language HONDA INSIGHT 2003 1.G Owners Manual

The multi-inf ormation display in the
instrument panel displays various
inf ormation and messages when the
ignition switch is in the ON (II)
position. Some of the messages help
you operate your vehicle more
comf ortably. Others help to keep
you aware of the periodic
maintenance your vehicle needs f or
continued trouble-f ree driving.If you do not f asten your seat belt,
you will see a ‘‘FASTEN SEAT
BELT’’ message on the multi-
inf ormation display when you turn
the ignition switch to the ON (II)
position.
These messages go of f several
seconds af ter the key is inserted into
the ignition switch.
There are three types of messages:
normal display messages, engine oil
lif e and maintenance messages, and
system messages.
You can select the displayed
language and also customize some
vehicle control settings to your liking
with the multi-information display
and the three buttons on the steering
wheel (see page ).
You will see an ‘‘ECON ON’’ or
‘‘ECON OFF’’ message on the multi-
inf ormation display according to the
previous ECON setting when you
turn the ignition switch to the ON
(II) position (see page ).
76 127
CONT INUED
Normal Display Messages
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
75
ECON is On.
ECON is Off.

ÎÎÎ
Î Î
Î
Î Î
Î
µ™¶ ™
µ™¶ ™
Î
Group Setup Menu Item Description Page
Setting Option
MET ER SET UP
(P.96)
LIGHTING SETUP
(P.104) LANGUAGE SELECT ION
ADJUST OUTSIDE TEMP.
DISPLAY
TRIP A RESET with
REFUEL
ELAPSED TIME RESET
DISPLAY KM/MILES
METER COLOR CHANGE
INTERIOR LIGHT
DIMMING T IME
AUTO LIGHT
SENSITIVITY Changes the language used in the display.
Changes the outside temperature reading above or
below its current reading.
Causes trip meter A and the average fuel economy
to reset when you refuel.
Resets the elapsed time of your current trip.
Changes the displayed measurement on the multi-
information display.
Turn the ambient meter feature on or off.
Changes how long (in seconds) the interior lights
stay on af ter you close the doors.
Changes the timing of when the headlights come
on. The headlight switch needs to be in the AUTO
position. 97
98
99
100
101
103
105
106
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
5°F 0°F 5°F
(U.S.) 3°C 0°C 3°C
(Canada)
ON
OFF
IGN OFF
TRIP A
AUTO
KM
MILES
ON
OFF
60sec
30sec
MAX
HIGH
MID TRIP B
15sec
LOW
MIN
Def ault setting
:
Multi-Inf ormation Display
92

Û
Ý
ÛÝ
ÝÛ
LANGUAGE SELECTION
ADJUST OUTSIDE TEMP.
DISPLAY
Here are the f our custom settings
forthemetersetup:
TRIP A RESET with REFUEL
Each time you press the INFO ( / ) button, the screen changes as
shown in the illustration. Press the
INFO ( / ) button until you see
the setting you want to customize,
then press the SEL/RESET button
to enter your selection. While ‘‘METER SETUP’’ is shown,
press the SEL/RESET button to
enter the customize mode. METER COLOR CHANGE DISPLAY KM/MILES
ELAPSED TIME RESET
Meter Setup
Multi-Inf ormation Display
96
: Press the SEL/RESET button.
: Press the INFO button .
: Press the INFO button . See page
103
Seepage101
See page
97See page 98Seepage99 See page
100

ÛÝÛÝ
Language Selection
There are three language selections
you can make: English, French, and
Spanish. To choose the language you
want, f ollow these instructions:
You can choose this item to
customize f rom ‘‘METER SETUP’’
by pressing the INFO ( / ) button
repeatedly. Press the SEL/RESET button to see
the selections.
Select the desired language by
pressing the INFO ( / ) button,
then enter your selection by pressing
the SEL/RESET button.
When your selection is successf ully
completed, the display changes as
shown above, and then goes back to
the customizable item screen.
If the ‘‘SETTING INCOMPLETE’’
message appears, go back to
‘‘LANGUAGE SELECTION’’ and
repeat the procedure again.
CONT INUED
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
97

With the FM band selected, you can
select the program category
provided by the RDS. Pressor button to display
and select an RDS category. The
principal RDS categories are shown
as f ollows; ALL PTY: All RDS category stations
ROCK: Rock, classic rock and sof t
rock music
COUNTRY: Country music
SOFT: Adult hits and sof t music
TOP 40: Top 40 hits
OLDIES: Nostalgia music and oldies
R & B: Rhythm and blues, and sof t
rhythm and blues
RELIGION: Programs concerned
with religion.
CLASSIC: Classical music
JAZZ: Jazz
INFO: News, inf ormation, sports,
talk shows, f oreign language,
personality, public, college, and
weather
TRAFFIC: Traffic information
Press or button to
select an RDS category. The display
shows the selected RDS category
name f or about 10 seconds. You can
use the search or scan f unction to
f ind radio stations in the selected
RDS category. If you do nothing
while the RDS category name is
displayed, the selected category is
canceled.
CONT INUED
Radio Data System (RDS) Category
Playing the FM/AM Radio (LX model and EX model without navigation system)
Features
185
RDS CATEGORY

Î
Î
BluetoothHandsFreeL ink(Models wit hout navigat ion syst em)
230
‘‘Change Language’’‘‘Hands Free Help’’
‘‘System
Set up’’
‘‘Tutorial’’ ‘‘Clear’’
‘‘Auto Transfer’’ ‘‘Call Notification’’ ‘‘Security’’
‘‘Change Passcode’’
Press HFL
Talk button
Press and release the HFL Talk button each time you give a command. Apply a security passcode to the system that must be input at each key
cycle to access the system
Change your security passcode
Set how you would like to be notified of an incoming call
Set calls to automatically transfer from your phone to HFL when you
enter the vehicle
Hear a list of available commands and additional information describing each command Clear the system of all paired phones, phonebook entries and security
passcode
Change language from English to French
Hear a tutorial for general rules on using the system
Canadian models
: (See page
239)
(See page 240)
(See page 240)
(See page 240)
(See page 241)
(See page 242)
(See page 227)
(See page 227)

This operation clears the passcodes,
paired phones, all names in the HFL
phonebook, and all imported
phonebook data.
Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.Say ‘‘ .’’
Say‘‘ ’’aftertheprompts.
Follow the HFL prompts to
continue to complete the clearing
procedure.
You can also clear the system when
you have f orgotten the passcode and
cannot access HFL. When HFL asks
you f or the passcode, say ‘‘ .’’ Paired phones, all names in
the HFL phonebook and all imported
phonebook data will be lost. Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Follow the HFL prompts. Say the language you want to
change to in that language.
1.
2.
3. 2. 1.Canadian models only
System setup
Clear
System
clear Quick L anguage Selection
T o clear t he syst em:
T o quickly change the language:
BluetoothHandsFreeL ink(Models wit hout navigat ion syst em)
Features
241

Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.Say ‘‘ .’’
Follow the HFL prompts to
change the language to English or
French.
If you have not named your paired
phone in the language you just
selected, HFL will ask you to name it
in the current language.
When French is your currently
selected language, you can give voice
commands in French. The
word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Honda Motor Co.,
Ltd. is under license. Other
trademarks and trade names are
those of their respective owners. This device complies with the
appropriate requirements or the
required standards. See page f or
more inf ormation.
1.
2. 392Bluetooth
Canadian models only Bluet oot h
To change the system language bet ween English and French:
Wireless Technology
Change Language
Change language
BluetoothHandsFreeL ink(Models wit hout navigat ion syst em)
242