index GMC ENVOY 2002 Owners Manual

6-20
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
3. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission fluid to use. See ªRecommended
Fluids and Lubricantsº in the Index.
Add fluid only after checking the transmission fluid
while it is hot. (A cold check is used only as a
reference.) If the fluid level is low, add only enough of
the proper fluid to bring the level up to the HOT area for
a hot check. It doesn't take much fluid, generally less
than one pint (0.5 L). Don't overfill.
NOTICE:
We recommend you use only fluid labeled
DEXRON-III, because fluid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by fluid other than
DEXRON
-III is not covered by your new
vehicle warranty.

After adding fluid, recheck the fluid level as
described under ªHow to Check.º

When the correct fluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
Rear Axle
When to Check Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant. See ªScheduled
Maintenance Servicesº in the Index.

6-21 How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.
The proper level is from 0 to 3/8 inch (0 to 10 mm)
below the bottom of the filler plug hole.
What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. See ªRecommended Fluids and
Lubricantsº in the Index.
Four-Wheel Drive
Lubricant checks in this section also apply to these
vehicles. However, there are two additional systems that
need lubrication.
Transfer Case
When to Check Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant. See ªPeriodic Maintenance
Inspectionsº in the Index.

6-22
How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.
If the level is below the bottom of the filler plug hole,
you'll need to add some lubricant. Add enough lubricant
to raise the level to the bottom of the filler plug hole.
Use care not to overtighten the plug.What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. See ªRecommended Fluids and
Lubricantsº in the Index.
Front Axle
When to Check and Change Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant and when to change it.
See ªScheduled Maintenance Servicesº in the Index.

6-23
How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.
If the level is below the bottom of the filler plug hole,
you may need to add some lubricant.
When the differential is cold, add enough lubricant to
raise the level to 1/2 inch (12 mm) below the filler
plug hole.
When the differential is at operating temperature
(warm), add enough lubricant to raise the level to the
bottom of the filler plug hole.What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. See ªRecommended Fluids and
Lubricantsº in the Index.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is filled with
DEX
-COOL
engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs first, if you add only
DEX
-COOL
extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem with
engine overheating, see ªEngine Overheatingº in
the Index.

6-25
NOTICE:
If you use an improper coolant mixture, your
engine could overheat and be badly damaged.
The repair cost wouldn't be covered by your
warranty. Too much water in the mixture can
freeze and crack the engine, radiator, heater core
and other parts.
If you have to add coolant more than four times a year,
have your dealer check your cooling system.
NOTICE:
If you use the proper coolant, you don't have to
add extra inhibitors or additives which claim to
improve the system. These can be harmful.
Checking Coolant
The engine coolant
recovery tank is in the
engine compartment on
the passenger's side of
the vehicle. See ªEngine
Compartment Overviewº
in the Index for more
information on location.
The vehicle must be on a level surface. When your
engine is cold, the coolant level should be at FULL
COLD, or a little higher. When your engine is warm,
the level should be at the base of the filler neck or a
little higher.

6-26
Adding Coolant
If you need more coolant, add the proper DEX
-COOL

coolant mixture at the coolant recovery tank.
CAUTION:
Turning the radiator pressure cap when the
engine and radiator are hot can allow steam
and scalding liquids to blow out and burn you
badly. With the coolant recovery tank, you will
almost never have to add coolant at the radiator.
Never turn the radiator pressure cap
-- even a
little
-- when the engine and radiator are hot.
Add coolant mixture at the recovery tank, but be careful
not to spill it.
CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Don't spill coolant on a hot engine.
Occasionally check the coolant level in the radiator.
For information on how to add coolant to the radiator,
see ªCooling Systemº in the Index.
Radiator Pressure Cap
NOTICE:
Your radiator cap is a 15 psi (105 kPa)
pressure
-type cap and must be tightly installed to
prevent coolant loss and possible engine damage
from overheating.
See ªEngine Compartment Overviewº in the Index for
information on location.

6-27
Power Steering Fluid
The power steering
fluid reservoir is located
in the engine compartment
on the passenger's side of
the vehicle.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering
fluid unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A fluid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected and
repaired. See ªEngine Compartment Overviewº in the
Index for reservoir location.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then remove
the cap again and look at the fluid level on the dipstick.
The level should be at the C (cold) mark. If necessary,
add only enough fluid to bring the level up to the mark.
What to Use
To determine what kind of fluid to use, see
ªRecommended Fluids and Lubricantsº in the Index.
Always use the proper fluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.

6-28
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer fluid, be sure to read
the manufacturer's instructions before use. If you will be
operating your vehicle in an area where the temperature
may fall below freezing, use a fluid that has sufficient
protection against freezing. See ªEngine Compartment
Overviewº in the Index for reservoir location.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it.
Add washer fluid until the
tank is full.
NOTICE:

When using concentrated washer fluid,
follow the manufacturer's instructions for
adding water.

Don't mix water with ready
-to-use washer
fluid. Water can cause the solution to freeze
and damage your washer fluid tank and
other parts of the washer system. Also,
water doesn't clean as well as washer fluid.

Fill your washer fluid tank only
three
-quarters full when it's very cold.
This allows for expansion if freezing occurs,
which could damage the tank if it is
completely full.

Don't use engine coolant (antifreeze) in
your windshield washer. It can damage
your washer system and paint.

6-29
Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir is filled with
DOT
-3 brake fluid. See ªEngine Compartment
Overviewº in the Index for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake fluid level in the
reservoir might go down. The first is that the brake fluid
goes down to an acceptable level during normal brake
lining wear. When new linings are put in, the fluid levelgoes back up. The other reason is that fluid is leaking out
of the brake system. If it is, you should have your brake
system fixed, since a leak means that sooner or later your
brakes won't work well, or won't work at all.
So, it isn't a good idea to ªtop offº your brake fluid.
Adding brake fluid won't correct a leak. If you add fluid
when your linings are worn, then you'll have too much
fluid when you get new brake linings. You should add
(or remove) brake fluid, as necessary, only when work is
done on the brake hydraulic system.
CAUTION:
If you have too much brake fluid, it can spill
on the engine. The fluid will burn if the engine
is hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
fluid only when work is done on the brake
hydraulic system. See ªChecking Brake Fluidº in
this section.
Refer to the Maintenance Schedule to determine when to
check your brake fluid. See ªPeriodic Maintenance
Inspectionsº in the Index.

6-30
Checking Brake Fluid
You can check the brake fluid without taking off the cap.
Just look at the brake fluid reservoir. The fluid level
should be above MIN. If it isn't, have your brake system
checked to see if there is a leak.
After work is done on the brake hydraulic system,
make sure the level is above the MIN but not over the
MAX mark.What to Add
When you do need brake fluid, use only DOT
-3 brake
fluid. Refer to ªRecommended Fluids and Lubricantsº
in the Index. Use new brake fluid from a sealed
container only.
Always clean the brake fluid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help keep
dirt from entering the reservoir.
CAUTION:
With the wrong kind of fluid in your brake
system, your brakes may not work well, or they
may not even work at all. This could cause a
crash. Always use the proper brake fluid.