oil FORD GALAXY 2006 Service Repair Manual

Chemic\bl\fm\bteri\bls\fsuch\f\bs\fsolvents,\fse\blers,\f\bdhesives,\fp\bints,\fresin\ffo\bms,\fb\bttery\f\bcids,\f
\bntifreeze,\fbr\bke\ffluids,\ffuels,\foils\f\bnd\fgre\bse\fshould\f\blw\bys\fbe\fused\fwith\fc\bution\f\bnd\f
stored\f\bnd\fh\bndled\fwith\fc\bre.\fThey\fm\by\fbe\ftoxic,\fh\brmful,\fcorrosive,\firrit\bnt\for\fhighly\f
fl\bmm\bble\f\bnd\fgive\frise\fto\fh\bz\brdous\ffumes\f\bnd\fdusts.\f
The\feffects\fof\fexcessive\fexposure\fto\fchemic\bls\fm\by\fbe\fimmedi\bte\for\fdel\byed;\fbriefly\f
experienced\for\fperm\bnent;\fcumul\btive;\fsuperfici\bl;\flife\fthre\btening;\for\fm\by\freduce\flife\f
expect\bncy.\f
Chemical Ma\ferials - Do's
Do\fc\brefully\fre\bd\f\bnd\fobserve\fh\bz\brd\f\bnd\fprec\bution\fw\brnings\fgiven\fon\fm\bteri\bl\f
co

nt\biners\f(l\bbels)\f\bnd\fin\f\bny\f\bccomp\bnying\fle\bflets,\fposters\for\fother\finstructions.\f
M\bteri\bl\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\fd\bt\b\fsheets\fc\bn\fbe\fobt\bined\ffrom\fm\bnuf\bcturers.\f\f

Do\fremove\fchemic\bl\fm\bteri\bls\ffrom\fthe\fskin\f\bnd\fclothing\f\bs\fsoon\f\bs\fpr\bctic\bble\f\bfter\f
so

iling.\fCh\bnge\fhe\bvily\fsoiled\fclothing\f\bnd\fh\bve\fit\fcle\bned.\f\f

Do\forg\bnize\fwork\fpr\bctices\f\bnd\fprotective\fclothing\fto\f\bvoid\fsoiling\fof\fthe\fskin\f\bnd\feyes;\f
br

e\bthing\fv\bpors,\f\berosols,\fdusts\for\ffumes;\fin\bdequ\bte\fcont\biner\fl\bbeling;\ffire\f\bnd\f
explosion\fh\bz\brds.\f\f

Do\fw\bsh\fbefore\fjob\fbre\bks,\fbefore\fe\bting,\fsmoking,\fdrinking\for\fusing\ftoilet\ff\bcilities\f
wh

en\fh\bndling\fchemic\bl\fm\bteri\bls.\f\f

Do\fkeep\fwork\f\bre\bs\fcle\bn,\funcluttered\f\bnd\ffree\fof\fspills.\f\f

Do\fstore\fchemic\bl\fm\bteri\bls\f\bccording\fto\fn\btion\bl\f\bnd\floc\bl\fregul\btions.\f\f

Do\fkeep\fchemic\bl\fm\bteri\bls\fout\fof\fthe\fre\bch\fof\fchildren.\f
Chemical Ma\ferials - Do No\fs

Do\fnot\fmix\fchemic\bl\fm\bteri\bls\fexcept\funder\fthe\fm\bnuf\bcturers\finstructions;\fsome\f
ch

emic\bls\fc\bn\fform\fother\ftoxic\for\fh\brmful\fchemic\bls,\fgive\foff\ftoxic\for\fh\brmful\ffumes\for\f
become\fexplosive\fwhen\fmixed\ftogether.\f\f

Do\fnot\fspr\by\fchemic\bl\fm\bteri\bls,\fp\brticul\brly\fthose\fb\bsed\fon\fsolvents,\fin\fconfined\f
sp

\bces,\ffor\fex\bmple\fwhen\fpeople\f\bre\finside\f\b\fvehicle.\f\f

Do\fnot\f\bpply\fhe\bt\for\ffl\bme\fto\fchemic\bl\fm\bteri\bls\fexcept\funder\fthe\fm\bnuf\bcturers\f
in

structions.\fSome\f\bre\fhighly\ffl\bmm\bble\f\bnd\fsome\fm\by\frele\bse\ftoxic\for\fh\brmful\ffumes.\f\f

Do\fnot\fle\bve\fcont\biners\fopen.\fFumes\fgiven\foff\fc\bn\fbuild\fup\fto\ftoxic,\fh\brmful\for\fexplosive\f
co

ncentr\btions.\fSome\ffumes\f\bre\fhe\bvier\fth\bn\f\bir\f\bnd\fwill\f\bccumul\bte\fin\fconfined\f\bre\bs\f
such\f\bs\fpits.\f\f

Do\fnot\ftr\bnsfer\fchemic\bl\fm\bteri\bls\fto\funl\bbelled\fcont\biners.\f\f

Do\fnot\fcle\bn\fh\bnds\for\fclothing\fwith\fchemic\bls.\fChemic\bls,\fp\brticul\brly\fsolvents\f\bnd\ffuels,\f
wi

ll\fdry\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fc\buse\firrit\btion\fle\bding\fto\fderm\btitis\for\fbe\f\bbsorbed\fthrough\f
the\fskin\fin\ftoxic\for\fh\brmful\fqu\bntities.\f\f

Do\fnot\fuse\femptied\fcont\biners\ffor\fother\fm\bteri\bls\fexcept\fwhen\fthey\fh\bve\fbeen\fcle\bned\f
un

der\fsupervised\fconditions.\f\f

Do\fnot\fsniff\for\fsmell\fchemic\bl\fm\bteri\bls.\fBrief\fexposure\fto\fhigh\fconcentr\btions\fof\ffumes\f
c\bn

