transmission FORD RANGER 2004 2.G Owner's Guide

Working with the engine on
•Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Block the wheels.
• Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in N
(Neutral).
2. Block the wheels.
Note: Do not start your engine with the air cleaner removed and do not
remove it while the engine is running.
OPENING THE HOOD
1. Inside the vehicle, pull the hood
release handle located under the
bottom of the instrument panel near
the steering column.
2. Go to the front of the vehicle and
release the auxiliary latch that is
located under the front center of
the hood.
3. Lift the hood and support it with
the prop rod.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
175

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.3L I4 engine
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Engine oil dipstick
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil filler cap
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
176

3.0L V6 engine
1. Engine coolant reservoir
2. Windshield washer fluid reservoir
3. Engine oil filler cap
4. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)
5. Engine oil dipstick
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (if equipped)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
177

4.0L SOHC V6 engine
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (if equipped)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
178

ENGINE OIL
Checking the engine oil
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for checking the engine oil.
1. Make sure the vehicle is on level ground.
2. Turn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the
oil pan.
3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P
(Park) (automatic transmission) or 1 (First) (manual transmission).
4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.
5. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick).
•2.3L I4 engine
MAX
MIN
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
180

Because your vehicle’s engine is electronically controlled by a computer,
some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must
relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and
performance. To begin this process:
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift lever in P (Park), turn off all accessories and start
the engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process.
• The vehicle may need to be driven to relearn the idle and fuel trim
strategy.
• If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle
quality of your vehicle may be adversely affected until the idle
trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of this, the
transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time the
adaptive learning process will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
• Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
LEAD
RETURN
RECYCLE
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
187

•Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to
driving on hilly terrain.
• Transmissions give their best fuel economy when operated in the top
cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
• Four-wheel-drive operation (if equipped) is less fuel efficient than
two-wheel-drive operation.
• Close windows for high speed driving.
EPA window sticker
Every new vehicle should have the EPA window sticker. Contact your
dealer if the window sticker is not supplied with your vehicle. The EPA
window sticker should be your guide for the fuel economy comparisons
with other vehicles.
It is important to note the box in the lower left corner of the window
sticker. These numbers represent the Range of L/100 km (MPG)
expected on the vehicle under optimum conditions. Your fuel economy
may vary depending upon the method of operation and conditions.
EMISSION CONTROL SYSTEM
Your vehicle is equipped with various emission control components and a
catalytic converter which will enable your vehicle to comply with
applicable exhaust emission standards. To make sure that the catalytic
converter and other emission control components continue to work
properly:
• Use only the specified fuel listed.
• Avoid running out of fuel.
• Do not turn off the ignition while your vehicle is moving, especially at
high speeds.
• Have the items listed in your scheduled maintenance guide performed
according to the specified schedule.
The scheduled maintenance items listed in the scheduled maintenance
guide are essential to the life and performance of your vehicle and to its
emissions system.
If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for
maintenance replacements or for service of components affecting
emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine
Ford Motor Company parts in performance and durability.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
202

Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the eyes, flush eyes
with running water for 15 minutes. Seek medical attention if
irritation persists. If taken internally, drink water and induce vomiting.
Seek medical attention immediately.
1. Clean the reservoir cap before
removal to prevent dirt and water
from entering the reservoir.
2. Remove cap and rubber
diaphragm from reservoir.
3. Add fluid until the level reaches
the step in the reservoir.
4. Reinstall rubber diaphragm and
cap onto reservoir.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
• Refer to your Scheduled Maintenance Guide for scheduled check
and change intervals.
• Transmission does not consume fluid.
• Check fluid when transmission is not operating properly or if you see
a leak.
• Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
To check and add fluid:
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating
temperatures.
2. If driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
3. Engage parking brake, start engine.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
207

4. Put your foot on the brake pedal and move the gearshift lever slowly
through all of the gear ranges.
5. Shift to P (Park) and leave the engine running.
6. Remove the dipstick, wipe clean with a dry lint free rag.
7. Install and fully seat the dipstick into the filler tube.
8. Remove the dipstick and inspect
the fluid level. Level should be in
the cross-hatched area.
9. If necessary, add fluid in 250ml (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct at normal operating temperatures. Refer to
theLubricant Specifications section in this chapter for the correct fluid
type. The use of any other non-approved fluid may cause internal
transmission damage.
10. Fluid can be checked at ambient
temperatures between 10 –30 °C
(50 –95 °F). DO NOT ADD fluid until
the transmission is at normal
operating temperatures or the transmission will be overfilled.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at or below the bottom of
the dipstick.
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may cause overheating, shift and/or
engagement concerns and internal
transmission damage. If an overfill
condition occurs, excess fluid should
be removed by a qualified technician.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
208

Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)
1. Clean the filler plug.
2. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
3. Fluid level should be at the
bottom of the opening.
4. Add enough fluid through the
filler opening so that the fluid level
is at the bottom of the opening.
5. Install and tighten the fill plug
securely.
Use only fluid that meets Ford specifications. Refer toLubricant
Specifications in this chapter.
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
209