section 5 GMC ENVOY XUV 2004 Owner's Guide

Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir is ®lled with DOT-3
brake ¯uid. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake ¯uid level in
the reservoir might go down. The ®rst is that the
brake ¯uid goes down to an acceptable level during
normal brake lining wear. When new linings are put in,
the ¯uid level goes back up. The other reason isthat ¯uid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake system ®xed, since a leak
means that sooner or later your brakes will not work
well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to ªtop offº your brake ¯uid.
Adding brake ¯uid will not correct a leak. If you add ¯uid
when your linings are worn, then you will have too
much ¯uid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake ¯uid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake ¯uid, it can spill on
the engine. The ¯uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
¯uid only when work is done on the brake
hydraulic system. See ªChecking Brake Fluidº
in this section.
Refer to the Maintenance Schedule to determine when
to check your brake ¯uid. See
Scheduled Maintenance
on page 6-4.
5-37

When the differential is cold, add enough lubricant to
raise the level to 1/2 inch (12 mm) below the ®ller
plug hole.
When the differential is at operating temperature
(warm), add enough lubricant to raise the level to the
bottom of the ®ller plug hole.
What to Use
To determine what kind of lubricant to use, seeRecommended Fluids and Lubricants on page 6-13.
Bulb Replacement
For the type of bulbs, seeReplacement Bulbs on
page 5-50.
For any bulb changing procedure not listed in this
section, contact your dealer.
Headlamps
1. Open the hood.
2. Lift the inner quick release clips.
3. Pull the headlamp assembly away from the vehicle.
4. Remove the cover from the headlamp bulb.
5. Disconnect the wiring harness (C).
6. Remove the headlamp bulb (A) or turn signal
bulb (B) by turning the socket counterclockwise.
7. To install the replacement bulb, reverse
Steps 1 through 6.
5-48

(A) Tire Size Code:The tire size code is a combination
of letters and numbers used to de®ne a particular
tire's width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the ªTire Size Codeº illustration
later in this section for more detail.
(B) Tire Performance Criteria Speci®cation (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM's
speci®c tire performance criteria have a TPC
speci®cation code molded onto the sidewall. GM's TPC
speci®cations meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Department of Transportation (DOT):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(D) Tire Identi®cation Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identi®cation
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer
and plant code, tire size, and date the tire was
manufactured. The TIN is molded onto both sides of the
tire, although only one side may have the date of
manufacture.
P-Metric Tire
5-53

(A) Tire Size:The tire size code is a combination of
letters and numbers used to de®ne a particular
tire's width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the ªTire Sizeº illustration
later in this section for more detail.
(B) Tire Performance Criteria Speci®cation (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM's
speci®c tire performance criteria have a TPC
speci®cation code molded onto the sidewall. GM's TPC
speci®cations meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Dual Tire Maximum Load:Maximum load that can
be carried and the maximum pressure needed to
support that load when used in a dual con®guration. For
information on recommended tire pressure see
In¯ation - Tire Pressure on page 5-60andLoading Your
Vehicle on page 4-49.(D) Department of Transportation (DOT):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(E) Tire Identi®cation Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identi®cation
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer
and plant code, tire size, and date the tire was
manufactured. The TIN is molded onto both sides of the
tire, although only one side may have the date of
manufacture.
(F) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(G) Single Tire Maximum Load:Maximum load that
can be carried and the maximum pressure needed
to support that load when used as a single. For
information on recommended tire pressure see
In¯ation - Tire Pressure on page 5-60andLoading Your
Vehicle on page 4-49.
5-55

Tire Size
The following examples show the different parts of a
tire size.
(A) Passenger (P-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letter ªPº as
the ®rst character in the tire size means a passenger
vehicle tire engineered to standards set by the U.S. Tire
and Rim Association.(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is ª75,º as shown in item ªCº of
the illustration, it would mean that the tire's sidewall is
75% as high as it is wide.
(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
ªRº means radial ply construction; the letter ªDº means
diagonal or bias ply construction; and the letter ªBº
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:The service description
indicates the load range and speed rating of a tire. The
load index can range from 1 to 279. Speed ratings
range from ªAº to ªZº. Passenger (P-Metric) Tire
5-56

(A) Light Truck (LT-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letter ªLTº as
the ®rst two characters in the tire size means a light
truck tire engineered to standards set by the U. S. Tire
and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is ª75,º as shown in item ªCº of
the illustration, it would mean that the tire's sidewall is
75% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
ªRº means radial ply construction; the letter ªDº means
diagonal or bias ply construction; and the letter ªBº
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:The service description
indicates the load range and speed rating of a tire. The
load index can range from 1 to 279. Speed ratings
range from ªAº to ªZº. The light truck tire size example
above shows dual or single tire con®gurations.Tire Terminology and De®nitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire's height to
its width. Light Truck (LT-Metric) Tire
5-57