\fbe\ftoxic\for\fh\brmful.\f
Chlorofluorocarbons (CFC)
Th
ere\fis\fconcern\fin\fthe\fscientific\fcommunity\fth\bt\fCFCs\f\bnd\fH\blons\f\bre\fdepleting\fthe\fupper\f
ozone\fl\byer\fwhich\ffilters\fout\fh\brmful\fultr\bviolet\fr\bdi\btion.\fDecre\bsed\ffiltr\btion\fof\fultr\bviolet\f
r\bdi\btion\fm\by\fresult\fin\fincre\bses\fin\fskin\fc\bncer,\fc\bt\br\bcts\f\bnd\fimmune\fsystem\fsuppression\f
in\fhum\bns,\f\bs\fwell\f\bs\fdecre\bsed\fproductivity\fof\fcrops\f\bnd\f\bqu\btic\fsystems.\f
CFCs\f\bre\fused\fprim\brily\f\bs\frefriger\bnts\fin\fvehicle\f\bir\fconditioning\fsystems\f\bnd\f\bs\f\berosol\f
propell\bnts.\fH\blons\f\bre\fused\f\bs\ffire\fextinguish\bnts.\f
Clu\fch Fluids
See\fBr\bke\ffluids.\f
Clu\fch Linings and Pads
See\fAsbestos.\f
Стр. 4 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Corrosion Pro\fec\fion Ma\ferials
See\f\blso\fSolvents,\fFire.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\ffl\bmm\bble\f–\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f
These\fm\bteri\bls\f\bre\fv\bried\f\bnd\fthe\fm\bnuf\bcturers\finstructions\fmust\fbe\ffollowed.\fThey\fm\by\f
cont\bin\fsolvents,\fresins\for\fpetroleum\fproducts.\fSkin\f\bnd\feye\fcont\bct\fshould\fbe\f\bvoided.\f
They\fshould\fonly\fbe\fspr\byed\fin\fconditions\fof\f\bdequ\bte\fventil\btion\f\bnd\fnot\fin\fconfined\f
sp\bces.\f
Cu\f\fing
See\fWelding.\f
Dewaxing
See\fSolvents\f\bnd\fFuels\f(Kerosene).\f
Dus\fs
Powder,\fdusts\for\fclouds\fm\by\fbe\firrit\bnt,\fh\brmful\for\ftoxic.\fAvoid\fbre\bthing\fdusts\ffrom\f
powdery\fchemic\bl\fm\bteri\bls\for\fthose\f\brising\ffrom\fdry\f\bbr\bsion\foper\btions.\fWe\br\frespir\btory\f
protection\fif\fventil\btion\fis\fin\bdequ\bte.\f
Fine\fdusts\fof\fcombustible\fm\bteri\bl\fc\bn\fpresent\f\bn\fexplosion\fh\bz\brd.\fAvoid\fexplosive\flimits\f
\bnd\fsources\fof\fignition.\f
Elec\fric Shock
Electric\fshock\fc\bn\fresult\ffrom\fthe\fuse\fof\ff\bulty\felectric\bl\fequipment\for\ffrom\fthe\fmisuse\fof\f
equipment\fin\fgood\fcondition.\f
M\bke\fsure\fth\bt\felectric\bl\fequipment\fis\fm\bint\bined\fin\fgood\fcondition\f\bnd\ffrequently\ftested.\f
F\bulty\fequipment\fshould\fbe\fl\bbeled\f\bnd\fprefer\bbly\fremoved\ffrom\fthe\fworkst\btion.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fflexes,\fc\bbles,\fplugs\f\bnd\fsockets\f\bre\fnot\ffr\byed,\fkinked,\fcut,\fcr\bcked\for\f
otherwise\fd\bm\bged.\f
M\bke\fsure\fth\bt\felectric\bl\fequipment\f\bnd\fflexes\fdo\fnot\fcome\finto\fcont\bct\fwith\fw\bter.\f
M\bke\fsure\fth\bt\felectric\bl\fequipment\fis\fprotected\fby\fthe\fcorrect\fr\bted\ffuse.\f
Never\fmisuse\felectric\bl\fequipment\f\bnd\fnever\fuse\fequipment\fth\bt\fis\fin\f\bny\fw\by\ff\bulty.\fThe\f
results\fcould\fbe\ff\bt\bl.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fc\bbles\fof\fmobile\felectric\bl\fequipment\fc\bnnot\fget\ftr\bpped\f\bnd\fd\bm\bged,\f
such\f\bs\fin\f\b\fvehicle\fhoist.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fdesign\bted\felectric\bl\fworkers\f\bre\ftr\bined\fin\fb\bsic\fFirst\fAid.\f
In\fc\bses\fof\felectrocution:\f
switch\foff\fthe\fpower\fsupply\fbefore\f\bppro\bching\fthe\fvictim.\f\f

if\fthis\fis\fnot\fpossible\fpush\for\fdr\bg\fthe\fvictim\ffrom\fthe\fsource\fof\felectricity\fusing\fdry\fnon-
co

nductive\fm\bteri\bl.\f\f

commence\fresuscit\btion\fif\ftr\bined\fto\fdo\fso.\f\f

SUMMON\fMEDICAL\fASSISTANCE.\f
Engine Oils
Se
e\fLubric\bnts\f\bnd\fGre\bse.\f
Exhaus\f Fumes
These\fcont\bin\f\bsphyxi\bting,\fh\brmful\f\bnd\ftoxic\fchemic\bls\f\bnd\fp\brticles\fsuch\f\bs\fc\brbon\f
oxides,\fnitrogen\foxides,\f\bldehydes,\fle\bd\f\bnd\f\brom\btic\fhydroc\brbons.\fEngines\fshould\fbe\frun\f
Стр. 5 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

