transmission fluid HONDA ODYSSEY 2018 Owner's Manual (in English)

103
uuIndicators uDriver Information Interface Wa rning and Information Messages
Continued
Instrument Panel
MessageConditionExplanation
•Appears when the washer fluid is low.•Refill the washer fluid.
2 Refilling Window Washer Fluid P. 657
•Appears while you are customizing the settings and
the transmission is in other than
(P.
2 Vehicle Customization P. 133
•Appears when the temperature of the transmission
is starting to get too hot.
• The performance of the vehicle may be reduced.•Until the message disappears, reduce your speed and
allow the system to cool down.
•Appears if the battery charge becomes low.•Charge the battery.
•Appears when the fuel fill door is opened.•Close the fuel fill door.
Canadian models
Models with color audio system
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 103 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

542
uuWhen Driving uPrecautions While Driving
Driving
Precautions While Driving
Avoid driving in deep water and on flooded roads. This can damage the engine or
driveline, or cause elec trical component failure.
If there is a strong impact with something under the vehicle, stop in a safe location.
Check the underside of the vehicle for damage or any fluid leaks.
■In Rain
■Other Precautions
1 Precautions While Driving
NOTICE
Do not change the gear position while pressing the
accelerator pedal. You could damage the
transmission.
NOTICE
If you repeatedly turn the steering wheel at an
extremely low speed, or hold the steering wheel in
the full left or right position for a while, the electric
power steering (EPS) system heats up. The system
goes into a protective mode, and limits its
performance. The steering wheel becomes harder
and harder to operate. Once the system cools down,
the EPS system is restored.
Repeated operation under these conditions can
eventually damage the system.
If the power mode is set to ACCESSORY while
driving, the engine will shut down and all steering
and brake power assist functi ons will stop, making it
difficult to control the vehicle.
Do not change the gear position to
( N, as you will
lose engine braking (and acceleration) performance.
During the first 600 miles (1,000 km) of operation,
avoid sudden acceleration or full throttle operation so
as not to damage the engine or powertrain.
Avoid hard braking for the first 200 miles (300 km).
You should also follow this when the brake pads are
replaced.
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 542 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

Continued553
uuWhen Driving uAuto Idle Stop*
Driving
The vehicle stops with the gear position in (D and the brake pedal depressed.
■Auto Idle Stop does not activate when:
• The Auto Idle Stop OFF button is pressed.
• The driver’s seat belt is not fastened.
• The engine coolant temperature is low or high.
• The transmission fluid temperature is low or high.
• The vehicle comes to a stop again before the vehicle speed reaches 3 mph (5 km/
h) after the engine starts.
• Stopped on a steep incline.
• The transmission is in a position other than
(D.
• The engine is started with the hood open.
u Turn off the engine. Close the hood before you restart the engine to activate
Auto Idle Stop.
• The battery charge is low.
• The internal temperature of the battery is 14°F (−10°C) or less.
• The climate control system is in use, and the outside temperature is below −4°F
(−20°C) or over 104°F (40°C).
• The climate control system is in use, and the temperature is set to Hi or Lo .
• is on (indicator on).
• When the rear fan is set to maximum speed.
u Auto Idle Stop may not activate under other conditions when the rear climate
control system is in use.
• When the Intelligent Traction Management is set to Snow.
■Auto Idle Stop Activates When:1Auto Idle Stop Activates When:
Do not open the hood while the Auto Idle Stop
function is activated. If the hood is opened, the
engine will not re start automatically.
In this case, restart the engine with the ENGINE
START/STOP button.
2 Starting the Engine P. 536
Pressing the ENGINE START/STOP button changes
the power mode to ACCESSORY even while Auto Idle
Stop is in operation. Once in ACCESSORY, the engine
no longer restarts automatica lly. Follow the standard
procedure to start the engine. 2 Starting the Engine P. 536
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 553 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

