transmission fluid GMC SIERRA 2004 User Guide

Manual Transmission Fluid
When to Check
A good time to have it checked is when the engine oil is
changed. See your maintenance schedule to ®nd out
when to change your transmission ¯uid.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at your GM dealership
service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading.
Notice:Too much or too little ¯uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the ¯uid could come out and fall on hot engine
part or exhaust system parts, starting a ®re.
Too little ¯uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission ¯uid.
Check the ¯uid level only when your engine is off, the
vehicle is parked on a level place and the transmission
is cool enough for you to rest your ®ngers on the
transmission case.Then, follow these steps:
1. Remove the ®ller plug.
2. Check that the lubricant level is up to the bottom of
the ®ller plug hole.
3. If the ¯uid level is good, install the plug and be sure
it is fully seated. If the ¯uid level is low, add more
¯uid as described in the next steps.5±speed for VORTECŸ 4300 V6 and
4800 V8 Engines Shown, Other Manual
Transmissions Similar
5-31

(j)A ¯uid loss in any vehicle system could indicate a
problem. Have the system inspected and repaired and
the ¯uid level checked. Add ¯uid if needed.
(k)Inspect system. Check all fuel and vapor lines and
hoses for proper hook-up, routing and condition.
Check that the purge valve works properly (if equipped).
Replace as needed.
(l)Change ®lter only at the ®rst maintenance service
performed on the vehicle.
(m)Change automatic transmission ¯uid and ®lter if the
vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
þIn heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
þIn hilly or mountainous terrain.
þWhen doing frequent trailer towing.
þUses such as found in taxi, police or delivery
service.
(n)Change clutch ¯uid (or every 24 months, whichever
occurs ®rst).
Owner Checks and Services
These owner checks and services should be performed
at the intervals speci®ed to help ensure the safety,
dependability and emission control performance of your
vehicle. Your GM Goodwrench dealer can assist you
with these checks and services.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any ¯uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-14.
6-10

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identi®ed below by name, part
number or speci®cation may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM
Standard GM6094M and displays
the American Petroleum Institute
Certi®ed for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle's
engine, see
Engine Oil on
page 5-18.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
žCoolant. SeeEngine
Coolant on page 5-33.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake ¯uid.
Usage Fluid/Lubricant
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
žWasher Solvent.
Hydraulic
Clutch System
(5±Speed
Trans.)Hydraulic Clutch Fluid
(GM Part No. U.S. 12345347, in
Canada 10953517) or equivalent
DOT-3 brake ¯uid.
Hydraulic
Clutch System
(6±Speed
Trans.)Hydraulic Clutch Fluid. Use only
GM Part No. U.S. 88958860, in
Canada 88901244, Super DOT-4
brake ¯uid.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184, in
Canada 89021186).
Manual
Transmission
(5±Speed with
Low Gear,
RPO MW3)GM Goodwrench Synthetic Manual
Transmission Fluid (GM Part No.
U.S. 12346190, in Canada
10953477) or equivalent SAE
75W-85 GL-4 gear oil.
6-14

Usage Fluid/Lubricant
Manual
Transmission
(5±Speed
without Low
Gear, RPO
MG5)Synchromesh Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 12345349, in
Canada 10953465).
Manual
Transmission
(6±Speed)TranSyndŸ Synthetic Transmission
Fluid (GM Part No. U.S. 12378515,
in Canada 88900701).
Automatic
TransmissionDEXRON
ž-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Floor Shift
LinkageLubriplate Lubricant Aerosol
(GM Part No. U.S. 12346293, in
Canada 992723) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2
Category LB or GC-LB.
Usage Fluid/Lubricant
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Front AxleSAE 80W-90 Axle Lubricant
(GM Part No. U.S. 1052271, in
Canada 10950849).
Rear AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455)
meeting GM Speci®cation 9986115.
Rear Axle
(Steerable)Synthetic Axle Lubricant; use only
GM Part No. U.S. 12378557, in
Canada 88901362.
Do not add
friction modi®er.
Manual
Transfer CaseDEXRONž-III Automatic
Transmission Fluid.
6-15

Audio System(s) (cont.)
Radio with CD............................................3-77
Radio with Six-Disc CD..............................3-102
Rear Seat Audio (RSA)...............................3-126
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-74
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-74
Theft-Deterrent Feature...............................3-127
Understanding Radio Reception...................3-129
XMŸ Satellite Radio Antenna System...........3-131
Automatic Dimming Mirror Operation..........2-56, 2-58
Automatic Headlamp System............................3-15
Automatic Transfer Case..................................2-39
Automatic Transmission...................................2-23
Fluid..................................................5-25, 5-28
Operation...................................................2-26
Auxiliary Battery............................................4-100
Auxiliary Roof Mounted Lamp Switch.................3-18
B
Backing Up....................................................4-92
Battery..........................................................5-52
BATTERY NOT CHARGING.............................3-66
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-20Battery Warning Light......................................3-42
Before Leaving on a Long Trip.........................4-44
Before You Drive...........................................3-116
Before You Go Off-Roading..............................4-22
Brake
Parking......................................................2-48
System Warning Light..................................3-43
Brake Adjustment............................................5-51
Brake Fluid....................................................5-48
Brake Pedal Travel.........................................5-51
Brake Wear...................................................5-51
Brakes..........................................................5-48
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-21
BUCKLE PASSENGER....................................3-67
BUCKLE SEATBELT.......................................3-67
Bulb Replacement...........................................5-64
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL) and
Cargo Lamp............................................5-69
Front Turn Signal, Sidemarker and Daytime
Running Lamps........................................5-66
Halogen Bulbs............................................5-64
Headlamps.................................................5-64
Pickup Box Identi®cation and Fender Marker
Lamps....................................................5-70
Replacement Bulbs......................................5-74
2

