language HONDA ODYSSEY 2013 RC1-RC2 / 5.G Navigation Manual

19
System Setup
This section describes the start-up procedure, and the navigation andaudio system setup functions.
Start-up................................................... 20
Voice Control System ............................. 22
Command Input .................................... 22
Voice Recognition .................................. 23
Interface Settings ................................... 24
Display and Volume Settings .................. 24
Interface Dial Feedback .......................... 25
Basic Settings ......................................... 26
Color ..................................................... 27
Language............................................... 31
Wallpaper .............................................. 32
Personal Information .............................. 37
Address Book ......................................... 38
Home Addresses .................................... 42 PIN Numbers ...........................................43
Previous Destinations ..............................44
Music Search ............................................45
Song By Voice™ (SBV) ............................46
Phonetic Modification .............................47
Routing & Guidance ................................49
Rerouting................................................50
Unverified Area Routing ..........................51
Edit Avoid Area .......................................53
Edit Waypoint Search Area ......................55
Street Name Guidance ............................56
Guidance Screen Interruption ..................57
Clock Adjustment ....................................58
Adjust Time ............................................59 Resetting the Clock Settings ................... 59
Vehicle ..................................................... 61
Off-road Tracking ................................... 62
Correct Vehicle Position ......................... 63
Data Reset ............................................... 64
Reset Factory Default Settings ................ 64
Clear Personal Data ................................ 65

20System Setup
Start-upThe navigation system starts automatically when you turn the ignition to
ACCESSORY (I) or ON (II). At start-up, the fo llowing Confirmation screen is displayed.
1. Move y to select CHANGE
LANGUAGE .

If you do not need to change
the system language, proceed to
step 3.
2. Rotate i to change the system
language. Press u.
3. Press u to select OK.

Your current position is
displayed on the map screen.

If you have set any calendar
event reminders, they are
displayed. Proceed to step 4.
1Start-up
If the navigation system loses power at any time,
you may be prompted for the 5-digit security
code.
2 System Initialization P. 232
You can change the system language at any
time.
2 Language P. 31
“OK” on the Confirmati on screen cannot be
activated by voice. If you do not press u within
30 seconds, the screen goes blank (or displays
your wallpaper or cloc k screen and you cannot
use voice commands). Pre ss any navigation or
voice control button to continue.
2 Wallpaper P. 32

31

Interface Settings
Language
System Setup
LanguageHINFO button
 Setup
 Other
 Language
Set the system language used on all scr eens. You can choose from three languages:
English , Français (French), Español (Spanish).
Rotate i to select the system
language. Press u.
1Language
Voice confirmation of ci ties and streets only
occurs when English is the system language.
When Français or Español is selected, some
messages continue to be displayed in English.

47

Music Search
Phonetic Modification
System Setup
Phonetic ModificationHINFO button
 Setup
 Other
 Music Search
 Phonetic Modification
Add phonetic modifications of difficult or foreign words so that it is easier for SBV to
recognize artists, songs, albums, and comp osers in voice commands when searching
for music on the HDD or iPod®.
1.Rotate i to select New
Modification . Press u.
2. Rotate i to select the media
source ( HDD or iPod). Press u.
1Phonetic Modification
Phonetic Modification is grayed out when
Song By Voice is set to OFF.
You can store up to 2, 000 phonetic modification
items.
SBV may not be able to recognize languages
other than English. The Phonetic Modification
feature is helpful in the following situations:•The music information cannot be identified
using Gracenote®.•The phonetics are in languages other than
English.
Continued

56

Routing & Guidance
Street Name Guidance
System Setup
Street Name GuidanceHINFO button
 Setup
 Other
 Routing & Guidance
 Street Name
Guidance
The navigation system includes the street names during voice guidance (e.g., “Turn
right on Main Street”).
Rotate i to select an option. Press
u .
The following options are available:
• ON : Voice guidance includes the street names.
• OFF (factory default): Disables the feature.
1Street Name Guidance
Street Name Guidance is grayed out when the
system language is not set to English.

159Audio
Searching for Music Using Song By Voice™ (SBV)Use Song By Voice™ (SBV) to search for and play music from your HDD or iPod®
device using voice commands.
1.Set Song By Voice to ON in the
system setup.
2 Song By Voice™ (SBV)
P. 46
2. Say d “Hard Disc Drive Search” or
d “iPod Search” to activate the
SBV feature for the HDD or iPod®.