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system
developed by the United States National Highway
Traffic Safety Administration, which grades tires by
treadwear, traction and temperature performance. (This
applies only to vehicles sold in the United States.)
The grades are molded on the sidewalls of most
passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading
system does not apply to deep tread, winter-type
snow tires, space-saver or temporary use spare tires,
tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements and additional General Motors Tire
Performance Criteria (TPC) standards.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a speci®ed government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1.5) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart signi®cantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction ± AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A,
B, and C. Those grades represent the tire's ability
to stop on wet pavement as measured under controlled
conditions on speci®ed government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance. Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
5-65

1. To remove the underbody-mounted spare, insert
the socket end of the extension on a 45 degree
angle downward into the hoist drive shaft hole. It is
exposed when the rear gate is open and is just
above the rear bumper. Be sure the socket end of
the extension connects to the hoist shaft.
2. Turn the wheel wrench counterclockwise to lower
the spare tire. Keep turning the wheel wrench until
the spare tire can be pulled out from under the
vehicle.
If the spare tire does not lower to the ground, the
secondary latch is engaged causing the tire
not to lower. See ªSecondary Latch Systemº later in
this section.When the tire has been completely lowered, tilt the
retainer at the end of the cable and pull it through
the wheel opening. Pull the tire out from under
the vehicle.
Notice:If you drive away before the spare tire or
secondary latch system cable has been reinstalled,
you could damage your vehicle. Always reinstall
this cable before driving your vehicle.
3. Put the spare tire near the ¯at tire.
4. Position the chisel end of the wheel wrench in the
notch of the center cap and pry off the center cap.
See ªRemoving the Flat Tire and Installing the
Spare Tireº later in this section to continue changing
the ¯at tire.
5-73

2. If it is not visible, proceed to Step 6.
If visible, ®rst try to tighten the cable by turning the
wheel wrench clockwise until you hear two clicks
or feel it skip twice. You cannot overtighten
the cable.
3. Loosen the cable by turning the wheel wrench
counterclockwise three or four turns.
4. Repeat this procedure at least two times.
If the spare tire lowers to the ground, continue with
Step 2 of ªRemoving the Spare Tire and Toolsº
earlier in this section.
5. Turn the wrench counterclockwise until about
6 inches (15 cm) of cable is exposed.
6. Attach the jack handle, extensions and the wheel
wrench to the jack and place it under the vehicle
towards the front of the rear bumper. Position
the center lift point of the jack under the center of
the spare tire.
7. Turn the wrench clockwise to raise the jack until it
lifts the end ®tting.
8. Continue raising the jack until the spare tire stops
moving upward and is held ®rmly in place. The
secondary latch has released and the spare tire is
balancing on the jack.
5-75

Using Cleaner on Fabric
1. Vacuum and brush the area to remove any
loose dirt.
2. Always clean a whole trim panel or section. Mask
surrounding trim along stitch or welt lines.
3. Follow the directions on the container label.
4. Apply cleaner with a clean sponge. Do not saturate
the material and do not rub it roughly.
5. As soon as you have cleaned the section, use a
sponge to remove any excess cleaner.
6. Wipe cleaned area with a clean, water-dampened
towel or cloth.
7. Wipe with a clean cloth and let dry.
Special Fabric Cleaning Problems
Stains caused by such things as catsup, coffee (black),
egg, fruit, fruit juice, milk, soft drinks, vomit, urine
and blood can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain, then sponge the
soiled area with cool water.
2. If a stain remains, follow the cleaning instructions
described earlier.3. If an odor lingers after cleaning vomit or urine, treat
the area with a water and baking soda solution:
1 teaspoon (5 ml) of baking soda to 1 cup (250 ml)
of lukewarm water.
4. Let dry.
Stains caused by candy, ice cream, mayonnaise, chili
sauce and unknown stains can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain.
2. Clean with cool water and allow to dry completely.
3. If a stain remains, follow the cleaner instructions
described earlier.
Cleaning Vinyl
Use warm water and a clean cloth.
·Rub with a clean, damp cloth to remove dirt. You
may have to do this more than once.
·Things like tar, asphalt and shoe polish will stain if
you do not get them off quickly. Use a clean cloth
and vinyl cleaner. See your dealer for this product.
5-85