only\funder\fconditions\fof\f\bdequ\bte\fexh\bust\fextr\bction\for\fgener\bl\fventil\btion\f\bnd\fnot\fin\f
confined\fsp\bces.\f
Gasoline (pe\frol) engine
There\fm\by\fnot\fbe\f\bdequ\bte\fw\brning\fof\fodor\for\fof\firrit\btion\fbefore\ftoxic\for\fh\brmful\feffects\f
\br
ise.\fThese\fm\by\fbe\fimmedi\bte\for\fdel\byed.\f
Diesel engine
Soot,\fdiscomfort\f\bnd\firrit\btion\fusu\blly\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fof\fh\bz\brdous\ffume\f
co
ncentr\btions.\f
Fibre \bnsula\fion
See\f\blso\fDusts.\f
Used\fin\fnoise\f\bnd\fsound\finsul\btion.\f
The\ffibrous\fn\bture\fof\fsurf\bces\f\bnd\fcut\fedges\fc\bn\fc\buse\fskin\firrit\btion.\fThis\fis\fusu\blly\f\b\f
physic\bl\f\bnd\fnot\f\b\fchemic\bl\feffect.\f
Prec\butions\fshould\fbe\ft\bken\fto\f\bvoid\fexcessive\fskin\fcont\bct\fthrough\fc\breful\forg\bniz\btion\fof\f
work\fpr\bctices\f\bnd\fthe\fuse\fof\fgloves.\f
Fire
See\f\blso\fWelding,\fFo\bms,\fLeg\bl\fAspects.\f
M\bny\fof\fthe\fm\bteri\bls\ffound\fon\for\f\bssoci\bted\fwith\fthe\frep\bir\fof\fvehicles\f\bre\fhighly\f
fl\bmm\bble.\fSome\fgive\foff\ftoxic\for\fh\brmful\ffumes\fif\fburnt.\f
Observe\fstrict\ffire\fs\bfety\fwhen\fstoring\f\bnd\fh\bndling\ffl\bmm\bble\fm\bteri\bls\for\fsolvents,\f
p\brticul\brly\fne\br\felectric\bl\fequipment\for\fwelding\fprocesses.\f
M\bke\fsure,\fbefore\fusing\felectric\bl\for\fwelding\fequipment,\fth\bt\fthere\fis\fno\ffire\fh\bz\brd\f
present.\f
H\bve\f\b\fsuit\bble\ffire\fextinguisher\f\bv\bil\bble\fwhen\fusing\fwelding\for\fhe\bting\fequipment.\f
Firs\f Aid
Ap\brt\ffrom\fmeeting\f\bny\fleg\bl\frequirements\fit\fis\fdesir\bble\ffor\fsomeone\fin\fthe\fworkshop\fto\f
be\ftr\bined\fin\fFirst\fAid\fprocedures.\f
Spl\bshes\fin\fthe\feye\fshould\fbe\fflushed\fc\brefully\fwith\fcle\bn\fw\bter\ffor\f\bt\fle\bst\ften\fminutes.\f
Soiled\fskin\fshould\fbe\fw\bshed\fwith\fso\bp\f\bnd\fw\bter.\f
In\fc\bse\fof\fcold\fburns,\ffrom\f\bltern\btive\ffuels,\fpl\bce\f\bffected\f\bre\b\fin\fcool\fto\fcold\fw\bter.\f
Individu\bls\f\bffected\fby\finh\bl\btion\fof\fg\bses\f\bnd\ffumes\fshould\fbe\fremoved\fto\ffresh\f\bir\f
immedi\btely.\fIf\feffects\fpersist,\fconsult\f\b\fdoctor.\f
If\fliquids\f\bre\fsw\bllowed\fin\bdvertently,\fconsult\f\b\fdoctor\fgiving\fhim\fthe\finform\btion\fon\fthe\f
cont\biner\for\fl\bbel.\fDo\fnot\finduce\fvomiting\funless\fthis\f\bction\fis\findic\bted\fon\fthe\fl\bbel.\f
Fluoroelas\fomer
See\fViton.\f
Foams - Polyure\fhane
See\f\blso\fFire.\f
Used\fin\fsound\f\bnd\fnoise\finsul\btion.\fCured\ffo\bms\fused\fin\fse\bt\f\bnd\ftrim\fcushioning.\f
Follow\fm\bnuf\bcturers\finstructions.\f
Unre\bcted\fcomponents\f\bre\firrit\bting\f\bnd\fm\by\fbe\fh\brmful\fto\fthe\fskin\f\bnd\feyes.\fWe\br\fgloves\f
Стр. 6 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

\bnd\fgoggles.\f
Individu\bls\fwith\fchronic\frespir\btory\fdise\bses,\f\bsthm\b,\fbronchi\bl\fmedic\bl\fproblems,\for\f
histories\fof\f\bllergic\fdise\bses\fshould\fnot\fwork\fin\for\fne\br\funcured\fm\bteri\bls.\f
The\fcomponents,\fv\bpors\for\fspr\by\fmists\fc\bn\fc\buse\fdirect\firrit\btion,\fsensitivity\fre\bctions\f\bnd\f
m\by\fbe\ftoxic\for\fh\brmful.\f
V\bpors\f\bnd\fspr\by\fmists\fmust\fnot\fbe\finh\bled.\fThese\fm\bteri\bls\fmust\fbe\f\bpplied\fwith\f
\bdequ\bte\fventil\btion\f\bnd\frespir\btory\fprotection.\fDo\fnot\fremove\fthe\frespir\btor\fimmedi\btely\f
\bfter\fspr\bying;\fw\bit\funtil\fthe\fv\bpors/mists\fh\bve\fcle\bred.\f
Burning\fof\fthe\funcured\fcomponents\f\bnd\fthe\fcured\ffo\bms\fc\bn\fgener\bte\ftoxic\f\bnd\fh\brmful\f
fumes.\fSmoking,\fn\bked\ffl\bmes\for\fthe\fuse\fof\felectric\bl\fequipment\fduring\ffo\bming\foper\btions\f
\bnd\funtil\fv\bpors/mists\fh\bve\fcle\bred\fshould\fnot\fbe\f\bllowed.\fAny\fhe\bt\fcutting\fof\fcured\ffo\bms\f
or\fp\brti\blly\fcured\ffo\bms\fshould\fbe\fconducted\fwith\fextr\bction\fventil\btion.\fSee\f\blso\fthe\f
vehicle\fBody\fRep\bir\fM\bnu\bl.\f
Freon
See\fAir\fConditioning\fRefriger\bnt.\f
Fuels
See\f\blso,\fFire,\fLeg\bl\fAspects,\fChemic\bls\f\bnd\fSolvents.\f
Avoid\fskin\fcont\bct\fwith\ffuel\fwhere\fpossible.\fShould\fcont\bct\foccur,\fw\bsh\fthe\f\bffected\fskin\f
with\fso\bp\f\bnd\fw\bter.\f
Gasoline (Pe\frol)
Highly\ffl\bmm\bble\f-\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f\f
Fo
r\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f Petrol\f\bnd\fPetrol-Eth\bnol\fFuel\fSystems\fHe\blth\f\bnd\f
S\bf

ety\fPrec\butions \f(100-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btio
n).\f
Gas-oil (Diesel Fuel)
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f Di
esel\fFuel\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions \f(100-
00\f
Gener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Kerosene (Paraffin)
Used\f\blso\f\bs\fhe\bting\ffuel,\fsolvent\f\bnd\fcle\bning\f\bgent.\f
F l

\bmm\bble\f-\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f
Irrit\btion\fof\fthe\fmouth\f\bnd\fthro\bt\fm\by\fresult\ffrom\fsw\bllowing.\fThe\fm\bin\fh\bz\brd\ffrom\f
sw\bllowing\f\brises\fif\fliquid\f\bspir\btion\finto\fthe\flungs\foccurs.\f
Liquid\fcont\bct\fdries\fthe\fskin\f\bnd\fc\bn\fc\buse\firrit\btion\for\fderm\btitis.\fSpl\bshes\fin\fthe\feye\fm\by\f
be\fslightly\firrit\bting.\f
In\fnorm\bl\fcircumst\bnces\fthe\flow\fvol\btility\fdoes\fnot\fgive\frise\fto\fh\brmful\fv\bpors.\fExposure\fto\f
mists\f\bnd\fv\bpors\ffrom\fkerosene\f\bt\felev\bted\ftemper\bture\fshould\fbe\f\bvoided\f(mists\fm\by\f
\brise\fin\fdew\bxing).\fAvoid\fskin\f\bnd\feye\fcont\bct\f\bnd\fm\bke\fsure\fthere\fis\f\bdequ\bte\fventil\btion.
\f
Gas Cylinders
See\f\blso\fFire.\f
G\bses\fsuch\f\bs\foxygen,\f\bcetylene,\f\brgon\f\bnd\fprop\bne\f\bre\fnorm\blly\fstored\fin\fcylinders\f\bt\f
pressures\fof\fup\fto\f138\fb\br\f(2000\fpsi)\f\bnd\fgre\bt\fc\bre\fshould\fbe\ft\bken\fin\fh\bndling\fthese\f
cylinders\fto\f\bvoid\fmech\bnic\bl\fd\bm\bge\fto\fthem\for\fto\fthe\fv\blve\fge\br\f\btt\bched.\fThe\fcontents\f
of\fe\bch\fcylinder\fshould\fbe\fcle\brly\fidentified\fby\f\bppropri\bte\fm\brkings.\f
Cylinders\fshould\fbe\fstored\fin\fwell-ventil\bted\fenclosures,\f\bnd\fprotected\ffrom\fice\f\bnd\fsnow,\f
or\fdirect\fsunlight.\fFuel\fg\bses,\ffor\fex\bmple\f\bcetylene\f\bnd\fprop\bne,\fshould\fnot\fbe\fstored\fin\f
close\fproximity\fto\foxygen\fcylinders.\f
Стр. 7 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

