transmission GMC CANYON 2009 Service Manual

Vehicle Axle Ratio Maximum Trailer Weight GCWR*
4WD Extended Cab
2.9L L4 Automatic Transmission 3.73 2,900 lbs (1 315 kg) 7,000 lbs (3 175 kg)
2.9L L4 Manual Transmission 3.73 1,900 lbs (861 kg) 6,000 lbs (2 722 kg)
3.7L L5 Automatic Transmission 3.73 5,500 lbs (2 495 kg) 9,800 lbs (4 445 kg)
5.3L V8 Automatic Transmission3.42
4.106,000 lbs (2 722 kg) 10,400 lbs (4 717 kg)
5.3L V8 Automatic Transmission,
ZQ8 Sport Suspension3.42 3,800 lbs (1 724 kg) 8,500 lbs (3 856 kg)
4WD Crew Cab
3.7L L5 Automatic Transmission 3.73 5,500 lbs (2 495 kg) 9,800 lbs (4 445 kg)
5.3L V8 Automatic Transmission3.42
4.106,000 lbs (2 722 kg) 10,400 lbs (4 717 kg)
*The Gross Combination Weight Rating (GCWR) is the total allowable weight of the completely loaded vehicle and
trailer including any passengers, cargo, equipment and conversions. The GCWR for the vehicle should not be
exceeded.
Ask your dealer/retailer for our trailering information or advice, or write us at our Customer Assistance Offices.
SeeCustomer Assistance Offices on page 7-6for more information.
4-50

Passing
More passing distance is needed when towing a trailer.
Because the rig is longer, it is necessary to go much
farther beyond the passed vehicle before returning to
the lane.
Backing Up
Hold the bottom of the steering wheel with one hand.
Then, to move the trailer to the left, move that hand to the
left. To move the trailer to the right, move your hand to
the right. Always back up slowly and, if possible, have
someone guide you.
Making Turns
Notice:Making very sharp turns while trailering
could cause the trailer to come in contact with the
vehicle. The vehicle could be damaged. Avoid
making very sharp turns while trailering.
When turning with a trailer, make wider turns than
normal. Do this so the trailer will not strike soft shoulders,
curbs, road signs, trees or other objects. Avoid jerky or
sudden maneuvers. Signal well in advance.
Turn Signals When Towing a Trailer
The arrows on the instrument panel ash whenever
signaling a turn or lane change. Properly hooked up, the
trailer lamps also ash, telling other drivers the vehicle is
turning, changing lanes or stopping.
When towing a trailer, the arrows on the instrument panel
ash for turns even if the bulbs on the trailer are burned
out. For this reason you may think other drivers are
seeing the signal when they are not. It is important to
check occasionally to be sure the trailer bulbs are still
working.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforestarting
down a long or steep downgrade. If the transmission is
not shifted down, the brakes might have to be used so
much that they would get hot and no longer work well.
Vehicles with automatic transmissions can tow in
D (Drive), but you may want to shift to a lower gear
selection if the transmission shifts too often (e.g., under
heavy loads and/or hilly conditions). If the vehicle has
a manual transmission it is better not to use the
highest gear.
4-55

When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If the engine is
turned off immediately after towing at high altitude
on steep uphill grades, the vehicle may show signs
similar to engine overheating. To avoid this, let
the engine run while parked, preferably on level ground,
with an automatic transmission in P (Park) or a
manual transmission in N (Neutral) with the parking
brake applied, for a few minutes before turning
the engine off. If the overheat warning comes on, see
Engine Overheating on page 5-32.
Parking on Hills
{CAUTION:
Parking the vehicle on a hill with the trailer
attached can be dangerous. If something goes
wrong, the rig could start to move. People can be
injured, and both the vehicle and the trailer can be
damaged. When possible, always park the rig on a
at surface.If parking the rig on a hill:
1. Press the brake pedal, but do not shift into P (Park)
yet for vehicles with an automatic transmission, or
into gear for vehicles with a manual transmission.
Turn the wheels into the curb if facing downhill
or into traffic if facing uphill.
2. Have someone place chocks under the trailer
wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
brake pedal until the chocks absorb the load.
4. Reapply the brake pedal. Then apply the parking
brake and shift into P (Park) for vehicles with an
automatic transmission or into gear for vehicles with
a manual transmission.
5. If the vehicle has four-wheel-drive, be sure
the transfer case is in a drive gear and not in
N (Neutral). SeeFour-Wheel Drive on page 2-26
for more information.
6. Release the brake pedal.
4-56

