5-4 GMC ENVOY 2004 Owner's Manual

Seats and Restraint Systems........................... 1-1
Front Seats
............................................... 1-2
Rear Seats
............................................... 1-5
Safety Belts
.............................................. 1-8
Child Restraints
.......................................1-29
Air Bag Systems
......................................1-51
Restraint System Check
............................1-61
Features and Controls..................................... 2-1
Keys
........................................................ 2-3
Doors and Locks
....................................... 2-8
Windows
.................................................2-15
Theft-Deterrent Systems
............................2-17
Starting and Operating Your Vehicle
...........2-19
Mirrors
....................................................2-36
OnStar
®System
......................................2-40
HomeLink®Transmitter
.............................2-41
Storage Areas
.........................................2-45
Sunroof
..................................................2-52
Vehicle Personalization
.............................2-52
Instrument Panel............................................. 3-1
Instrument Panel Overview
.......................... 3-4
Climate Controls
......................................3-20
Warning Lights, Gages and Indicators
.........3-32
Driver Information Center (DIC)
..................3-50
Audio System(s)
.......................................3-63Driving Your Vehicle....................................... 4-1
Your Driving, the Road, and Your Vehicle
..... 4-2
Towing
...................................................4-43
Service and Appearance Care.......................... 5-1
Service
..................................................... 5-3
Fuel
......................................................... 5-4
Checking Things Under the Hood
...............5-10
Rear Axle
...............................................5-49
Four-Wheel Drive
.....................................5-50
Front Axle
...............................................5-51
Bulb Replacement
....................................5-52
Windshield Wiper Blade Replacement
.........5-54
Tires
......................................................5-57
Appearance Care
.....................................5-91
Vehicle Identication
.................................5-99
Electrical System
....................................5-100
Capacities and Specications
...................5-115
Maintenance Schedule..................................... 6-1
Maintenance Schedule
................................ 6-2
Customer Assistance and Information.............. 7-1
Customer Assistance and Information
........... 7-2
Reporting Safety Defects
...........................7-11
Index.................................................................1
2004 GMC Envoy/Envoy XL Owner ManualM

If the Light Is On Steady
You may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install
the cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The
diagnostic system can determine if the fuel cap has
been left off or improperly installed. A loose or missing
fuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap properly installed
should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.Have you recently changed brands of fuel?
If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. See
Gasoline Octane on page 5-4. Poor fuel quality will
cause your engine not to run as efficiently as designed.
You may notice this as stalling after start-up, stalling
when you put the vehicle into gear, misring, hesitation
on acceleration or stumbling on acceleration. (These
conditions may go away once the engine is warmed up.)
This will be detected by the system and cause the
light to turn on.
If you experience one or more of these conditions,
change the fuel brand you use. It will require at least
one full tank of the proper fuel to turn the light off.
If none of the above steps have made the light turn off,
your dealer can check the vehicle. Your dealer has
the proper test equipment and diagnostic tools to x any
mechanical or electrical problems that may have
developed.
3-42

Here are four things that some owners ask about. None
of these show a problem with your fuel gage:
At the gas station, the gas pump shuts off before
the gage reads full.
It takes a little more or less fuel to ll up than the
gage indicated. For example, the gage may have
indicated the tank was half full, but it actually took a
little more or less than half the tank’s capacity to
ll the tank.
The gage moves a little when you turn a corner or
speed up.
The gage doesn’t go back to empty when you turn
off the ignition.
Low Fuel Warning Light
The light next to the fuel gage will come on briey when
you are starting the engine.
This light comes on when the fuel tank is low on fuel.
To turn it off, add fuel to the fuel tank. SeeFuel on
page 5-4.
3-49

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the
Outside of Your Vehicle...............................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-16
Engine Air Cleaner/Filter................................5-21
Automatic Transmission Fluid.........................5-22
Engine Coolant.............................................5-25
Radiator Pressure Cap..................................5-27
Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-29
Engine Fan Noise.........................................5-36Power Steering Fluid.....................................5-37
Windshield Washer Fluid................................5-38
Brakes........................................................5-39
Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
Rear Axle.......................................................5-49
Four-Wheel Drive............................................5-50
Front Axle......................................................5-51
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-52
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-52
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-54
Tires..............................................................5-57
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Tire Inspection and Rotation...........................5-66
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-68
Uniform Tire Quality Grading..........................5-69
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