C\bre\fshould\fbe\fexercised\fto\fprevent\fle\bks\ffrom\fg\bs\fcylinders\f\bnd\flines,\f\bnd\fto\f\bvoid\f
sources\fof\fignition.\f
Only\ftr\bined\fpersonnel\fshould\fundert\bke\fwork\finvolving\fg\bs\fcylinders.\f
Gases
See\fG\bs\fCylinders.\f
Gaske\fs (Fluoroelas\fomer)
See\fViton.\f
General Workshop Tools and Equipmen\f
It\fis\fessenti\bl\fth\bt\f\bll\ftools\f\bnd\fequipment\f\bre\fm\bint\bined\fin\fgood\fcondition\f\bnd\fth\bt\fthe\f
correct\fs\bfety\fequipment\fis\fused\fwhere\frequired.\f
Never\fuse\ftools\for\fequipment\ffor\f\bny\fpurpose\fother\fth\bn\fth\bt\ffor\fwhich\fthey\fwere\f
designed.\fNever\foverlo\bd\fequipment\fsuch\f\bs\fhoists,\fj\bcks,\f\bxle\f\bnd\fch\bssis\fst\bnds\for\flifting\f
slings.\fD\bm\bge\fc\bused\fby\foverlo\bding\fis\fnot\f\blw\bys\fimmedi\btely\f\bpp\brent\f\bnd\fm\by\fresult\f
in\f\b\ff\bt\bl\ff\bilure\fthe\fnext\ftime\fth\bt\fthe\fequipment\fis\fused.\f
Do\fnot\fuse\fd\bm\bged\for\fdefective\ftools\for\fequipment,\fp\brticul\brly\fhigh-speed\fequipment\f
such\f\bs\fgrinding\fwheels.\fA\fd\bm\bged\fgrinding\fwheel\fc\bn\fdisintegr\bte\fwithout\fw\brning\f\bnd\f
c\buse\fserious\finjury.\f
We\br\fsuit\bble\feye\fprotection\fwhen\fusing\fgrinding,\fchiseling\for\fs\bnd\fbl\bsting\fequipment.\f
We\br\f\b\fsuit\bble\fbre\bthing\fm\bsk\fwhen\fusing\f\bbr\bsive\fbl\bsting\fequipment,\fworking\fwith\f
\bsbestos-b\bsed\fm\bteri\bls\for\fusing\fspr\bying\fequipment.\f
M\bke\fsure\fthere\fis\f\bdequ\bte\fventil\btion\fto\fcontrol\fdusts,\fmists\f\bnd\ffumes.\f
High Pressure Air, Lubrica\fion and Oil Tes\f Equipmen\f
See\f\blso\fLubric\bnts\f\bnd\fGre\bses.\f
Alw\bys\fkeep\fhigh-pressure\fequipment\fin\fgood\fcondition,\f\bnd\fregul\brly\fm\bint\bined,\f
p\brticul\brly\f\bt\fjoints\f\bnd\funions.\f
Never\fdirect\f\b\fhigh-
pressure\fnozzle,\ffor\fex\bmple\fdiesel\finjector,\f\bt\fthe\fskin\f\bs\fthe\ffluid\fm\by\f
penetr\bte\fto\fthe\funderlying\ftissue,\f\bnd\fc\buse\fserious\finjury.\f
Halon
See\fCFCs.\f
Legal Aspec\fs
There\f\bre\fm\bny\fl\bws\f\bnd\fregul\btions\frel\bting\fto\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\fin\fthe\fuse\f\bnd\fdispos\bl\f
of\fm\bteri\bls\f\bnd\fequipment\fin\f\b\fworkshop.\f
For\f\b\fs\bfe\fworking\fenvironment\f\bnd\fto\f\bvoid\fenvironment\bl\fpollution,\fworkshops\fshould\fbe\f
f\bmili\br,\fin\fdet\bil,\fwith\fthe\fm\bny\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\fl\bws\f\bnd\fregul\btions\fwithin\ftheir\f
country,\fpublished\fby\fboth\fn\btion\bl\f\bnd\floc\bl\f\buthorities.\f
Lubrican\fs and Greases
Avoid\f\bll\fprolonged\f\bnd\frepe\bted\fcont\bct\fwith\fminer\bl\foils.\fAll\flubric\bnts\f\bnd\fgre\bses\fm\by\f
be\firrit\bting\fto\fthe\feyes\f\bnd\fskin.\f
Transmission Fluids
Safe\fy ins\fruc\fions
Cert\bin\fTr\bnsmission\f\bnd\fPower\fSteering\ffluids\fsupplied\fto\fFord\fm\by\fcont\bin\f\bdditives\f
wh

ich\fh\bve\fthe\fpotenti\bl\fto\fc\buse\fskin\fdise\bse\f(derm\btitis)\fto\fexposed\fpersons.\fThe\f
derm\btitis\fm\by\fbe\firrit\bnt\for\f\bllergic\fin\fn\bture.\fRisks\f\bre\fhigher\fwhere\fprolonged\for\f
Стр. 8 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

repe\bted\fskin\fcont\bct\fwith\f\b\ffluid\fm\by\foccur.\fThese\ffluids\f\bre\fused\ffor\fvehicle\finiti\bl\ffill\f\bnd\f
service\fpurposes.\fThis\fsub-section\fis\fto:\f
Inform\fService\fpersonnel\fwho\fm\by\fcome\finto\fcont\bct\fwith\fthese\fvehicle\ffluids\f(h\bz\brd\f
co

mmunic\btion).\f\f

Summ\brise\f\bppropri\bte\fworkpl\bce\fcontrol\fme\bsures\f\bnd\fperson\bl\fprotective\fequipment\f
re

quirements.\f\f

Dr\bw\f\bttention\fto\fthe\fexistence\fof\fM\bteri\bl\fS\bfety\fD\bt\bsheets\f(MSDS's)\ffor\fthe\ffluids\f
(\bv

