btteries\fnorm\blly\fproduce\fexplosive\fg\bses.\fDo\fnot\f\bllow\fn\bked\ffl\bmes,\fsp\brks\for\f
lighted\fsubst\bnces\fto\fcome\fne\br\fthe\fb\bttery.\f
When\fch\brging\fthe\fb\bttery\fshield\fyour\ff\bce\f\bnd\fwe\br\fs\bfety\fgoggles.\fProvide\f
\bdequ\bte\fventil\btion.\f
CAUTION:\fBoost\fch\brging\fwith\fexcessive\fcurrent\for\fvolt\bge\f\bbove\f16\fvolts\fwill\f
d\bm\bge\fthe\fb\bttery.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548994&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Brake Sys\fem
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
EYE
\fCONTACT:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\f
with\fthe\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcomes\finto\fcont\bct\f
with\fthe\feyes,\fflush\fthe\feyes\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f15\fminutes.\fSeek\f
medic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fIf\fsw\bllowed,\f
drink\fplenty\fof\fw\bter.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
INHALED:\fDust\ffrom\ffriction\fm\bteri\bls\fc\bn\fbe\fh\brmful\fif\finh\bled.\f
Only\fuse\fnew\fspecified\fbr\bke\ffluid\ffrom\f\birtight\fcont\biners.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilled\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G565862&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Engine Cooling
Sys\fem Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Ex
treme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
V\bpors\fm\by\fbe\fgiven\foff\ffrom\f\bntifreeze\fwhen\fhe\bted.\fAvoid\fbre\bthing\fthese\fv\bpors.\f
SKIN\fCONTACT:\fAntifreeze\fm\by\fbe\f\bbsorbed\fthrough\fthe\fskin\fin\ftoxic\for\fh\brmful\f
qu\bntities.\f
SWALLOWED:\fIf\f\bntifreeze\fis\fsw\bllowed,\fdrink\fplenty\fof\fw\bter,\finduce\fvomiting.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
Antifreeze\fmust\fnot\fbe\fused\fin\f\bny\fcooling\for\findustri\bl\fw\bter\fsystem\fth\bt\fis\f
connected\for\flinked\fto\fgener\bl\fw\bter\fsupplies.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548995&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Pe\frol and Pe\frol-
E\fhanol Fuel Sys\fems Heal\fh and Safe\fy
Precau\fions
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Fu
el\fm\by\fnot\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fbefore\ftoxic\for\fh\brmful\feffects\f\brise.\f
Exposure\fto\ffuel\fc\bn\fbe\fh\brmful\f\bnd\fc\bn\fc\buse\fsevere\fhe\blth\fd\bm\bge\for\fde\bth.\f
Extreme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
Highly\ffl\bmm\bble\fmixtures\f\bre\f\blw\bys\fpresent\f\bnd\fm\by\fignite\fwhen\fworking\fon\ffuel\f
systems.\fDo\fnot\f\bllow\fn\bked\ffl\bmes,\fsp\brks\for\flighted\fsubst\bnces\fto\fcome\fne\br\ffuel\f
rel\bted\fcomponents.\f
Fuel\fmust\fnot\fbe\fused\f\bs\f\b\fcle\bning\f\bgent.\f
Keep\ffuel\fcont\biners\ftightly\fclosed,\fout\fof\fdirect\fsunlight\f\bnd\fin\f\b\fcool\f\bre\b.\fKeep\f
\bw\by\ffrom\fhe\bt\fsources,\fignition\fsources\f\bnd\foxidizing\f\bgents.\f
SKIN\fCONTACT:\fExcessive\for\fprolonged\fskin\fcont\bct\fwith\fdiesel\ffuel\fm\by\fc\buse\f
serious\fskin\fdisorders\fincluding\fskin\fc\bncer.\f
SKIN\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fc\buse\fderm\btitis\fdue\fto\f
def\btting\feffect.\fRemove\fcont\bmin\bted\fclothing.\fW\bsh\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fwith\fso\bp\f
\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\fskin\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\fW\bsh\f
cont\bmin\bted\fclothing\fbefore\freuse.\f
EYE\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\feyes.\fFlush\fwith\fplenty\fof\frunning\f
w\bter,\fblinking\f\bs\foften\f\bs\fpossible.\fDo\fnot\fforce\fthe\feyelid\fopen.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\f
for\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fFuel\fis\fmoder\btely\ftoxic\f\bnd\ftends\fto\ffo\bm\fon\fvomiting.\fIf\fdr\bwn\finto\f
the\flungs,\finfl\bmm\btion\fm\by\fdevelop.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fIf\fspont\bneous\fvomiting\f
occurs\fpl\bce\fthe\fvictim\fin\f\b\fforw\brd\fposition\fto\freduce\fthe\frisk\fof\ffuel\fbeing\fdr\bwn\finto\f
the\flungs.\fGive\fnothing\fby\fmouth.\fIf\fbre\bthing\fbut\funconscious,\fpl\bce\fin\fthe\frecovery\f