CAUTION: (Continued)

Be sure to use the proper nuts, bolts and
other fasteners. “English” and “metric”
fasteners can be easily confused. If you
use the wrong fasteners, parts can later
break or fall off. You could be hurt.
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle
Things you might add to the outside of your vehicle can
affect the airow around it. This may cause wind
noise and affect windshield washer performance.
Check with your dealer before adding equipment to the
outside of your vehicle.
Fuel
Use of the recommended fuel is an important part of the
proper maintenance of your vehicle.
Gasoline Octane
Use regular unleaded gasoline with a posted octane of 87
or higher. If the octane is less than 87, you may get a
heavy knocking noise when you drive. If this occurs, use
a gasoline rated at 87 octane or higher as soon as
possible. Otherwise, you might damage your engine.
A little pinging noise when you accelerate or drive uphill is
considered normal. This does not indicate a problem
exists or that a higher-octane fuel is necessary. If you are
using 87 octane or higher-octane fuel and hear heavy
knocking, your engine needs service.
5-4

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-38.
D. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-37.
E. Automatic Transmission Dipstick. SeeAutomatic
Transmission Fluid on page 5-22.
F. Engine Oil Dipstick. SeeEngine Oil on page 5-16.G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-27.
H. Engine Oil Fill Cap. SeeEngine Oil on page 5-16.
I. Remote Negative (-) Terminal Marked GND.
SeeJump Starting on page 5-43.
J. Brake Master Cylinder. SeeBrakes on page 5-39.
K. Battery. SeeBattery on page 5-42.
L. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-101.
5-13

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-38.
D. Engine Oil Dipstick. SeeEngine Oil on page 5-16.
E. Automatic Transmission Dipstick. SeeAutomatic
Transmission Fluid on page 5-22.
F. Engine Oil Fill Cap. SeeEngine Oil on page 5-16.
G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-27.H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-43.
I. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-37.
J. Brake Master Cylinder. SeeBrakes on page 5-39.
K. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-101.
L. Battery. SeeBattery on page 5-42.
5-15

Checking Brake Fluid
You can check the brake uid without taking off the cap.
Just look at the brake uid
reservoir. The uid level
should be above MIN. If it
is not, have your brake
system checked to
see if there is a leak.
After work is done on the brake hydraulic system,
make sure the level is above the MIN but not over the
MAX mark.
What to Add
When you do need brake uid, use only DOT-3 brake
uid. Use new brake uid from a sealed container
only. SeeRecommended Fluids and Lubricants on
page 6-12.Always clean the brake uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper brake
uid.
Notice:
Using the wrong uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they will have to be replaced.
Do not let someone put in the wrong kind of
uid.
If you spill brake uid on your vehicle’s painted
surfaces, the paint nish can be damaged.
Be careful not to spill brake uid on your
vehicle. If you do, wash it off immediately. See
Appearance Care on page 5-91.
5-40

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you make a brake stop, your disc brakes
adjust for wear.
5-41

Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many
parts have to be of top quality and work well together if
the vehicle is to have really good braking. Your
vehicle was designed and tested with top-quality GM
brake parts. When you replace parts of your braking
system — for example, when your brake linings
wear down and you need new ones put in — be sure
you get new approved GM replacement parts. If you do
not, your brakes may no longer work properly. For
example, if someone puts in brake linings that are wrong
for your vehicle, the balance between your front and
rear brakes can change — for the worse. The braking
performance you have come to expect can change
in many other ways if someone puts in the wrong
replacement brake parts.
Battery
Your new vehicle comes with a maintenance free
ACDelco®battery. When it is time for a new battery, get
one that has the replacement number shown on the
original battery’s label. We recommend an ACDelco
®
battery. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for battery location.Warning:Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. Wash hands after
handling.
Vehicle Storage
If you are not going to drive your vehicle for 25 days or
more, remove the black, negative (−) cable from the
battery. This will help keep your battery from running
down.
{CAUTION:
Batteries have acid that can burn you and gas
that can explode. You can be badly hurt if you
are not careful. SeeJump Starting on
page 5-43for tips on working around a battery
without getting hurt.
Contact your dealer to learn how to prepare your
vehicle for longer storage periods.
Also, for your audio system, seeTheft-Deterrent
Feature (RDS Radios) on page 3-116.
5-42