automatic transmission GMC ENVOY 2009 User Guide

SERVICE TIRE MONITOR
On vehicles with the Tire Pressure Monitor System
(TPMS), this message displays if a part on the TPMS is
not working properly. The tire pressure light also ashes
and then remains on during the same ignition cycle. See
Tire Pressure Light on page 3-38. Several conditions may
cause this message to appear. SeeTire Pressure Monitor
Operation on page 5-64for more information. If the
warning comes on and stays on, there may be a problem
with the TPMS. See your dealer/retailer.
STABILITRAK ACTIVE
This message displays anytime the StabiliTrak system
activates to maintain vehicle stability. Any combination
of engine speed management, brake traction control,
and stability control displays this message.
STABILITRAK NOT READY
This message may display if driving conditions delay
StabiliTrak system initialization. This is normal. Once the
system initializes, this message will no longer be
displayed on the DIC.
STABILITRAK OFF
This message displays when you press the StabiliTrak
button for more than ve seconds or when stability
control has been automatically disabled. The StabiliTrak
button is located on the transmission shift handle.
To limit wheel spin and realize the full benets of the
stability enhancement system, you should normally
leave StabiliTrak on. However, you should turn
StabiliTrak off if your vehicle gets stuck in sand, mud,
ice, or snow and you want to rock your vehicle to
attempt to free it, or if you are driving in extreme off-road
conditions and require more wheel spin. SeeIf Your
Vehicle is Stuck in Sand, Mud, Ice, or Snow on
page 4-30. To turn the StabiliTrak system back on,
press the StabiliTrak button again.
There are several conditions that can cause this
message to appear.
The message may display if the brake system
warning light is on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-35.
The message displays if the vehicle is shifted
into 4LO.
The message turns off as soon as the conditions that
caused the message to be displayed are no longer
present.
3-55

When the StabiliTrak
system is both on and
actively controlling the
stability of the vehicle, the
StabiliTrak light will blink for
the duration of the event.
The system may be heard or felt while it is working.
This is normal.
The StabiliTrak disable
button is located on the
transmission shift handle.
The StabiliTrak system is automatically disabled in
4LO mode and cannot be turned on until the vehicle is
switched to 2HI, 4HI, or 4AWD.
The StabiliTrak system has three modes of operation:
STABILITRAK ON, TRACTION CONTROL OFF, and
STABILITRAK OFF.
STABILITRAK ON — The vehicle will default to
STABILITRAK ON every time the driver starts the
vehicle. The StabiliTrak light will be off and no DIC
messages will be displayed.TRACTION CONTROL OFF — The driver can modify
the engine speed management system by momentarily
pressing the StabiliTrak button on the transmission shift
handle. The StabiliTrak light will come on and TRACTION
CONTROL OFF will be displayed. For vehicles without
a DIC, the StabiliTrak indicator light will come on.
Momentarily pressing the StabiliTrak button again will
return the system to the STABILITRAK ON mode.
STABILITRAK OFF — The driver can turn off
StabiliTrak by pressing the StabiliTrak button for more
than ve seconds. The StabiliTrak light will come on
and STABILITRAK OFF will be displayed. For vehicles
without a DIC, the StabiliTrak indicator light will
come on. Momentarily pressing the StabiliTrak button
again will return the system to the STABILITRAK
ON mode. See StabiliTrak Off below for more
information.
Traction Control Off
In this mode, stability control and brake-traction control
are functional. Engine speed management will be
modied and the driven wheels can spin more freely.
This can cause the brake-traction control to activate
more frequently. If the controller detects excessive wheel
spin in this mode, the StabiliTrak indicator light may
blink and the STABILITRAK ACTIVE message may be
displayed to warn the driver that damage may occur
to the transfer case.
4-7

Vehicles with a DIC Vehicles without a DIC Event
Blinking StabiliTrak Active Blinking OffStabiliTrak system activates using
engine speed management, brake
traction control, and/or stability
control.
SolidService
StabiliTrakSolid SolidStabiliTrak system is disabled due to
a system fault.
SolidStabiliTrak Not
ReadySolid OffStabiliTrak system is disabled due to
a failure to initialize.
Notice:If the StabiliTrak
®light comes on due to
heavy braking and/or because the traction control
system has been continuously active, do not allow
the wheel(s) of one axle to spin excessively. This
could lead to damage to the transfer case and costly
repairs not covered by the vehicle warranty.
Notice:If the wheel(s) of one axle is allowed to spin
excessively while the StabiliTrak, ABS and brake
warning lights and any relevant DIC messages are
displayed, the transfer case could be damaged. The
repairs would not be covered by the vehicle warranty.
Reduce engine power and do not spin the wheel(s)
excessively while these lights and messages are
displayed.StabiliTrak may activate on dry or rough roads or under
conditions such as heavy acceleration while turning
or abrupt upshifts/downshifts of the transmission. When
this happens, a reduction in acceleration may be noticed,
or a noise or vibration may be heard. This is normal.
If cruise control is being used when the system activates,
the StabiliTrak light will ash and cruise control will
automatically disengage. Cruise control may be
reengaged when road conditions allow. SeeCruise
Control on page 3-10.
4-9