position.\fIf\fbre\bthing\fh\bs\fstopped,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f
\bttention.\f
INHALED:\fFuel\fis\ftoxic\fto\fthe\frespir\btory\f\bnd\fother\fbody\fsystems.\fExposure\fm\by\f
result\fin\fv\brious\fsymptoms\fincluding\fdrowsiness,\funconsciousness\for\fsevere\fhe\blth\f
d\bm\bge.\fMove\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fKeep\f\b\fvictim\fw\brm\f\bnd\f\bt\frest.\fIf\funconscious,\fpl\bce\f
in\fthe\frecovery\fposition.\fIf\fnot\fbre\bthing,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fGive\fc\brdi\bc\f
m\bss\bge\fif\fnecess\bry.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
CAUTIONS:\f
Fuel\finjection\fequipment\fis\fm\bnuf\bctured\fto\fvery\fprecise\ftoler\bnces\f\bnd\ffine\f
cle\br\bnces.\fIt\fis\fessenti\bl\fth\bt\f\bbsolute\fcle\bnliness\fis\fobserved\fwhen\fworking\fwith\fthese\f
components.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fworkshop\f\bre\b\fin\fwhich\fthe\fvehicle\fis\fbeing\fworked\fon\fis\f\bs\fcle\bn\f
\bnd\f\bs\fdust\ffree\f\bs\fpossible.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548996&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Diesel Fuel Sys\fem
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Fu
el\fm\by\fnot\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fbefore\ftoxic\for\fh\brmful\feffects\f\brise.\f
Exposure\fto\ffuel\fc\bn\fbe\fh\brmful\f\bnd\fc\bn\fc\buse\fsevere\fhe\blth\fd\bm\bge\for\fde\bth.\f
Provide\f\bdequ\bte\fventil\btion\fwhen\fworking\fon\ffuel\fsystems.\f
Extreme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
Fuel\fmust\fnot\fbe\fused\f\bs\f\b\fcle\bning\f\bgent.\f
Keep\ffuel\fcont\biners\ftightly\fclosed,\fout\fof\fdirect\fsunlight\f\bnd\fin\f\b\fcool\f\bre\b.\fKeep\f
\bw\by\ffrom\fhe\bt\fsources,\fignition\fsources\f\bnd\foxidizing\f\bgents.\f
SKIN\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fc\buse\fderm\btitis\fdue\fto\f
def\btting\feffect.\fRemove\fcont\bmin\bted\fclothing.\fW\bsh\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fwith\fso\bp\f
\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\fskin\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\fW\bsh\f
cont\bmin\bted\fclothing\fbefore\freuse.\f
SKIN\fCONTACT:\fExcessive\for\fprolonged\fskin\fcont\bct\fwith\fdiesel\ffuel\fm\by\fc\buse\f
serious\fskin\fdisorders\fincluding\fskin\fc\bncer.\f
EYE\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\feyes.\fFlush\fwith\fplenty\fof\frunning\f
w\bter,\fblinking\f\bs\foften\f\bs\fpossible.\fDo\fnot\fforce\fthe\feyelid\fopen.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\f
for\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fFuel\fis\fmoder\btely\ftoxic\f\bnd\ftends\fto\ffo\bm\fon\fvomiting.\fIf\fdr\bwn\finto\f
the\flungs,\finfl\bmm\btion\fm\by\fdevelop.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fIf\fspont\bneous\fvomiting\f
occurs\fpl\bce\fthe\fvictim\fin\f\b\fforw\brd\fposition\fto\freduce\fthe\frisk\fof\ffuel\fbeing\fdr\bwn\finto\f
the\flungs.\fGive\fnothing\fby\fmouth.\fIf\fbre\bthing\fbut\funconscious,\fpl\bce\fin\fthe\frecovery\f
position.\fIf\fbre\bthing\fh\bs\fstopped,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f
\bttention.\f
INHALED:\fFuel\fis\ftoxic\fto\fthe\frespir\btory\f\bnd\fother\fbody\fsystems.\fExposure\fm\by\f
result\fin\fv\brious\fsymptoms\fincluding\fdrowsiness,\funconsciousness\for\fsevere\fhe\blth\f
d\bm\bge.\fMove\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fKeep\f\b\fvictim\fw\brm\f\bnd\f\bt\frest.\fIf\funconscious,\fpl\bce\f
in\fthe\frecovery\fposition.\fIf\fnot\fbre\bthing,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fGive\fc\brdi\bc\f
m\bss\bge\fif\fnecess\bry.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
CAUTIONS:\f
Fuel\finjection\fequipment\fis\fm\bnuf\bctured\fto\fvery\fprecise\ftoler\bnces\f\bnd\ffine\f
cle\br\bnces.\fIt\fis\fessenti\bl\fth\bt\f\bbsolute\fcle\bnliness\fis\fobserved\fwhen\fworking\fwith\fthese\f
components.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fworkshop\f\bre\b\fin\fwhich\fthe\fvehicle\fis\fbeing\fworked\fon\fis\f\bs\fcle\bn\f
\bnd\f\bs\fdust\ffree\f\bs\fpossible.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fnon-pl\bted\ftools\f\bre\fused.\f