635
Maintenance
This chapter discusses basic maintenance.
Before Performing MaintenanceInspection and Maintenance ............ 636
Safety When Performing Maintenance .... 637
Parts and Fluids Used in Maintenance Service ........................................... 638
Maintenance Minder
TM..................... 639
Maintenance Under the Hood
Maintenance Items Un der the Hood .... 645
Opening the Hood ........................... 646
Recommended Engine Oil ................ 648
Oil Check ......................................... 649
Adding Engine Oil ............................ 650
Changing the Engine Oil and Oil Filter ..... 651Engine Coolant ................................ 653
Transmission Fluid ............................ 655
Brake Fluid ....................................... 656
Refilling Window Washer Fluid......... 657
Replacing Light Bulbs ....................... 658
Checking and Maintaining Wiper Blades.... 669Checking and Maintaining Tires
Checking Tires ................................. 673
Tire and Loading Information Label ..... 674Tire Labeling .................................... 674DOT Tire Quality Grading (U.S. Vehicles) ...... 676Wear Indicators................................ 678 Tire Service Life ................................ 678
Tire and Wheel Replacement ........... 679
Tire Rotation .................................... 680
Winter Tires ..................................... 681
Battery ............................................... 682
Remote Transmitter Care ................. 684
Remote Control and Wireless Headphone Care
*........................... 685Climate Control System Maintenance.... 687Cleaning Interior Care .................................... 688
Exterior Care.................................... 691
Accessories and Modifications ........ 694
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 635 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

642
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Maintenance
■Maintenance Service Items1Maintenance Service Items
•Adjust the valves during services A, B, 1, 2, or 3 if
they are noisy.
Maintenance Minder Message
System Message
Indicator
Sub Items
Main Item
U.S. models
*1: If the message Maintenance Due Now does not appear more than 12 months after the display
is reset, change the engine oil every year.
# : See information on maintenance and emissions warranty in the first column on page 746.
*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 15,000 miles (24,000 km).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 15,000 miles (24,000 km).
CODEMaintenance Main Items
A
●Replace engine oil*1
B●Replace engine oil*1 and oil filter●Inspect front and rear brakes●Inspect tie rod ends, steering gearbox, and boots●Inspect suspension components●Inspect driveshaft boots●Inspect brake hoses and li nes (Including ABS/VSA)●Inspect all fluid levels and condition of fluids●Inspect exhaust system#
●Inspect fuel lines and connections#
*4:Driving in mountainous areas at very low vehicle speeds or trailer towing results in higher transmission
temperatures. This requires transmission fluid changes more frequently than recommended by the
Maintenance Minder. If you regularly drive your vehicle under these conditions, have the transmission fluid
changed at 60,000 miles (100,000 km) or 3 years, thereafter every 30,000 miles (50,000 km) or 2 years.
*5:If you drive regularly in very high temperatures (over 110ºF, 43 ºC), in very low temperatures (under -20ºF, -29ºC), replace eve ry 60,000 miles(100,000 km).*6:If a Maintenance Minder message does not appear more than 36 mont hs after the display for item 7 is reset, change the brake fluid every 3 years.
CODEMaintenance Sub Items
1
●Rotate tires
2●Replace air cleaner element*2
●Replace dust and pollen filter*3
●Inspect drive belt
3
●Replace transmission fluid*4
4●Replace spark plugs●Replace timing belt and inspect water pump*5
●Inspect valve clearance
5
●Replace engine coolant
7●Replace brake fluid*6
Except ELITE and TOURING grade models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 642 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

643
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Continued
Maintenance
1Maintenance Service Items
•Adjust the valves during services A, 0, 9, 1, 2, or 3
if they are noisy.
Canadian models
*1: If the message Maintenance Due Now does not appear more than 12 months after the display is
reset, change the engine oil every year.
*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 24,000 km (15,000 miles).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 24,000 km (15,000 miles).
*4: Driving in mountainous areas at very low vehicle speeds or trailer towing results in higher transmission
temperatures. This requires transmission fluid changes more frequently than recommended by the
Maintenance Minder. If you regularly drive your vehicle under these conditions, have the transmission
fluid changed at 100,000 km (60,000 miles) or 3 years, thereafter every 50,000 km (30,000 miles) or
2 years.
*5: If you drive regularly in very high temperatures (over 43ºC, 110ºF), in very low temperatures (under -29ºC, -20ºF), replace every 100,000 km (60,000 miles).
*6: If a Maintenance Minder message does not appear more than 36 months after the display for item 7 is reset, change the brake fluid every 3 years.
# : See information on maintenance and emissions warranty in the first column on page 747.
CODEMaintenance Main Items
A
●Replace engine oil*1
0●Replace engine oil*1 and oil filter
Except TOURING grade model
CODEMaintenance Sub Items
1
●Rotate tires
2●Replace air cleaner element*2
●Replace dust and pollen filter*3
●Inspect drive belt
3
●Replace transmission fluid*4
4●Replace spark plugs●Replace timing belt and inspect water pump*5
●Inspect valve clearance
5
●Replace engine coolant
7●Replace brake fluid*6
9●Service front and rear brakes●Inspect tie rod ends, st eering gearbox, and boots●Inspect suspension components●Inspect driveshaft boots●Inspect brake hoses and lines (including ABS/VSA)●Inspect all fluid levels and condition of fluids●Inspect exhaust system#
●Inspect fuel lines and connections#
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 643 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

