coolant GMC ENVOY 2004 Owner's Manual

Keys...............................................................2-3
Remote Keyless Entry System.........................2-5
Remote Keyless Entry System Operation...........2-6
Doors and Locks.............................................2-8
Door Locks....................................................2-8
Power Door Locks..........................................2-9
Delayed Locking.............................................2-9
Programmable Automatic Door Locks..............2-10
Rear Door Security Locks..............................2-13
Lockout Protection........................................2-13
Leaving Your Vehicle....................................2-13
Liftgate/Liftglass............................................2-14
Windows........................................................2-15
Power Windows............................................2-16
Sun Visors...................................................2-17
Theft-Deterrent Systems..................................2-17
Content Theft-Deterrent.................................2-17
Passlock
®....................................................2-19Starting and Operating Your Vehicle................2-19
New Vehicle Break-In....................................2-19
Ignition Positions..........................................2-20
Starting Your Engine.....................................2-21
Adjustable Throttle and Brake Pedal................2-22
Engine Coolant Heater..................................2-23
Automatic Transmission Operation...................2-24
Four-Wheel Drive..........................................2-26
Parking Brake..............................................2-30
Shifting Into Park (P).....................................2-31
Shifting Out of Park (P).................................2-33
Parking Over Things That Burn.......................2-33
Engine Exhaust............................................2-34
Running Your Engine While You Are Parked. . . .2-34
Mirrors...........................................................2-36
Automatic Dimming Rearview Mirror with
OnStar
®and Compass...............................2-36
Outside Manual Mirrors..................................2-38
Outside Power Mirrors...................................2-38
Section 2 Features and Controls
2-1

Engine Coolant Heater
Your vehicle may have this feature. In very cold
weather, 0°F (-18°C) or colder, the engine coolant
heater can help. You’ll get easier starting and better fuel
economy during engine warm-up. Usually, the coolant
heater should be plugged in a minimum of four
hours prior to starting your vehicle. At temperatures
above 32°F (0°C), use of the coolant heater is not
required.
To Use the Engine Coolant Heater
1. Turn off the engine.
2. Open the hood and unwrap the electrical cord. The
cord is located on the driver’s side of the engine
compartment, behind the battery.
3. Plug it into a normal, grounded 110-Volt AC outlet.
{CAUTION:
Plugging the cord into an ungrounded outlet
could cause an electrical shock. Also, the
wrong kind of extension cord could overheat
and cause a re. You could be seriously
injured. Plug the cord into a properly grounded
three-prong 110-volt AC outlet. If the cord will
not reach, use a heavy-duty three-prong
extension cord rated for at least 15 amps.
4. Before starting the engine, be sure to unplug and
store the cord as it was before to keep it away
from moving engine parts. If you don’t, it could be
damaged.
How long should you keep the coolant heater plugged
in? The answer depends on the outside temperature, the
kind of oil you have, and some other things. Instead
of trying to list everything here, we ask that you contact
your dealer in the area where you’ll be parking your
vehicle. The dealer can give you the best advice for that
particular area.
2-23

Instrument Panel Overview...............................3-4
Hazard Warning Flashers................................3-6
Other Warning Devices...................................3-6
Horn.............................................................3-7
Tilt Wheel.....................................................3-7
Turn Signal/Multifunction Lever.........................3-7
Exterior Lamps.............................................3-15
Interior Lamps..............................................3-17
Accessory Power Outlets...............................3-19
Ashtrays and Cigarette Lighter........................3-20
Climate Controls............................................3-20
Dual Climate Control System..........................3-20
Dual Automatic Climate Control System...........3-24
Rear Climate Control System.........................3-28
Climate Controls Personalization.....................3-31
Warning Lights, Gages and Indicators.............3-32
Instrument Panel Cluster................................3-33
Speedometer and Odometer...........................3-34
Tachometer.................................................3-35
Safety Belt Reminder Light.............................3-35Air Bag Readiness Light................................3-35
Charging System Light..................................3-36
Voltmeter Gage............................................3-37
Brake System Warning Light..........................3-38
Anti-Lock Brake System Warning Light.............3-39
Engine Coolant Temperature Gage..................3-39
Malfunction Indicator Lamp.............................3-40
Oil Pressure Gage........................................3-44
Change Engine Oil Light................................3-45
Security Light...............................................3-45
Cruise Control Light......................................3-46
Reduced Engine Power Light.........................3-46
Service Four-Wheel Drive Warning Light..........3-47
Check Gages Warning Light...........................3-47
Gate Ajar Light.............................................3-48
Fuel Gage...................................................3-48
Low Fuel Warning Light.................................3-49
Driver Information Center (DIC).......................3-50
DIC Operation and Displays...........................3-50
DIC Warnings and Messages.........................3-59
Section 3 Instrument Panel
3-1