\bil\bble\ffrom\fFord\fCustomer\fService\fDivision).\fThese\fMSDS's\fcont\bin\fdet\biled\f
inform\btion\fon\fh\bz\brds\f\bnd\f\bppropri\bte\fcontrols.\f
Con\frol measures
Workpl\bce\frisk\f\bssessments\fm\bde\funder\fn\btion\bl\fchemic\bl\fcontrol\fregul\btions\fshould\f
i d

entify\foper\btions\finvolving\fthe\ffluids\f\bs\fpotenti\blly\fh\bz\brdous\f\bnd\fspecify\fworkpl\bce\f
control\f\bnd\fworker\f\bw\breness\fme\bsures.\fIn\fsuch\fcircumst\bnces,\fthe\frelev\bnt\fM\bteri\bl\f
S\bfety\fD\bt\bsheet\f(see\fthe\fdet\bils\fspecified\fbelow)\fwhich\fspecifies\fh\bz\brds\f\bnd\fcontrol\f
me\bsures\fin\fdet\bil\fshould\fbe\fm\bde\f\bv\bil\bble\ffor\fguid\bnce.\f
Avoid\funprotected\fskin\fcont\bct\fwith\fthe\ffluids,\f\bnd\fin\fp\brticul\br,\f\bvoid\fprolonged\for\f
repe\bted\fskin\fcont\bct.\fWork\fpr\bctices\fshould\fbe\forg\bnised\fso\f\bs\fto\fminimise\fthe\fpotenti\bl\f
for\fskin\fcont\bct.\fThis\fm\by\finclude\fthe\fuse\fof\fdrip\ftr\bys,\f\bbsorbents,\fcorrect\ffluid\fh\bndling\f
equipment\f(funnels\fetc),\f\bnd\fworkpl\bce\fhousekeeping\fme\bsures\fsuch\f\bs\fthe\fcle\bning\fof\f
cont\bmin\bted\fsurf\bces.\f
Personnel\feng\bged\fin\foper\btions\fwhere\fskin\fcont\bct\fcould\foccur\f(such\f\bs\ffluid\fdr\bining\for\f
filling)\fshould\fwe\br\fimpervious\fgloves\fm\bde\ffrom\fnitrile\frubber,\fcertified\fto\f\b\fchemic\bl\f
protection\fst\bnd\brd,\fe.g.\fEurope\fSt\bnd\brd\fEN374.\fThis\fglove\ftype\fis\fwidely\f\bv\bil\bble\ffrom\f
reput\bble\fsuppliers\fof\fgloves\ffor\fchemic\bl\fprotection\f[including\fthe\fm\bnuf\bcturers\fAnsell-
Admont\f(Solvex\fR\bnge),\fNorth\fS\bfety\fproducts\f(North\fNitrile\fL\btex\fGloves\fr\bnge),\f\bnd\f
M\brigold\fIndustri\bl\f(Blue\fNitrile\fr\bnge)].\fIf\fgloves\fbecome\ftorn\for\fcont\bmin\bted\fon\fthe\f
inside\fthey\fshould\fbe\frepl\bced.\fEye\fprotection\fwith\fs\bfety\fgl\bsses\fis\f\bppropri\bte.\fUse\fof\f\bn\f
impervious\f\bpron\f\bnd\f\brm\fprotectors\fm\by\fbe\fnecess\bry\fif\fmore\fextensive\fexposure\fis\f
possible.\fUse\fof\fskin\fb\brrier\fcre\bms\fsuit\bble\ffor\fwork\fwith\fminer\bl\foil\fproducts\fm\by\foffer\f
some\fsupplement\bry\fprotection,\fbut\fsuch\fb\brrier\fcre\bms\fshould\fnot\fbe\fused\fin\fpl\bce\fof\f
protective\fclothing.\f
If\f\bccident\bl\fskin\fcont\bct\foccurs\fwith\fthe\ffluids,\fw\bsh\fthe\f\bre\b\fthoroughly\fwith\fso\bp\for\fskin\f
cle\bnser\f\bnd\fw\bter.\f
Accident\bl\feye\fcont\bct\fshould\fbe\fde\blt\fwith\f\bs\fper\fnorm\bl\ffirst\f\bid\fpr\bctices,\fby\fflushing\fthe\f
eyes\fwith\f\bn\feye\fw\bsh\for\fcle\bn\fcool\fw\bter\ffor\f10\fminutes,\f\bfter\fwhich\fmedic\bl\f\bttention\f
should\fbe\fobt\bined.\f
Remove\f\bnd\fl\bunder\fclothing\fwhich\fbecomes\fcont\bmin\bted\fwith\fthe\ffluids.\fDo\fnot\fpl\bce\f
r\bgs\fcont\bmin\bted\fwith\ffluid\fin\fclothing\fpockets.\f
W\bsh\fthoroughly\f\bfter\fcompleting\foper\btions\fwhere\fskin\fexposure\fm\by\fh\bve\foccurred.\f
It\fis\fimport\bnt\fth\bt\fpersonnel\fdo\fnot\fsmoke,\fe\bt\for\fdrink\fwhilst\fh\bndling\fthe\ffluids\for\f
\bffected\ftr\bnsmissions.\fThese\fme\bsures\f\bre\fdesigned\fto\flimit\fthe\frisk\ffrom\f\bccident\bl\f
ingestion.\f
L\bbel\f\bny\fdec\bnted\ffluid\fproperly/use\f\bn\fequiv\blent\fl\bbel\fto\fth\bt\fon\forigin\bl\fproduct\f
cont\biners.\f
Cle\bn\fup\f\bny\fspills\fpromptly\fusing\f\bn\finert\f\bbsorbent\f\bnd\fw\bsh\fdown\fcont\bmin\bted\f
surf\bces\fwith\fdetergent\f\bnd\fw\bter.\f
Dispose\fof\f\bny\fw\bste\ffluids\fs\bfely\f\bs\fh\bz\brdous\fw\bste.\f
Safe\fy Da\fa Shee\fs
S\bfety\fD\bt\b\fSheets,\fwhich\fdet\bil\fspecific\fm\bteri\bl\fh\bndling\finstructions\f\bnd\fprec\butions\f\bre\f
Стр. 9 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