655
uuMaintenance Under the Hood uTransmission Fluid
Maintenance
Transmission Fluid
Have a dealer check the fluid level and replace if necessary.
Do not attempt to check or change th e automatic transmission fluid yourself.
■Automatic Transmission Fluid
Specified fluid: Honda Automatic Transmission Fluid ATF-Type 2
Specified fluid: Honda Automatic Transmission Fluid ATF-Type 3.1 or
higher
1 Automatic Transmission Fluid
NOTICE
Honda ATF-Type 2 fluid must not be mixed with
other transmission fluids.
Using a transmission flui d other than Honda ATF-
Type 2 may adversely affect the operation and
durability of your vehicle’ s transmission, and damage
the transmission.
Any damage caused by usi ng a transmission fluid that
is not equivalent to Honda ATF-Type 2 is not covered
by Honda’s new vehi cle limited warranty.
NOTICE
Honda ATF-TYPE 3.1 (or higher) fluid must not
be mixed with other transmission fluids.
Using a transmission flui d other than Honda ATF-
TYPE 3.1 (or higher) may adversely affect the
operation and durability of your vehicle’s
transmission, and da mage the transmission.
Any damage caused by usi ng a transmission fluid that
is not equivalent to Honda ATF-TYPE 3.1 (or higher) is
not covered by Honda’s new vehicle limited warranty.
ELITE and TOURING grade models
Except ELITE and TOURING grade models
ELITE and TOURING grade models
Except ELITE and TOURING grade models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 655 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

718
uuIndicator, Coming On/Blinking uIf the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks
Handling the Unexpected
If the Brake System Indicator (Red) Comes On or
Blinks
■Reasons for the indicator to come on
• The brake fluid is low.
• There is a malfunction in the brake system.
■What to do when the indicator comes on while driving
Depress the brake pedal lightly to check pedal pressure.
• If normal, check the brake fluid level the next time you stop.
• If abnormal, take immediate action . If necessary, downshift the
transmission to slow the vehicle using engine braking.
■Reason for the indicator to blink
• There is a problem with the electric parking brake system.
■What to do when the indicator blinks
• Avoid using the parking brake and ha ve your vehicle checked by a
dealer immediately.
1 If the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks
Have your vehicle re paired immediately.
It is dangerous to drive with low brake fluid. If there
is no resistance from the brake pedal, stop
immediately in a safe plac e. If necessary downshift
the gears.
If the brake system indicator and ABS indicator come
on simultaneously, the elec tronic brake distribution
system is not working. Th is can result in vehicle
instability under sudden braking.
Have your vehicle inspecte d by a dealer immediately.
If the brake system indicator (red) blinks at the same
time when the brake system indicator (amber) comes
on, the parking br ake may not work.
Avoid using the parking brak e and have your vehicle
checked by a dealer immediately.
2 If the Brake System Indicator (Red) Comes
On or Blinks at the Same Time When the
Brake System Indicator (Amber) Comes On
P. 719
If you repeatedly operate th e electric parking brake in
a short period of time, the brake stops operating to
prevent heating of the system.
It returns to its original state in approximately one
minute.
U.S.
Canada
(Red)
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 718 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