Turn the right knob clockwise or counterclockwise to
direct the airow inside of your vehicle.
To change the current mode, select one of the following:
H(Vent):This mode directs air to the instrument
panel outlets.
)(Bi-Level):This mode directs about half of the air
to the instrument panel outlets; then directs most of
the remaining air to the oor outlets. A little air is
directed toward the windshield and the side window
outlets. Cooler air is directed to the upper vents
and warmer air to the oor outlets.
6(Floor):This mode directs most of the air to the
oor outlets with a little air directed to the windshield and
the side window outlets. The recirculation button
cannot be selected while in oor mode.
h(Recirculation):Recirculation mode is used to
recirculate the air inside of your vehicle. When this button
is pressed, an indicator light in the button will come on to
let you know that it is active. Use this mode to help
prevent outside odors and/or dust from entering your
vehicle or to help cool the air inside of your vehicle more
quickly. The air conditioning compressor will also come
on when this mode is activated. While in recirculationmode, the windows may fog when the weather is cold and
damp. To clear the fog, select either the defog or defrost
mode and increase fan speed. Recirculation mode shuts
off when the engine is turned off.
Temperature Control
Driver’s Side:The lever on the left side of the climate
control panel is used to raise or lower the temperature
on the driver’s side of the vehicle. Slide the lever
up or down to adjust the temperature.
Passenger’s Side:The lever on the right side of the
climate control panel is used to raise or lower the
temperature on the passenger’s side of the vehicle. Slide
the lever up or down to adjust the temperature. This lever
also adjusts the temperature to the rear seat outlets.
When the temperature outside is 0°F (-18°C) or lower,
use the engine coolant heater, if equipped, to provide
warmer air, faster to your vehicle.#(Air Conditioning):Press this button to turn the
air-conditioning system on or off. When the button is
pressed, an indicator light will come on and the system
will begin to cool and dehumidify the air inside of your
vehicle. You may notice a slight change in engine
performance when the air conditioning compressor shuts
off and turns on again. This is normal.
3-21

Anti-Lock Brake System Warning
Light
With the anti-lock brake
system, this light will come
on when you start your
engine and may stay on for
several seconds. That’s
normal. A chime may also
sound when the light
comes on.
If the light stays on, or comes on when you’re driving,
your vehicle needs service. If the regular brake
system warning light isn’t on, you still have brakes, but
you don’t have anti-lock brakes. If the regular brake
system warning light is also on, you don’t have anti-lock
brakes and there’s a problem with your regular
brakes. SeeBrake System Warning Light on page 3-38
earlier in this section.
The anti-lock brake system warning light should come on
briey when you turn the ignition key to RUN. If the light
doesn’t come on then, have it xed so it will be ready to
warn you if there is a problem.
Engine Coolant Temperature Gage
This gage shows the engine coolant temperature. If the
gage pointer moves into the red area, it means that
your engine coolant has overheated. If you have been
operating your vehicle under normal driving conditions,
you should pull off the road, stop your vehicle and
turn off the engine as soon as possible.
SeeEngine Overheating on page 5-28for more
information.
United StatesCanada
3-39

