lock GMC SONOMA 2004 Manual PDF

4. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The fluid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT area or cross-hatched area for a hot
check.
5. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission fluid to use. SeePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-32.
Add fluid only after checking the transmission fluid while
it is hot. (A cold check is used only as a reference.) If
the fluid level is low, add only enough of the proper fluid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It doesn’t take much fluid, generally less than one pint
(0.5 L). Don’t overfill.
Notice:We recommend you use only uid labeled
DEXRON
®-III, because uid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by uid other than DEXRON
®-III is
not covered by your new vehicle warranty.
•After adding fluid, recheck the fluid level as
described under “How to Check the Automatic
Transmission Fluid” earlier.
•When the correct fluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
5-22

How to Add Coolant to the Radiator
1. You can remove the radiator pressure cap when
the cooling system, including the radiator pressure
cap and upper radiator hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it first stops. (Don’t press down while turning the
pressure cap.)
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.2. Then keep turning the pressure cap, but now push
down as you turn it. Remove the pressure cap.
5-32

Headlamps
One-Piece Composite Headlamp
System
1. Open the hood.
2. Remove the black retainer clips by lifting up.
3. Pull the headlamp assembly out.
4. Unplug the electrical connector.5. Turn the bulb assembly counterclockwise to remove
it from the headlamp assembly.
6. Put the new bulb into the bulb assembly and
reinstall it in the headlamp assembly by turning
it clockwise until it is tight.
7. Plug in the electrical connector.
8. Put the headlamp assembly back into the vehicle.
9. Install the two retaining clips.
10. Close the hood.
5-49

Two-Piece Composite Headlamp
System
1. Open the hood.
2. Remove the black retainer clips by lifting up.
3. Unplug the electrical connector.
4. Pull the headlamp lens assembly out.5. Turn the bulb assembly counterclockwise to remove
it from the headlamp assembly.
6. Put the new bulb into the bulb assembly and
reinstall it in the headlamp assembly by turning
it clockwise until it is tight.
7. Plug in the electrical connector.
8. Put the headlamp lens assembly back into the
vehicle.
9. Install the two retaining clips.
10. Close the hood.
5-50

One-Piece Front Turn Signal Lamps
1. Remove the headlamp assembly as shown in
“One-Piece Composite Headlamp System”
underHeadlamps on page 5-49.
2. Twist the bulb socket
counterclockwise to
remove it from
the headlamp
assembly.
3. Pull the bulb straight out to remove it from the
socket.
4. Push the new bulb into the socket until it snaps
into place.
5. Put the bulb socket into the lamp assembly and
twist it clockwise until it is tight.
6. Put the headlamp assembly back into the vehicle.
7. Install the two retaining clips.
8. Close the hood.
Two-Piece Front Turn Signal Lamps
1. Remove the headlamp assembly as shown in
“Two–Piece Composite Headlamp System”
underHeadlamps on page 5-49.
2. Locate the locking tabs
on the assembly.
Squeeze the tabs
together and push that
end of the assembly
out while holding
the tabs. The assembly
will swing out.
3. Unplug the electrical connector.
5-51

4. Turn the harness bulb socket counterclockwise to
remove it. Pull the bulb straight out to remove it
from the socket.
5. Push the new bulb into the socket until it snaps into
place.
6. Put the socket into the lamp assembly and turn it
clockwise until it is tight.
7. To reinstall the assembly, snap the outboard end of
the lamp assembly back into the vehicle. Then
swing the assembly in and snap it into place.
8. Install the two retaining clips.
9. Close the hood.
Center High-Mounted
Stoplamp (CHMSL)
1. Remove the lens retaining screws.
2. Remove the lens.
5-52

3. Remove the bulb.
4. Install a new bulb.
5. Reinstall the lens and tighten the screws.
If equipment such as a cap or camper is installed on
your vehicle, a center high-mounted stoplamp feed wire
is provided along the driver’s side rear frame. This
wire should be used to install a center high-mounted
stoplamp in the cap or camper.Taillamps
1. Open the tailgate.
2. Remove the screws
from the lamp
assembly near the
tailgate latch.
3. Pull the assembly away from the pickup side panel.
4. Turn the socket counterclockwise to remove it.
Push the tab in while you turn the socket.
5. Pull the bulb out.
6. Push the new bulb into the socket.
7. Put the socket into the assembly and turn the
socket clockwise until it locks in place.
8. Reinstall the assembly. Install and tighten the
screws.
9. Close the tailgate.
5-53

Replacement Bulbs
Exterior Lamp Bulb Number
Halogen Headlamps
Composite Low-Beam
Composite High-Beam9006 HB4 or
9006 LL
9005 HB3
Tail and Stoplamps 3057
Rear Sidemarker Lamps 194
Front Sidemarker Lamps 194NA
Front Turn Signal Lamps 3457A
Center High–Mounted Stoplamp 211–2
*For replacement bulbs not listed here, please
consult your dealer.
Windshield Wiper Blade
Replacement
Windshield wiper blades should be inspected at least
twice a year for wear and cracking. See “Wiper
Blade Check” underAt Least Twice a Year on
page 6-26.
Replacement blades come in different types and are
removed in different ways. For proper type and length,
seeNormal Maintenance Replacement Parts on
page 6-34.
Notice:Allowing the wiper blade arm to touch the
windshield when no wiper blade is installed
could damage the windshield. Any damage that
occurs would not be covered by your warranty. Do
not allow the wiper blade arm to touch the
windshield.
1. To remove the old wiper blades, lift the wiper arm
until it locks into a vertical position.
5-54

A. Blade Assembly
B. Arm Assembly
C. Locking TabD. Blade Pivot
E. Hook Slot
F. Arm Hook
2. Press down on the blade assembly pivot locking
tab. Pull down on the blade assembly to release it
from the wiper arm hook.
3. Remove the insert from the blade assembly. The
insert has two notches at one end that are locked
by bottom claws of the blade assembly. At the
notched end, pull the insert from the blade
assembly.4. To install the new wiper insert, slide the insert (D),
notched end last, into the end with two blade
claws (A). Slide the insert all the way through the
blade claws at the opposite end (B). The plastic
caps (C) will be forced off as the insert is fully
inserted.
5. Be sure that the notches are locked by the bottom
claws. Make sure that all other claws are properly
locked on both sides of the insert slots.
5-55

A. Claw in Notch
B. Correct Installation
C. Incorrect Installation6. Put the blade assembly pivot in the wiper arm
hook. Pull up until the pivot locking tab locks in
the
hook slot.
7. Carefully lower the wiper arm and blade assembly
onto the windshield.
5-56