739
uuSpecifications u
Information
■Brake Fluid
■ Automatic Transmission Fluid
SpecifiedHonda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3
SpecifiedHonda Automatic Transmission Fluid
ATF-Type 2
SpecifiedHonda Automatic Transmission Fluid
ATF-Type 3.1 or higher
ELITE and TOURING grade models
Except ELITE and TOURING grade models
■ Engine Oil
■ Engine Coolant
*1: ELITE and TOURING grade models
*2: Except ELITE and TOURING grade models
Recommended·Genuine Honda Motor Oil 0W-20
·API Premium-grade 0W-20 detergent oil
Capacity Change 5.4 US qt (5.1 L)
Change
including
filter
5.7 US qt (5.4 L)
SpecifiedHonda Long-Life Antifreeze/Coolant Type2
Ratio 50/50 with distilled water
Capacity
1.69 US gal (6.40 L)*1
1.70 US gal (6.42 L)*2
(change including the remaining
0.18 US gal (0.68 L) in the reserve tank)
■ Tire
*1: Except U.S. ELITE and Canadian TOURING grade models
*2: U.S. ELITE and Canadian TOURING grade models
RegularSize235/60R18 103H*1
235/55R19 101H*2
Pressure
psi (kPa [kgf/cm2])35 (240 [2.4])*1
36 (250 [2.5])*2
Compact
Spare Size
T135/80D17 103M
Pressure
psi (kPa [kgf/cm
2]) 60 (420 [4.2])
Wheel SizeRegular18 x 7 1/2J*1
19 x 7 1/2J*2
Compact Spare17 x 4T
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 739 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

751
Index
Automatic Brake HoldIndicator ................................................... 86
Automatic Brake Hold System Indicator ................................................... 86
Automatic Operation (automatic lighting
control) ................................................... 190
Automatic Transmission .......................... 543
Creeping................................................. 543
Fluid ....................................................... 655
Kickdown ............................................... 543
Shift Operation ....................................... 546
Shifting ................................................... 544
Auxiliary Input Jack ................................. 262
Average Fuel Economy ............................ 125
B
Battery...................................................... 682
Charging System Indicator ................ 87, 716
Jump Starting ......................................... 711
Maintenance (Checking the Battery) ....... 682
Maintenance (Replacing) ................. 684, 685
Belts (Seat) .................................................. 38
Beverage Holders ..................................... 231
Blank ......................................................... 129
Blind spot information (BSI) System ....... 596
Bluetooth ® Audio ............................. 282, 345
Bluetooth ® HandsFreeLink ®............ 470, 495 Blu-ray/DVD Rear Entertainment
System ..................................................... 396
Audio Sources for Front and Rear Seats ... 415
Auxiliary Consol e Panels .......................... 398
DVD or Blu-ray
TM Player Error Messages ... 440
Front Control Panel Operation ................. 407
HDMI
TM Port ............................................ 399
How Much Farther?TM.............................. 414
Media Servers .......................................... 414
Operating the System .............................. 400
Overhead Screen ..................................... 399
Playable Disc Region Codes ..................... 438
Playable Disc Types .................................. 438
Playable Discs .......................................... 416
Playing a Disc in the Rear ......................... 412
Playing a DVD/Blu-ray
TM........................... 401
Playing a Video Using the HDMITM........... 413
Playing an iPod and a USB Flash Drive in the Rear....................................................... 412
Playing Apps ............................................ 410
Rear DVD or Blu-ray
TM Menu .................... 402
Rear System Setup ................................... 408
Recommended Discs ................................ 439
Selecting the Audio Sour ce using Front Control
Panel ..................................................... 407
Setting the DVD or Blu-ray
TM Menu .......... 409
System Controls .............................. 401, 411
System Settings ....................................... 405
Wireless Headphones .............................. 397 Booster Seats (For Children)
...................... 79
Brake System ............................................ 600
Anti-lock Brake System (ABS)................... 606
Brake Assist System ................................. 607
Fluid ........................................................ 656
Foot Brake............................................... 603
Indicator...................................... 84, 85, 718
Indicator (Red) ................................. 718, 719
Parking Brake .......................................... 600
Brightness Control (Instrument Panel) .... 200
BSI (Blind spot information) System ........ 596
Bulb Replacement .................................... 658
Back-Up Light/Taillights ........................... 667
Brake, Rear Turn Signal Light, and Rear Side
Marker/Taillights .................................... 665
Daytime Running Lights........................... 662
Fog Lights ............................................... 661
Front Side Marker Light Bulbs .................. 664
Front Turn Signal/Parking Lights .............. 663
Headlights ............................................... 658
High-Mount Brake Light .......................... 668
Parking/Daytime Running Lights .............. 662
Rear License Plate Light ........................... 668
Side Turn Signal/Emergency Indicator Lights .................................................... 664
Bulb Specifications ................................... 738
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 751 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分