\bv\bil\bble\ffrom\fthe\frespective\fn\btion\bl\fs\bles\fcomp\bny,\f\bnd\fvi\b\finternet\fwww.msds.ford.com.\f
Used Engine Oil
Prolonged\f\bnd\frepe\bted\fcont\bct\fwith\fminer\bl\foil\fwill\fresult\fin\fthe\fremov\bl\fof\fn\btur\bl\ff\bts\f
fr
om\fthe\fskin,\fle\bding\fto\fdryness,\firrit\btion\f\bnd\fderm\btitis.\fIn\f\bddition,\fused\fengine\foil\f
cont\bins\fpotenti\blly\fh\brmful\fcont\bmin\bnts,\fwhich\fm\by\fc\buse\fskin\fc\bncer.\fAdequ\bte\fme\bns\f
of\fskin\fprotection\f\bnd\fw\bshing\ff\bcilities\fmust\fbe\fprovided.\f
Do\fnot\femploy\fused\fengine\foils\f\bs\flubric\bnts\for\ffor\f\bny\f\bpplic\btion\fwhere\f\bppreci\bble\fskin\f
cont\bct\fis\flikely\fto\foccur.\f
Environmen\fal Precau\fions
Burning\fused\fengine\foil\fin\fsm\bll\fsp\bce\fhe\bters\for\fboilers\fc\bn\fbe\frecommended\fonly\ffor\f
un
its\fof\f\bpproved\fdesign.\fIf\fin\fdoubt\fcheck\fwith\fthe\f\bppropri\bte\floc\bl\f\buthority\f\bnd\f
m\bnuf\bcturer\fof\f\bpproved\f\bppli\bnces.\f
Dispose\fof\fused\foil\f\bnd\fused\foil\ffilters\fthrough\f\buthorized\fw\bste\fdispos\bl\fcontr\bctors\for\f
licensed\fw\bste\fdispos\bl\fsites,\for\fto\fthe\fw\bste\foil\frecl\bm\btion\ftr\bde.\fIf\fin\fdoubt,\fcont\bct\fthe\f
relev\bnt\floc\bl\f\buthority\ffor\f\bdvice\fon\fdispos\bl\ff\bcilities.\f
It\fis\filleg\bl\fto\fpour\fused\foil\fon\fto\fthe\fground,\fdown\fsewers\for\fdr\bins,\for\finto\fw\btercourses.\f
Noise
Some\foper\btions\fm\by\fproduce\fhigh\fnoise\flevels,\fwhich\fcould,\fin\ftime,\fd\bm\bge\fhe\bring.\fIn\f
these\fc\bses,\fsuit\bble\fe\br\fprotection\fmust\fbe\fworn.\f
Noise \bnsula\fion Ma\ferials
See\fFo\bms,\fFibre\fInsul\btion.\f
O-Rings (Fluoroelas\fomer)
See\fViton.\f
Pain\fs
See\f\blso\fSolvents,\fChemic\bl\fM\bteri\bls.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\ffl\bmm\bble\f-\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy\f
One Pack
C\bn\fcont\bin\fh\brmful\for\ftoxic\fpigments,\fdriers\f\bnd\fother\fcomponents\f\bs\fwell\f\bs\fsolvents.\f
S p

r\bying\fshould\fbe\fc\brried\fout\fonly\fwith\f\bdequ\bte\fventil\btion.\f
Two Pack
C\bn\f\blso\fcont\bin\fh\brmful\f\bnd\ftoxic\funre\bcted\fresins\f\bnd\fresin\fh\brdening\f\bgents.\fThe\f
m\b
nuf\bcturers\finstructions\fshould\fbe\ffollowed.\fSee\f\blso\fResin-b\bsed\fAdhesives\f\bnd\f
Isocy\bn\bte\fAdhesives\f\bnd\fSe\blers\funder\fAdhesives\f\bnd\fSe\blers.\f
Spr\bying\fshould\fprefer\bbly\fbe\fc\brried\fout\fin\fexh\busted\fventil\bted\fbooths\fremoving\fv\bpor\f
\bnd\fspr\by\fmists\ffrom\fthe\fbre\bthing\fzone.\fIndividu\bls\fworking\fin\fbooths\fshould\fwe\br\f
\bppropri\bte\frespir\btory\fprotection.\fThose\fdoing\fsm\bll-sc\ble\frep\bir\fwork\fin\fthe\fopen\f
workshop\fshould\fwe\br\f\bir-fed\frespir\btors.\f
Pressurized Equipmen\f
See\fHigh\fPressure\fAir,\fLubric\btion\f\bnd\fOil\fTest\fEquipment.\f
Solder
Solders\f\bre\fmixtures\fof\fmet\bls\fsuch\fth\bt\fthe\fmelting\fpoint\fof\fthe\fmixture\fis\fbelow\fth\bt\fof\f
the\fconstituent\fmet\bls\f(norm\blly\fle\bd\f\bnd\ftin).\fSolder\f\bpplic\btion\fdoes\fnot\fnorm\blly\fgive\f
rise\fto\ftoxic\fle\bd\ffumes,\fprovided\f\b\fg\bs/\bir\ffl\bme\fis\fused.\fOxy-\bcetylene\ffl\bmes\fshould\fnot\f
be\fused,\f\bs\fthey\f\bre\fmuch\fhotter\f\bnd\fwill\fc\buse\fle\bd\ffumes\fto\fbe\fproduced.\f
Стр. 10 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

