radiator GMC SIERRA 2004 Owner's Manual

If your vehicle has an Allison transmission, and the ¯uid
reaches temperatures of approximately 275ÉF (135ÉC)
or greater, the driver information center will display
a TRANS HOT IDLE ENGINE warning message and a
chime will sound until the temperature falls below
265ÉF (129ÉC). Pull the vehicle off the roadway when it
is safe to do so. Set the parking brake, place the
transmission in PARK (P) and allow the engine to idle
until the transmission temperature falls below 265ÉF
(129ÉC). If the transmission continues to operate above
265ÉF (130ÉC), contact your nearest dealer or the
GM Roadside Assistance Center. See
Roadside
Assistance Program on page 7-6.
Notice:If you drive your vehicle with the
transmission temperature gage above normal
operating range, you can damage the transmission.
This could lead to costly repairs that would not
be covered by your warranty. Do not drive your
vehicle while the transmission temperature gage
reading is above normal. See your dealer for service.The following situations can cause the transmission to
operate at higher temperatures:
·Towing a trailer
·Hot outside air temperatures
·Hauling a large or heavy load
·Low transmission ¯uid level
·High transmission ¯uid level
·Restricted air ¯ow to the radiator and the auxiliary
transmission oil cooler (if equipped).
A temporary solution to hotter transmission operating
temperatures may be to let the transmission cool down.
If the transmission is operated at higher temperatures
on a frequent basis, see
Scheduled Maintenance
on page 6-4for the proper transmission maintenance
intervals.
3-48

TIGHTEN FUEL CAP
If the vehicle's fuel cap is not tightened properly thsi
message may appear along with the check engine light
on the instrument panel. See
Malfunction Indicator
Lamp on page 3-49. Fully reinstall the fuel cap.
SeeFilling Your Tank on page 5-7. The diagnostic
system can determine if the fuel cap has been left off or
improperly installed. A loose or missing fuel cap will
allow fuel to evaporate into the atmosphere. A few
driving trips with the cap properly installed should turn
the light and message off.
TRACTION ACTIVE
When the traction control system had detected that any
of the vehicle's wheels are slipping, the traction
control system will activate and this message will appear
on the DIC. For more information see ªTraction Assistº
in the Index.
TRANSMISSION HOT
If the transmission ¯uid temperature becomes high, the
message center will display this message.
When the transmission enters the protection mode, you
may notice a change in the transmission shifting
patterns. When the transmission ¯uid temperature
returns to normal, the display will turn off and the
transmission shifting patterns will return to normal.
Notice:If you drive your vehicle while the
transmission ¯uid is overheating and the
transmission temperature warning is displayed on
the instrument panel cluster and/or DIC, you
can damage the transmission. This could lead to
costly repairs that would not be covered by
your warranty. Do not drive your vehicle with
overheated transmission ¯uid or while transmission
temperature warning is displayed.
The following situations can cause the transmission to
operate at higher temperatures:
·Towing a trailer
·Hot outside air temperatures
·Hauling a large or heavy load
·Low transmission ¯uid level
·High transmission ¯uid level
·Restricted air ¯ow to the radiator and the auxiliary
transmission oil cooler.
A temporary solution to hotter transmission operating
temperatures may be to let the transmission cool down.
If the transmission is operated at higher temperatures
on a frequent basis, see
Scheduled Maintenance
on page 6-4for the proper transmission maintenance
intervals.
3-72

How to Check and Add Fluid
The proper ¯uid should be added if the level does not
reach the bottom of the diaphragm when it's in place in
the reservoir. See the instructions on the reservoir cap.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is ®lled with
DEX-COOLžengine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs ®rst, if you add only
DEX-COOL
žextended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, see
Engine Overheating on
page 5-36.A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
žcoolant will:
·Give freezing protection down to-34ÉF (-37ÉC).
·Give boiling protection up to 265ÉF (129ÉC).
·Protect against rust and corrosion.
·Help keep the proper engine temperature.
·Let the warning lights and gages work as they
should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOLžmay
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs ®rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
ž(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-33

What to Use
Use a mixture of one-halfclean, drinkable waterand
one-half DEX-COOLžcoolant which won't damage
aluminum parts. If you use this coolant mixture,
you don't need to add anything else.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
žcoolant.
Notice:If you use an improper coolant mixture,
your engine could overheat and be badly damaged.
The repair cost would not be covered by your
warranty. Too much water in the mixture can freeze
and crack the engine, radiator, heater core and
other parts.
If you have to add coolant more than four times a year,
have your dealer check your cooling system.
Notice:If you use the proper coolant, you do not
have to add extra inhibitors or additives which claim
to improve the system. These can be harmful.
5-34