Electrical System (cont.)
Fuses and Circuit Breakers.........................5-126
Power Windows and Other Power Options....5-126
Windshield Wiper Fuses.............................5-126
Electronic Transfer Case..................................2-44
Emissions Inspection and Maintenance
Programs...................................................3-51
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-23
Battery.......................................................5-52
Check and Service Engine Soon Light............3-49
Coolant......................................................5-33
Coolant Heater............................................2-25
Coolant Temperature Gage...........................3-46
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-53
Fan Noise..................................................5-44
Oil .............................................................5-18
Overheating................................................5-36
Starting......................................................2-23
ENGINE COOLANT HOT.................................3-68
Engine Hour Meter Display...............................3-35
Engine Oil Additives........................................5-21
ENGINE OVERHEATED..................................3-68
Entertainment System
Cleaning the Video Screen..........................3-131
DVD Distortion..........................................3-129
Entry Lighting.................................................3-19
Environmental Concerns..................................4-24
Event Data Records (EDR)..............................7-10Exit Lighting...................................................3-19
Express Down Windows..................................2-17
Extended Cab................................................1-58
Extended Cab and Crew Cab...........................1-55
Extender, Safety Belt.......................................1-32
Exterior Lamps...............................................3-14
F
Fifth Wheel and Gooseneck Trailering................4-90
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-23
Finding a Program Type (PTY) Station
(RDS and XMŸ).......................3-80, 3-92, 3-105
Finding a Station..................3-75, 3-78, 3-90, 3-103
Finish Care..................................................5-120
Finish Damage.............................................5-122
Five-Speed (VORTECŸ 4300 V6 and
4800 V8 Engines)........................................2-31
Five-Speed (VORTECŸ 6000 V8 Engine)...........2-30
Fixed Mast Antenna.......................................3-131
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire........................................................5-95
Flat Tire, Changing.........................................5-96
Fluid
Automatic Transmission........................5-25, 5-28
Manual Transmission....................................5-31
Power Steering...........................................5-45
6

Fluid (cont.)
Windshield Washer......................................5-46
FM Stereo....................................................3-129
Fog Lamps....................................................3-17
Folding the Rear Seat....................................... 1-9
Following Distance..........................................4-92
Four-Wheel Drive....................................2-35, 5-60
Four-Wheel-Drive Light....................................3-53
Front Axle......................................................5-61
Front Axle Locking Feature...............................2-35
Front Reading Lamps......................................3-19
Front Storage Area.........................................2-67
Fuel............................................................... 5-4
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-9
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-6
Gage.........................................................3-54
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Speci®cations.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-54
Fuel Information Button....................................3-58
FUEL LEVEL LOW.........................................3-68
Fuses
Fuses and Circuit Breakers.........................5-126
Windshield Wiper.......................................5-126G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-46
Fuel..........................................................3-54
Oil Pressure...............................................3-52
Speedometer..............................................3-35
Tachometer.................................................3-35
Transmission Temperature.............................3-47
Voltmeter Gage...........................................3-42
Gasoline
Octane........................................................ 5-4
Speci®cations............................................... 5-5
Getting Familiar with Off-Road Driving................4-24
Glove Box.....................................................2-66
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-6
Head Restraints............................................... 1-8
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-9
Headlamps....................................................5-64
Bulb Replacement.......................................5-64
7

M
Maintenance Schedule
Additional Required Services........................... 6-6
At Each Fuel Fill.........................................6-11
At Least Once a Month................................6-11
At Least Once a Year..................................6-12
At the First 100, 1,000 and 6,000 Miles
(160, 1 600 and 10 000km).......................6-11
Introduction.................................................. 6-2
Maintenance Footnotes.................................. 6-8
Maintenance Record....................................6-19
Maintenance Requirements............................. 6-2
Normal Maintenance Replacement Parts.........6-17
Owner Checks and Services.........................6-10
Recommended Fluids and Lubricants.............6-14
Scheduled Maintenance................................. 6-4
Using Your................................................... 6-3
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
Maintenance When Trailer Towing.....................4-95
Making Turns.................................................4-92
Malfunction Indicator Light................................3-49
Manual Seats................................................... 1-3
Manual Selectable Ride...................................4-11
Manual Transfer Case.....................................2-36
Manual Transmission.......................................2-24
Fluid..........................................................5-31
Operation...................................................2-30Manual Transmission (cont.)
Manual Windows............................................2-16
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle............... 2-6
Memory Seat.................................................2-69
Message
DIC Warnings and Messages........................3-66
Mexico, Central America and Caribbean Islands/
Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin
Islands)....................................................... 7-5
Mirrors
Automatic Dimming Rearview with Compass
and Temperature Display...........................2-57
Automatic Dimming Rearview with OnStar
ž,
Compass and Temperature Display.............2-55
Manual Rearview Mirror................................2-54
Outside Automatic Dimming Mirror.................2-63
Outside Camper-Type Mirrors........................2-60
Outside Convex Mirror.................................2-64
Outside Curb View Assist Mirrors...................2-63
Outside Heated Mirrors................................2-64
Outside Manual Mirrors................................2-60
Outside Power Camper-Type.........................2-62
Outside Power Foldaway Mirrors....................2-62
Outside Power Mirrors..................................2-61
Outside West Coast-Type Mirrors...................2-61
Model Reference................................................ vi
MyGMLink.com................................................ 7-3
10