Leaving After Parking on a Hill
1. Apply and hold the brake pedal while you:
Start the engine
Shift into a gear
Release the parking brake
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
The vehicle needs service more often when pulling a
trailer. SeeScheduled Maintenance on page 6-4or the
Index for more information. Things that are especially
important in trailer operation are automatic transmission
uid, engine oil, axle lubricant, belts, cooling system and
brake system. It is a good idea to inspect these before
and during the trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness
The vehicle may be equipped with a four-pin trailer
towing harness. This harness has a four-pin trailer
connector that is attached to a bracket on the hitch
platform. The four-wire harness contains the following
trailer circuits:
Yellow: Left Stop/Turn Signal
Green: Right Stop/Turn Signal
Brown: Taillamps/Park lamps
White: Ground
Trailer Recommendations
Subtract the hitch loads from the Cargo Weight Rating
(CWR). CWR is the maximum weight of the load the
vehicle can carry. It does not include the weight of the
people inside, but you can gure about 150 lbs. (68 kg)
for each passenger. The total cargo load must not be
more than the vehicles CWR.
Weigh the vehicle with the trailer attached, so the GVWR
or GAWR are not exceeded. If using a weight-distributing
hitch, weigh the vehicle without the spring bars in place.
The best performance is obtained by correctly spreading
out the weight of the load and choosing the correct hitch
and trailer brakes.
For more information seeTowing a Trailer on page 4-47.
4-57

Service............................................................5-3
Accessories and Modications..........................5-3
California Proposition 65 Warning.....................5-4
California Perchlorate Materials
Requirements.............................................5-4
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
the Vehicle.................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-6
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling the Tank..............................................5-8
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Oil Life System..................................5-18
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Manual Transmission Fluid.............................5-24
Hydraulic Clutch...........................................5-25Cooling System............................................5-26
Engine Coolant.............................................5-28
Engine Overheating.......................................5-32
Engine Fan Noise.........................................5-33
Power Steering Fluid.....................................5-34
Windshield Washer Fluid................................5-35
Brakes........................................................5-36
Battery........................................................5-39
Jump Starting...............................................5-40
Rear Axle.......................................................5-43
Four-Wheel Drive............................................5-44
Front Axle......................................................5-45
Headlamp Aiming...........................................5-47
Bulb Replacement..........................................5-47
Halogen Bulbs..............................................5-47
Headlamps..................................................5-48
Front Turn Signal, Parking and Daytime
Running Lamps (DRL)................................5-49
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-49
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-50
License Plate Lamp......................................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-51
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Windshield Washer Fluid. See “Adding Washer
Fluid” underWindshield Washer Fluid on page 5-35.
B. Engine Coolant Recovery Tank. SeeEngine
Coolant on page 5-28.
C. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
D. Power Steering Fluid Reservoir (low in engine
compartment). SeePower Steering Fluid on
page 5-34.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (If Equipped).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-26.H. Remote Negative (−) Terminal (GND). SeeJump
Starting on page 5-40.
I. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
J. Remote Positive (+) Terminal. SeeJump Starting on
page 5-40.
K. Brake Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” under
Brakes on page 5-36.
L. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-109.
M. Battery. SeeBattery on page 5-39.
N. Hydraulic Clutch Fluid Reservoir (If Equipped).
SeeHydraulic Clutch on page 5-25.
5-13

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
B. Air Filter Restriction Indicator (If Equipped).
SeeEngine Air Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-35.
D. Engine Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant
on page 5-28.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (If Equipped).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
G. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
H. Brake Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” under
Brakes on page 5-36.
I. Battery. SeeBattery on page 5-39.
J. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-34.
K. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-109.
L. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-26.Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check the engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If you do not do this,
the oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull out the dipstick and clean it with a paper towel
or cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down, and check the level.
5-15

{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter off
can cause you or others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it helps to stop
ames if the engine backres. If it is not there and
the engine backres, you could be burned. Do not
drive with it off, and be careful working on the
engine with the air cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into the engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change Automatic
Transmission Fluid
A good time to check the automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change the uid and lter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-6, and be sure
to use the transmission uid listed inRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-11.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealer/retailer service
department.
If adding it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or there could be a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the uid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a re.
Too little uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).
5-21

Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50°F
(10°C). If it is colder than 50°F (10°C), drive the vehicle
in 3 (Third) until the engine temperature gage moves
and then remains steady for 10 minutes.
A cold uid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine
run at idle for ve minutes if outside temperatures are
50°F (10°C) or more. If it is colder than 50°F (10°C), the
engine might have to idle longer. Should the uid
level be low during this cold check, check the uid hot
before adding uid. Checking the uid hot gives a
more accurate reading of the uid level.
Checking the Fluid Level
To prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a level place. Keep the engine
running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever
in P (Park).3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position
the shift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more.
Then, without shutting off the engine:
1. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
The automatic
transmission dipstick
handle with this symbol on
it is located in the engine
compartment on the
passenger side of the
vehicle.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12
for more information on location.
2. Push it back in all the way, wait three seconds, and
pull it back out again.
5-22

3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The uid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT or cross-hatched area for a hot check.
Be sure to keep the dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-11.
Add uid only after checking the transmission uid while
it is hot. A cold check is used only as a reference. If the
uid level is low, add only enough of the proper uid to
bring the level up to the HOT area for a hot check. It does
not take much uid, generally less than one pint (0.5 L).
Do not overll.
Notice:Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage the vehicle, and the damages may
not be covered by the vehicle’s warranty. Always
use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-11.
After adding uid, recheck the uid level as described
under “How to Check Automatic Transmission Fluid,”
earlier in this section.
When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle down
to lock the dipstick in place.
5-23