Pulling A Trailer
Here are some important points:
There are many different laws, including speed limit
restrictions, having to do with trailering. Make sure
the rig will be legal, not only where you live but
also where you will be driving. A good source for
this information can be state or provincial police.
Consider using a sway control. See “Hitches” later
in this section.
Do not tow a trailer at all during the rst 500 miles
(800 km) the new vehicle is driven. The engine,
axle or other parts could be damaged.
Then, during the rst 500 miles (800 km) that a
trailer is towed, do not drive over 50 mph (80 km/h)
and do not make starts at full throttle. This helps
the engine and other parts of the vehicle wear in at
the heavier loads.
Vehicles with an automatic transmissions can tow
in D (Drive). Shift the transmission to a lower gear
if the transmission shifts too often under heavy
loads and/or hilly conditions.Three important considerations have to do with weight:
The weight of the trailer
The weight of the trailer tongue
The weight on the vehicle’s tires
Weight of the Trailer
How heavy can a trailer safely be?
It depends on how the rig is used. For example, speed,
altitude, road grades, outside temperature and how much
the vehicle is used to pull a trailer are all important. It can
depend on any special equipment on the vehicle, and the
amount of tongue weight the vehicle can carry. See
“Weight of the Trailer Tongue” later in this section for
more information.
Maximum trailer weight is calculated assuming only the
driver is in the tow vehicle and it has all the required
trailering equipment. The weight of additional optional
equipment, passengers and cargo in the tow vehicle
must be subtracted from the maximum trailer weight.
4-47

Leaving After Parking on a Hill
1. Apply and hold the brake pedal while you:
start the engine,
shift into a gear, and
release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
The vehicle needs service more often when pulling a
trailer. See this manual’s Maintenance Schedule
or Index for more information. Things that are especially
important in trailer operation are automatic transmission
uid, engine oil, axle lubricant, belts, cooling system
and brake system. It is a good idea to inspect
these before and during the trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness
The vehicle may have a seven-wire trailer towing
harness. This harness may have a seven-pin universal
heavy-duty trailer connector (if equipped with the
trailering package) that is attached to a bracket on
the hitch platform or included with the four-pin trailer
towing harness. If the vehicle is not equipped with the
heavy-duty trailer connector, one may be purchased from
your dealer/retailer.
4-56

Service............................................................5-3
Accessories and Modications..........................5-3
California Proposition 65 Warning.....................5-4
California Perchlorate Materials Requirements.....5-4
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of the
Vehicle......................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-6
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling the Tank..............................................5-8
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Oil Life System..................................5-18
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Cooling System............................................5-24
Engine Coolant.............................................5-25
Engine Overheating.......................................5-30
Engine Fan Noise.........................................5-32Power Steering Fluid.....................................5-33
Windshield Washer Fluid................................5-34
Brakes........................................................5-35
Battery........................................................5-38
Jump Starting...............................................5-39
Rear Axle.......................................................5-43
Four-Wheel Drive............................................5-44
Front Axle......................................................5-44
Headlamp Aiming
...........................................5-45
Bulb Replacement..........................................5-46
Halogen Bulbs..............................................5-46
Headlamps..................................................5-46
Front Turn Signal, Sidemarker and
Parking Lamps..........................................5-47
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-47
Back-Up Lamps............................................5-48
License Plate Lamp......................................5-49
Replacement Bulbs.......................................5-49
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-50
Tires..............................................................5-53
Tire Sidewall Labeling...................................5-54
Tire Terminology and Denitions.....................5-57
Ination - Tire Pressure.................................5-60
High-Speed Operation...................................5-62
Tire Pressure Monitor System.........................5-63
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
B. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling
System on page 5-24.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-34.
D. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-33.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (Out of View).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.G. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-24.
H. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
I. Remote Negative (−) Terminal (Marked GND).
SeeJump Starting on page 5-39.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-35.
K. Battery. SeeBattery on page 5-38.
L. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-113.
5-13

A. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling
System on page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-34.
D. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick. See
“Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-24.
H. Remote Negative (−) Terminal (Marked GND).
SeeJump Starting on page 5-39.
I. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-33.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-35.
K. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-113.
L. Battery. SeeBattery on page 5-38.Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check the engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If you do not do this,
the oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull out the dipstick and clean it with a paper towel
or cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down, and check the level.
5-15

{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter off
can cause you or others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it helps to stop
ames if the engine backres. If it is not there and
the engine backres, you could be burned. Do not
drive with it off, and be careful working on the
engine with the air cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into the engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change Automatic
Transmission Fluid
A good time to check the automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change the uid and lter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-6, and be sure
to use the transmission uid listed inRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
5-21

How to Check Automatic Transmission
Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealer/retailer service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage your
transmission. Too much can mean that some of the
uid could come out and fall on hot engine parts or
exhaust system parts, starting a re. Too little uid
could cause the transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transmission uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).Get the vehicle warmed up by driving about
15 miles (24 km) when outside temperatures are
above 50°F (10°C). If it is colder than 50°F (10°C),
drive the vehicle in 3 (Third) until the engine temperature
gage moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold uid check can be made after the vehicle has been
sitting for eight hours or more with the engine off, but this
is used only as a reference. Let the engine run at idle for
ve minutes if outside temperatures are 50°F (10°C) or
more. If it is colder than 50°F (10°C), you may have to
idle the engine longer. Should the uid level be low during
this cold check, you must check the uid hot before
adding uid. Checking the uid hot will give a more
accurate reading of the uid level.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle as follows:
1. Park the vehicle on a level place. Keep the engine
running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever
in P (Park).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more.
5-22