Service Four-Wheel Drive
Warning Light
This light should come on briey when you turn on the
ignition, as a check to show you it is working.
The SERVICE 4WD light comes on to indicate that
there may be a problem with the drive system and
service is required. Malfunctions can be indicated by the
system before any problem is apparent, which may
prevent serious damage to the vehicle. This system is
also designed to assist your service technician in
correctly diagnosing a malfunction.
Check Gages Warning Light
The CHECK GAGES light will come on briey when you
are starting the engine.
If the light comes on and stays on while you are driving,
check your coolant temperature and engine oil
pressure gages to see if they are in the warning zones. United StatesCanada
United StatesCanada
3-47

ENGINE COOLANT HOT/ENGINE
OVERHEATED
If the cooling system temperature gets hot, this message
will appear in the DIC and you will hear a chime.
Refer to “Engine Overheating” for the proper course of
action. This message will clear when the coolant
temperature drops to a safe operating temperature.
OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE
If low oil pressure levels occur, this message will
be displayed on the DIC. Stop the vehicle as soon as
safely possible and do not operate it until the cause
of the low oil pressure has been corrected. Check your
oil as soon as possible and have your vehicle
serviced.
BATTERY NOT CHARGING
If the battery is not charging during operation, this
message will appear on the DIC. Driving with this
problem could drain your battery. Have the electrical
system checked as soon as possible. Press the select
button to acknowledge this message and clear it
from the DIC display.
SERVICE AIR BAG
If there is a problem with the air bag system this
message will be displayed on the DIC. Have a qualied
technician inspect the system for problems. Press
the select button to acknowledge this message and clear
it from the DIC display.
SERVICE BRAKE SYSTEM
If a problem occurs with the brake system this message
will appear on the DIC. If this message appears, stop
as soon as possible and turn off the vehicle. Restart the
vehicle and check for the message on the DIC display.
If the message is still displayed, or appears again when
you begin driving, the brake system needs service.
TURN SIGNAL ON
If a turn signal is left on for 3/4 of a mile (1.2 km), this
message will appear on the display and you will
hear a chime. Move the turn signal/multifunction lever to
the off position. Press the select button to acknowledge
this message and clear it from the DIC display.
3-60

Turn Signals When Towing a Trailer
The arrows on your instrument panel will ash whenever
you signal a turn or lane change. Properly hooked up,
the trailer lamps will also ash, telling other drivers
you’re about to turn, change lanes or stop.
When towing a trailer, the arrows on your instrument
panel will ash for turns even if the bulbs on the trailer
are burned out. Thus, you may think drivers behind
you are seeing your signal when they are not. It’s
important to check occasionally to be sure the trailer
bulbs are still working.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou start
down a long or steep downgrade. If you don’t shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.You can tow in DRIVE (D). You may want to shift the
transmission to THIRD (3) or a lower gear, under heavy
loads or hilly conditions.
When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If you turn your
engine off immediately after towing at high altitude
on steep uphill grades, your vehicle may show signs
similar to engine overheating. To avoid this, let the
engine run while parked (preferably on level ground)
with the automatic transmission in PARK (P) for a
few minutes before turning the engine off. If you do get
the overheat warning, seeEngine Overheating on
page 5-28.
4-63

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the
Outside of Your Vehicle...............................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-16
Engine Air Cleaner/Filter................................5-21
Automatic Transmission Fluid.........................5-22
Engine Coolant.............................................5-25
Radiator Pressure Cap..................................5-27
Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-29
Engine Fan Noise.........................................5-36Power Steering Fluid.....................................5-37
Windshield Washer Fluid................................5-38
Brakes........................................................5-39
Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
Rear Axle.......................................................5-49
Four-Wheel Drive............................................5-50
Front Axle......................................................5-51
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-52
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-52
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-54
Tires..............................................................5-57
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Tire Inspection and Rotation...........................5-66
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-68
Uniform Tire Quality Grading..........................5-69
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

Checking Things Under
the Hood
{CAUTION:
Things that burn can get on hot engine parts
and start a re. These include liquids like fuel,
oil, coolant, brake uid, windshield washer and
other uids, and plastic or rubber. You or
others could be burned. Be careful not to drop
or spill things that will burn onto a hot engine.
Hood Release
1. To open the hood, rst
pull the handle located
inside the vehicle
on the lower driver’s
side of the instrument
panel.
5-10