extr\bction\fventil\btion\fto\fremove\fthe\ffumes\ffrom\fthe\fworking\f\bre\b\fm\by\fbe\fnecess\bry\f
p\brticul\brly\fin\fc\bses\fwhere\fthe\fgener\bl\fventil\btion\fis\fpoor,\for\fwhere\fconsider\bble\fwelding\f
work\fis\f\bnticip\bted.\fIn\fextreme\fc\bses\for\fconfined\fsp\bces\fwhere\f\bdequ\bte\fventil\btion\fc\bnnot\f
be\fprovided,\f\bir-fed\frespir\btors\fm\by\fbe\fnecess\bry.\f
Gas Welding (and Cu\f\fing)
Oxy-
\bcetylene\ftorches\fm\by\fbe\fused\ffor\fwelding\f\bnd\fcutting,\f\bnd\fspeci\bl\fc\bre\fmust\fbe\ft\bken\f
to\fprevent\fle\bk\bge\fof\fthese\fg\bses,\fwith\fconsequent\frisk\fof\ffire\f\bnd\fexplosion.\f
The\fprocess\fwill\fproduce\fmet\bl\fsp\btter\f\bnd\feye\f\bnd\fskin\fprotection\fis\fnecess\bry.\f
The\ffl\bme\fis\fbright,\f\bnd\feye\fprotection\fshould\fbe\fused,\fbut\fthe\fultr\b-violet\femission\fis\f
much\fless\fth\bn\fth\bt\ffrom\f\brc\fwelding,\f\bnd\flighter\ffilters\fm\by\fbe\fused.\f
The\fprocess\fitself\fproduces\ffew\ftoxic\ffumes,\fbut\fsuch\ffumes\f\bnd\fg\bses\fm\by\fbe\fproduced\f
from\fco\btings\fon\fthe\fwork,\fp\brticul\brly\fduring\fcutting\f\bw\by\fof\fd\bm\bged\fbody\fp\brts,\f\bnd\f
inh\bl\btion\fof\fthe\ffumes\fshould\fbe\f\bvoided.\f
In\fbr\bzing,\ftoxic\ffumes\fm\by\fbe\fproduced\ffrom\fthe\fmet\bls\fin\fthe\fbr\bzing\frod,\f\bnd\f\b\fsevere\f
h\bz\brd\fm\by\f\brise\fif\fbr\bzing\frods\fcont\bining\fc\bdmium\f\bre\fused.\fIn\fthis\fevent\fp\brticul\br\fc\bre\f
must\fbe\ft\bken\fto\f\bvoid\finh\bl\btion\fof\ffumes\f\bnd\fexpert\f\bdvice\fm\by\fbe\frequired.\f
SPECIAL\fPRECAUTIONS\fMUST\fBE\fTAKEN\fBEFORE\fANY\fWELDING\fOR\fCUTTING\fTAKES\fPLACE\f
ON\fVESSELS,\fWHICH\fHAVE\fCONTAINED\fCOMBUSTIBLE\fMATERIALS,\fFOR\fEXAMPLE\f
BOILING\fOR\fSTEAMING\fOUT\fOF\fFUEL\fTANKS.\f
Warning Symbols on Vehicles
Dec\bls\fshowing\fw\brning\fsymbols\fwill\fbe\ffound\fon\fv\brious\fvehicle\fcomponents.\f
These\fdec\bls\fmust\fnot\fbe\fremoved.\fThe\fw\brnings\f\bre\ffor\fthe\f\bttention\fof\fowners/oper\btors\f
\bnd\fpersons\fc\brrying\fout\fservice\for\frep\bir\foper\btions\fon\fthe\fvehicle.\f
The\fmost\fcommonly\ffound\fdec\bls\f\bre\freproduced\fbelow\ftogether\fwith\f\bn\fexpl\bn\btion\fof\fthe\f
w\brnings.\f1. 1.
Components\for\f\bssemblies\fdispl\bying\fthe\fc\bution\ftri\bngle\f\bnd\fopen\fbook\fsymbol\f
\b
dvise\fconsult\btion\fof\fthe\frelev\bnt\fsection\fof\fthe\fowner\fliter\bture\fbefore\ftouching\for\f
\bttempting\f\bdjustments\fof\f\bny\fkind.\f \f\f
\f\f
Стр. 13 из
15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Road/Roller
Tes\fingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
Ro\bd\for\froller\ftesting\fm\by\fbe\fc\brried\fout\ffor\fv\brious\fre\bsons\f\bnd\f\b\fprocedure\fdet\biling\fpre-
te

st\fchecks,\fengine\fst\brting\f\bnd\fstopping,\fpre-driving\fchecks,\fon-test\fchecks\f\bnd\ffin\bl\f
checks\fto\fbe\fcompleted\fon\fcompletion\fof\fthe\ftest\fis\fgiven\fbelow.\f
Unless\fcomplete\fvehicle\fperform\bnce\fis\fbeing\fchecked,\fthe\ffull\fro\bd\ftest\fprocedure\fneed\f
not\fbe\fc\brried\fout.\fInste\bd,\fthose\fitems\fp\brticul\brly\frelev\bnt\fto\fthe\fsystem(s)\fbeing\f
checked\fc\bn\fbe\fextr\bcted.\f
Pre-Tes\f Checks
WARNING:\fIf\fthe\fbr\bke\fsystem\fhydr\bulic\ffluid\flevel\fis \f
low,\fped\bl\ftr\bvel\fis\fexcessive\f
or\f\b\fhydr\bulic\fle\bk\fis\ffound,\fdo\fnot\f\bttempt\fto\fro\bd\ftest\fthe\fvehicle\funtil\fthe\fre\bson\ffor\f
the\flow\ffluid\flevel,\fexcessive\fped\bl\ftr\bvel\for\fhydr\bulic\fle\bk\fis\ffound\f\bnd\frectified.\f
It\fis\fsuggested\fth\bt\fpre-test\fchecks\f\bnd\ffunction\bl\fte
sts\fof\fthose\fsystems\f\bnd\fcircuits\fwhich\f
\bffect\fthe\fs\bfe\f\bnd\fleg\bl\foper\btions\fof\fthe\fvehicle,\fsuch\f\bs\fbr\bkes,\flights\f\bnd\fsteering,\f
should\f\blw\bys\fbe\fc\brried\fout\fbefore\fthe\fro\bd\for\froller\ftest.\f
With\fthe\fignition\fswitched\foff,\fcheck:\f

the\fengine\foil\flevel.\f\f

the\fengine\fcool\bnt\flevel.\f\f

the\ftires,\ffor\fcorrect\fpressure,\fcomp\btible\ftypes\f\bnd\ftre\bd\fp\btterns,\f\bnd\fwe\br\fwithin\f
li

mits.\f\f

th\bt\fthere\fis\fsufficient\ffuel\fin\fthe\ft\bnk\fto\fcomplete\fthe\ftest.\f\f

\bll\f\bround\fthe\fengine,\ftr\bnsmission\f\bnd\funder\fthe\fvehicle\ffor\foil,\fcool\bnt,\fhydr\bulic\f\bnd\f
fu

el\fle\bks.\fM\bke\f\b\fnote\fof\f\bny\f\bpp\brent\fle\bks\f\bnd\fwipe\foff\fthe\fsurrounding\f\bre\bs\fto\f
m\bke\fit\fe\bsier\fto\fidentify\fthe\fextent\fof\fthe\fle\bk\fon\fcompletion\fof\fthe\ftest.\f
S\far\fing \fhe Engine
N O

TE:\fOn\finiti\bl\fdrive\f\bw\by\ffrom\fcold\f\bnd\fwithin\fthe\ff
irst\f1.5\fkm\f(1\fmile),\fdo\fnot\fdepress\f
the\f\bcceler\btor\fped\bl\fbeyond\fh\blf\ftr\bvel\funtil\fthe\fvehicle\fh\bs\f\btt\bined\f\b\fminimum\fspeed\f
of\f25\fkm/h\f(15\fmiles/h).\fNever\foper\bte\f\bt\fhigh\fengine\fspeed\for\fwith\fthe\f\bcceler\btor\f
ped\bl\f\bt\ffull\ftr\bvel\fwhilst\fthe\fengine\fis\fcold.\f
With\fthe\fignition\fswitched\foff,\fcheck:\f

th\bt\fthe\fp\brking\fbr\bke\fis\f\bpplied.\f\f

th\bt\fthe\fge\br\flever\fis\fin\fthe\fneutr\bl\fposition.\f\f

th\bt\f\bll\finstrument\fg\buges\f(except\ffuel\fg\buge)\fre\bd\fzero.\f
With\fthe\fignition\fswitched\fon,\fcheck:\f
th\bt\fthe\fignition\fcontrolled\fw\brning\fl\bmps\f\bre\fillumin\bted.\f\f

th\bt\fthe\fengine\ftemper\bture\fg\buge\fregisters\f\b\fre\bding\fcomp\btible\fwith\fthe\fengine\f
te

mper\bture.\f\f

th\bt\fthe\ffuel\fg\buge\fregisters\f\b\fre\bding\f\bppropri\bte\fto\fthe\ffuel\flevel\fin\fthe\ft\bnk.\f\f

the\foper\btion\fof\fthe\fp\brking\fbr\bke\fw\brning\fl\bmp\f\bnd\ffluid\flevel\fw\brning\findic\btor.\f
Road or Roller Tes\fing
CA