Tools\fmust\fbe\fcle\bned\fusing\f\b\fnew\fbrush\f\bnd\ffresh\fsuit\bble\fev\bpor\btive\fcle\bning\f
\bgent.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548997&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

M\bke\fsure\fto\fuse\f\b\fsteel\ftopped\fworkbench\fcovered\fwith\fcle\bn,\flint-free,\fnon-flocking\f
m\bteri\bl.\f
M\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fp\brts\fremoved\ffrom\fthe\fvehicle\f\bre\fpl\bced\fon\fthe\flint-free,\fnon-
flocking\fm\bteri\bl.\f
M\bke\fsure\fth\bt\f\bny\fprotective\fclothing\fworn\fis\fcle\bn\f\bnd\fm\bde\ffrom\flint-free,\fnon-
flocking\fm\bteri\bl.\f
M\bke\fsure\fto\fwe\br\fnon-powdered\fl\btex\ftype\fgloves.\f
M\bke\fsure\fto\fprotect\f\bll\felectric\bl\fcomponents\f\bnd\fconnectors\fwith\flint-free\fnon-
flocking\fm\bteri\bl\fbefore\fusing\fthe\fsuit\bble\fev\bpor\btive\fcle\bning\f\bgent.\f
NOTE:\fSoot,\fdiscomfort\f\bnd\firrit\btion\fusu\blly\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fof\fh\bz\brdous\ffume\f
concentr\btions.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548997&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Supplemen\fal
Res\frain\f Sys\fem (SRS) Heal\fh and Safe\fy
Precau\fions
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
On
ly\fqu\blified\ftechnici\bns\f\bre\f\bllowed\fto\fwork\fon\fpyrotechnic\fcomponents.\f
INHALED:\fExposure\fto\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\flow\fblood\fpressure,\fsevere\f
he\bd\bche,\firrit\btion\fof\fmucous\fmembr\bnes,\ff\binting,\fshortness\fof\fbre\bth\for\fr\bpid\fpulse.\f
Move\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
EYE\fCONTACT:\fExposure\fto\funburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\firrit\btion,\f
burning\f\bnd\fetching\fof\fthe\feyes.\fFlush\fimmedi\btely\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f
\bt\fle\bst\f15\fminutes.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
EYE\fCONTACT:\fExposure\fto\fburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\firrit\btion,\fburning\f
\bnd\fetching\fof\fthe\feyes.\fFlush\fimmedi\btely\fwith\fdiluted\fboric\f\bcid\fsolution.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SKIN\fCONTACT:\fUnburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fbe\fr\bpidly\f\bbsorbed\fthrough\fthe\f
skin\fin\ftoxic\fqu\bntities.\fW\bsh\fimmedi\btely\fwith\fplenty\fof\fso\bp\f\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f
\bttention.\f
SKIN\fCONTACT:\fBurned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fbe\fr\bpidly\f\bbsorbed\fthrough\fthe\f
skin\fin\ftoxic\fqu\bntities.\fW\bsh\fwith\fplenty\fof\fw\bter.\fDo\fnot\fuse\fso\bp.\fSeek\fmedic\bl\f
\bttention.\f
SWALLOWED:\fUnburned\fpyrotechnic\fresidue\fis\fextremely\ftoxic.\fIf\fconscious\fdrink\f
plenty\fof\fw\bter\fthen\finduce\fvomiting.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\fIf\funconscious,\f
or\fin\fconvulsions\fdo\fnot\f\bttempt\fto\finduce\fvomiting\for\fgive\f\bnything\fby\fmouth.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SWALLOWED:\fBurned\fpyrotechnic\fresidue\fis\fextremely\ftoxic.\fDrink\fplenty\fof\fw\bter\f
\bnd\fseek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
The\fdeployment\fkey\fmust\fonly\fbe\f\bccessible\fto\f\buthorized\fpersonnel.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fdeployment\fkey\frem\bins\fremoved\ffrom\fthe\fdeployment\f
equipment\fexcept\fduring\fdeployment.\f
If\fpermen\bntly\fdis\bbling\for\fen\bbling\fthe\fp\bssenger\f\bir\fb\bg\f\b\fnew\fse\bt\fbelt\ffor\f
vehicles\fwithout\for\fwith\f\b\fp\bssenger\f\bir\fb\bg\fmust\fbe\finst\blled.\f
Undeployed\fpyrotechnic\fcomponents\fmust\fnot\fbe\fdeployed\fin\fthe\fvehicle.\f
Pyrotechnic\fcomponents\fmust\fbe\fdeployed\ffollowing\floc\bl\fregul\btions.\f
Check\fthoroughly\fth\bt\fno\floose\fobjects\fc\bn\fbe\fspre\bd\fduring\fthe\fdeployment\fof\f
pyrotechnic\fcomponents.\f
Pyrotechnic\fcomponents\fmust\fbe\ftr\bnsported\ffollowing\floc\bl\fregul\btions.\f
Never\fc\brry\fout\f\bny\felectric\bl\fme\bsurement\fon\fdisconnected,\fundeployed\fpyrotechnic\f
components.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548998&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su