The SBV commands that you
can use are displayed on the
screen.
3. Say a command.

Example 1: Say d “List Artist
‘Artist A’” to view a list of songs
by that artist. Select the desired
song to start playing.

Example 2: Say d “Play Artist
‘Artist A’” to start playing songs
by that artist.
4. To cancel SBV mode, press the
CANCEL (BACK) button on the
steering wheel or any button on
the navigation system interface.
The selected song continues
playing.
1Searching for Music Using Song By Voice™ (SBV)
The SBV voice commands give you more control
over the music than the regular iPod® and HDD
voice commands.
2 Song By Voice™ Commands P. 251
You can add phonetic modi fications of difficult
words so that it is easier for SBV to recognize
artists, songs, albums, and composers in voice
commands.
2 Phonetic Modification P. 47
SBV may not be able to recognize languages
other than English for the artist name, song title,
album title, and composers.
Once you have canceled this mode, you need to
say d “Hard Disc Drive Search” or d “iPod
Search” again to re-activate this mode.

194

Rear Control Panel Operation
Rear DVD Menu
Rear Entertainment System
HMENU button (in the DVD mode)
 Play Mode
1.Select an item. Press the ENTER
button.
2. Select an option. Press the ENTER
button.
The following item s are available:
• Audio : Selects the language of the DVD audio.
• Subtitle : Selects the language of the DVD subtitle.
• Angle : Selects the angle of a scene shot with multiple cameras.
■Setting the Play Mode

196

Rear Control Panel Operation
Screen and Surround Settings
Rear Entertainment System
Screen and Surround SettingsHSETUP button (in the DVD mode)
 Search/NumInput
Select an item. Press the ENTER
button.
The following item s are available:
• Display Adjust : Adjusts the screen’s preferences.
2Adjusting the Screen
P. 197
• Aspect Ratio : Selects an aspect ratio of the image
2Setting the RES Aspect Ratio
P. 198
2Setting the Ultrawide RES Aspect Ratio
P. 198
• PERSONAL SURROUND : Sets the surround of the rear speakers. You can choose
from three options: Music, Cinema , or Voice . Select Off to disable the feature.
• Language : Sets the system language used on all screens. You can choose from
three languages: English, Français (French), or Español (Spanish).
• Brightness : Adjusts the screen’s brightness. Adjust the brightness using the
Interface Dial and press the ENTER button.
• Appearance : Selects the color of the rear menu screen. When you select Front
sync , the menu screen color can be synchronized with the front navigation screen.
Ultrawide RES Only

199

Rear Control Panel Operation
DVD Initial Settings
Rear Entertainment System
DVD Initial SettingsHMENU button (in the DVD mode)
 Initial Settings
Set the DVD default settings so that you do no t have to select the settings each time
you play a DVD.
1.Select an item. Press the ENTER
button.
2. Select an option. Press the ENTER
button.
The following items are available:
• Language Settings : Selects a menu language of the DVD (top) menu.
2Selecting the DVD Menu Language
P. 200
• Dynamic Range : Sets whether to control the range of the loud and low sounds.
ON : Adjusts the dynamic range to easily hear the low sound.
OFF (factory default): Disables the feature.
• Angle Mark: Sets whether to display the angle symbol.
ON : Displays the angle sy mbol when playing the multiple angle scenes.
OFF (factory default): Disables the feature.
Continued

200

Rear Control Panel Operation
Dual Screen Mode (Ultrawide RES only)
Rear Entertainment System
HMENU button (in the DVD mode)
 Initial Settings
 Language Settings
1. Select an item. Press the ENTER
button.
2. Select a language. Press the ENTER
button.
Dual Screen Mode (Ultrawide RES only)Select between the two screen modes, single or dual.
■ Single Mode
The selected source is displayed in the center of the screen.
■ Dual Mode
Two separate screens are displayed side by side. You can only select one output
source from the front audio system. The other source must come from “AUX-
VIDEO” or “AUX-HDMI.”■ Selecting the DVD Menu Language
1 Selecting the DVD Menu Language
When you select Other, enter a 4-digit language
code.
2 List of Language Codes P. 259