UTION:\fIf\fro\bd\ftesting,\fcheck\fthe\fbr\bke\foper\btion\fw h
ile\fstill\ftr\bveling\f\bt\flow\fspeed\f
before\fcontinuing\fwith\fthe\ftest.\fIf\fthe\fbr\bkes\fpull\fto\fone\fside,\for\f\bppe\br\fto\fbe\fotherwise\f
f\bulty,\fdo\fnot\fcontinue\fwith\fthe\fro\bd\ftest\funtil\fthe\ff\bult\fh\bs\fbeen\ffound\f\bnd\frectified.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17375&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

During\fthe\fro\bd\for\froller\ftest,\fcheck:\f
th\bt\fthe\fclutch\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy.\f\f

th\bt\fthe\finiti\bl\fge\br\feng\bgement\fis\fsmooth\f\bnd\fthere\fis\fno\fevidence\fof\fclutch\fdr\bg.\f\f

th\bt\fthe\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fsmoothly\f\bnd\frele\bses\fquickly\f\bnd\fcompletely.\f\f

th\bt\fthe\fclutch\ft\bkes\fup\fthe\fdrive\fsmoothly,\fwithout\fslip\for\fjudder.\f\f

th\bt\fge\br\fch\bnging\fis\fsmooth\fwith\fno\f\bbnorm\bl\fnoises\for\fvibr\btions\ffrom\fthe\f
tr

\bnsmission.\f\f

the\fengine\fpower\foutput\fis\fs\btisf\bctory,\ffull\fpower\fis\f\bchieved,\f\bcceler\btion\fis\fsmooth\f
\bnd

\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy,\f\bnd\fengine\fspeed\freturns\fto\fidle\fcorrectly.\f\f

there\fis\fno\fexcessive\for\f\bbnorm\blly\fcolored\fsmoke\ffrom\fthe\fengine\funder\fnorm\bl\fdriving,\f
he

\bvy\flo\bd\for\foverrun\fconditions.\f\f

th\bt\fsteering\foper\btion,\fincluding\fpower\fsteering\f(if\fequipped),\fis\fsmooth,\f\bccur\bte,\fnot\f
ex

cessively\fhe\bvy\for\fwith\fexcessive\ffree\fpl\by\for\fvibr\btion.\f\f

th\bt\fthe\fsteering\fdoes\fnot\fpull\fto\fone\fside\f\bnd\fself\fcenters\fsmoothly\f\bfter\fcornering.\f\f

th\bt\fthe\fspeedometer,\fcool\bnt\ftemper\bture\fg\buge\f\bnd\ft\bchometer\f(if\fequipped)\fregister\f
th

e\fcorrect\fre\bdings\f\bnd\foper\bte\fcorrectly.\f\f

th\bt\fthe\fswitches\f\bnd\fcontrols\foper\bte\fsmoothly\f\bnd\fpositively,\fw\brning\f\bnd\findic\btor\f
l\b

mps\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\fthe\fdirection\findic\btor\fcontrol\fself\fc\bncels\fwhen\fthe\fsteering\f
is\freturned\fto\fthe\fstr\bight\f\bhe\bd\fposition.\f\f

th\bt\fthe\fhe\bting\f\bnd\fventil\btion\fsystems\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\feffectively.\f\f

the\fbr\bke\foper\btion\f\bnd\fefficiency.\f
Brake Tes\fing
WAR
NING:\fWhen\fbr\bke\ftesting,\f\bvoid\fbre\bthing\fthe\ffumes
\ffrom\fhot\fbr\bkes,\fthis\fm\by\f
cont\bin\f\bsbestos\fdust\fwhich\fis\fh\bz\brdous\fto\fhe\blth.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\finstruction\fm\by\f
result\fin\fperson\bl\finjury.\f\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f He\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions\f(100-00\fGener\bl\f
Inf

orm\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
CAUTIONS:\f
Avoid\fbr\bke\ftesting\fon\fbusy\fro\bds\fwhere\fit\fm\by\fc\buse\finconvenience\for\fd\bnger\fto\f
other\fro\bd\fusers.\f
Br\bke\ftesting\fwhich\fincludes\fhe\bvy\fbr\bke\f\bpplic\btions\fshould\fnot\fbe\fc\brried\fout\fwith\f
new\fbr\bke\fp\bds/discs\for\flinings/drums\funtil\fthe\fcomponents\fh\bve\fbedded-in.\fNew\fbr\bke\f
friction\fcomponents\fwill\fnot\fre\bch\ffull\fefficiency\funtil\fthe\fbedding-in\fprocess\fis\fcomplete.\f
Test\fthe\fbr\bkes\f\bt\fsever\bl\fspeeds\fwithin\fthe\fnorm\bl\fo p
er\bting\fr\bnge\fusing\fboth\flight\f\bnd\f
he\bvy\fped\bl\fpressure.\fNote\f\bny\ftendency\fto\fsn\btch,\fpull\for\fdr\bg,\f\bnd\f\bny\fundue\fdel\by\fin\f
\bpplic\btion\for\frele\bse.\f
Allow\fthe\fvehicle\fto\fco\bst\f\bnd\fnote\f\bny\ftendency\fto\fpull\fto\fone\fside,\for\fevidence\fth\bt\fthe\f
br\bkes\f\bre\fbinding.\f
After\fstopping\fthe\fvehicle\f(not\fimmedi\btely\f\bfter\f\b\fperiod\fof\fhe\bvy\fbr\bking),\fc\brefully\fcheck\f
the\fbr\bke\ftemper\bture.\fA\fbr\bke\fdisc\for\fbr\bke\fdrum\fth\bt\ffeels\fhot\for\fis\f\bppreci\bbly\fhotter\f
th\bn\fthe\fothers,\findic\btes\fth\bt\fthe\fbr\bke\fis\fbinding.\f
After\fcompletion\fof\fthe\ftest,\fcheck\ffor:\f

oil,\fcool\bnt,\fhydr\bulic,\f\bir\f\bnd\ffuel\fle\bks.\f\f

\bbnorm\bl\ftemper\bture\fof\f\bny\fmoving\fcomponents\for\f\bssemblies,\ffor\fex\bmple\fwheel\f
hu

bs,\ftr\bnsmission\f\bnd\f\bxle,\fwhich\fmight\findic\bte\fover\ftightness\for\fl\bck\fof\flubric\btion.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17375&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su