Checking Coolant
The coolant surge tank is
located in the engine
compartment on the
passenger's side of the
vehicle. See
Engine
Compartment Overview on
page 5-12
for more
information on location.
{CAUTION:
Turning the surge tank pressure cap when the
engine and radiator are hot can allow steam
and scalding liquids to blow out and burn you
badly. Never turn the surge tank pressure
cap Ð even a little Ð when the engine and
radiator are hot.The vehicle must be on a level surface. When your
engine is cold, the coolant level should be at the FULL
COLD mark.
If your vehicle is equipped with a low coolant sensor,
and the LOW COOLANT LEVEL message comes
on and stays on, it means you're low on engine coolant.
See ªLow Coolant Levelº under
DIC Warnings and
Messages on page 3-66.
Adding Coolant
If you need more coolant, add the proper DEX-COOLž
coolant mixtureat the surge tank, but only when the
engine is cool.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When replacing the pressure cap, make sure it is
hand-tight.
5-35

The coolant level should
be at or above the FULL
COLD mark. If it isn't,
you may have a leak at the
pressure cap or in the
radiator hoses, heater
hoses, radiator, water
pump or somewhere else
in the cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them. If
you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine ®re, and you could be
burned. Get any leak ®xed before you drive the
vehicle.If there seems to be no leak, start the engine again.
The engine cooling fan speed should increase when idle
speed is doubled by pushing the accelerator pedal
down. If it doesn't, your vehicle needs service. Turn off
the engine.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant is not covered by your warranty. See
ªOverheated Engine Protection Operating Modeº
in the Index for information on driving to a safe
place in an emergency.
Notice:Using coolant other than DEX-COOLžmay
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs ®rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
ž(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-40

{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and a proper coolant.
Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
5-42

1. Park the vehicle on a
level surface. You can
remove the coolant
surge tank pressure
cap when the cooling
system, including
the coolant surge tank
pressure cap and
upper radiator hose, is
no longer hot.
2. Turn the pressure cap slowly counterclockwise (left)
about one full turn. If you hear a hiss, wait for that to
stop. A hiss means there is still some pressure left.
3. Then keep turning the pressure cap slowly, and
remove it.4. Then ®ll the coolant surge tank with the proper
mixture, to the FULL COLD mark.
5-43

5. With the coolant surge tank pressure cap off, start
the engine and let it run until you can feel the upper
radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fan.
By this time, the coolant level inside the coolant
surge tank may be lower. If the level is lower, add
more of the proper mixture to the coolant surge tank
until the level reaches the FULL COLD mark.6. Then replace the
pressure cap. Be sure
the pressure cap is
hand-tight and
fully seated.
Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When the
clutch is engaged, the fan spins faster to provide more air
to cool the engine. In most everyday driving conditions,
the fan is spinning slower and the clutch is not fully
engaged. This improves fuel economy and reduces fan
noise. Under heavy vehicle loading, trailer towing and/or
high outside temperatures, the fan speed increases as
the clutch more fully engages. So you may hear an
increase in fan noise. This is normal and should not be
mistaken as the transmission slipping or making extra
shifts. It is merely the cooling system functioning properly.
The fan will slow down when additional cooling is not
required and the clutch disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch partially
disengages.
5-44

(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing parts,
signs of wear or lack of lubrication. Inspect power
steering lines and hoses for proper hook-up, binding,
leaks, cracks, cha®ng, etc. Visually check constant
velocity joints, rubber boots and axle seals for leaks.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced if they
are cracked, swollen or deteriorated. Inspect all pipes,
®ttings and clamps; replace with genuine GM parts as
needed. To help ensure proper operation, a pressure test
of the cooling system and pressure cap and cleaning the
outside of the radiator and air conditioning condenser is
recommended at least once a year.
(d)Visually inspect wiper blades for wear or cracking.
Replace blade inserts that appear worn or damaged
or that streak or miss areas of the windshield.
(e)Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also look for any opened or broken air bag
coverings, and have them repaired or replaced. (The air
bag system does not need regular maintenance.)
(f)Lubricate all key lock cylinders, body door hinges,
hood latch assembly, secondary latch, pivots, spring
anchor, release pawl, tailgate hinges, tailgatelinkage,
tailgate handle pivot points, latch bolt, fuel door
hinge, locks and folding seat hardware. More frequent
lubrication may be required when exposed to a corrosive
environment. Applying silicone grease on weatherstrips
with a clean cloth will make them last longer, seal
better and not stick or squeak.
(g)Add ¯uid as needed. A ¯uid loss could indicate a
problem; repair as needed. Check vent hose at transfer
case for kinks and proper installation.
(h)Change automatic transmission ¯uid and ®lter if the
vehicle GVWR is over 8600 lbs. or if the vehicle is
mainly driven under one or more of these conditions:
þIn heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
þIn hilly or mountainous terrain.
þWhen doing frequent trailer towing.
þUses such as found in taxi, police or delivery
service.
(i)Drain, ¯ush and re®ll cooling system. See Engine
Coolant on page 5-33for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and ®ller neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
6-9