PASSENGER DOOR AJAR..............................3-69
Passenger Sensing System..............................1-81
Passing.................................................4-17, 4-92
Passlock
ž......................................................2-21
Payload.........................................................4-63
Personalization Button.....................................3-59
Pickup Conversion to Chassis Cab....................4-70
Plan Ahead When Possible................................ 7-8
Playing a Cassette Tape..................................3-96
Playing a CD...............................3-85, 3-99, 3-110
Playing a Speci®c Loaded CD.........................3-111
Playing the Radio.................3-74, 3-78, 3-89, 3-103
Power
Accessory Outlets........................................3-20
Door Locks.................................................. 2-9
Electrical System.......................................5-126
Lumbar Controls........................................... 1-5
Seat............................................................ 1-4
Steering Fluid.............................................5-45
Windows....................................................2-17
Power Steering...............................................4-12
Power Winches.............................................4-101
Programmable Automatic Door Locks.................2-10
Q
QUADRASTEERŸ..........................................4-14
Questions and Answers About Safety Belts.........1-15
R
Radio Data System (RDS)..............3-77, 3-88, 3-102
Radio Messages.............................3-76, 3-83, 3-94
Radios..........................................................3-73
AM-FM Radio.............................................3-74
Care of Your Cassette Tape Player...............3-129
Care of Your CD and DVD Player................3-131
Care of Your CDs and DVDs.......................3-130
Radio with Cassette and CD.........................3-88
Radio with CD............................................3-77
Radio with Six-Disc CD..............................3-102
Rear Seat Audio........................................3-126
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-74
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-74
Theft-Deterrent..........................................3-127
Understanding Reception............................3-129
RANGE SHIFT INHIBITED (Allison
Transmission
žOnly).....................................3-69
RDS Messages.............................3-82, 3-93, 3-107
Rear Axle......................................................5-59
Locking......................................................4-12
Rear Door Security Locks................................2-12
Rear Doors....................................................2-13
Rear Safety Belt Comfort Guides......................1-30
Rear Seat Audio Controls...............................3-126
Rear Seat Audio (RSA)..................................3-126
12

Tires (cont.)
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-91
Wheel Replacement.....................................5-92
When It Is Time for New Tires......................5-88
To Use the Engine Coolant Heater....................2-25
Tonneau Cover...............................................2-67
Top Strap......................................................1-43
Top Strap Anchor Location...............................1-45
Torque Lock (Automatic Transmission)...............2-51
Total Weight on Your Vehicle's Tires..................4-88
Tow/Haul Mode Light.......................................3-53
Tow/Haul Mode, Overdrive Disable....................3-53
Tow/Haul Mode
(Automatic Transmission)..............................2-29
Towing
Power Take-Off (PTO)................................4-101
Recreational Vehicle.....................................4-54
Towing a Trailer..........................................4-70
Your Vehicle...............................................4-53
Traction
Assist System (TAS)...................................... 4-9
Manual Selectable Ride................................4-11
Off Light.....................................................3-45
TRACTION ACTIVE........................................3-72
Trailer
Recommendations.......................................4-70
Trailer Brakes.................................................4-91
Trailer Wiring Harness.....................................4-95
TRANS HOT IDLE ENGINE
(Allison Transmission
žOnly)..........................3-73Transfer Case................................................5-60
Transmission
Fluid, Automatic..................................5-25, 5-28
Fluid, Manual..............................................5-31
Temperature Gage.......................................3-47
Up-Shift Light..............................................3-43
TRANSMISSION HOT.....................................3-72
Transmission Operation, Automatic....................2-26
Transmission Operation, Manual........................2-30
Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit
Repair Manual............................................7-12
Transportation Options...................................... 7-8
Traveling to Remote Areas...............................4-24
Trip Information Button....................................3-56
Trip Odometer................................................3-35
Truck-Camper Loading Information....................4-68
Turn and Lane Change Signals.......................... 3-8
TURN SIGNAL ON.........................................3-73
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-7
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-93
Two-Tiered Loading.........................................4-63
U
Underhood Fuse Block...................................5-129
Understanding Radio Reception.......................3-129
Uniform Tire Quality Grading............................5-90
United States................................................... 7-4
Up-Shift Light.................................................3-43
16