engine HONDA ODYSSEY 2023 Repair Manual

387
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
Playable Discs
The discs that come with these labels can be played in your vehicle’s Blu-ray/DVD
rear entertainment system.
Also look for the region code of 1, ALL, or on the package or jacket on the
disc.
DVD-ROMs and Blu-ray
TM ROMs (BD ROM) are not playable in this unit.
1 Playable Discs
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents and
other intellectual property rights.
This item incorporates co py protection technology
that is protected by U.S. patents and other
intellectual property righ ts of Rovi Corporation.
Reverse engineering and di sassembly are prohibited.
For DTS patents, see http://patents.dts.com .
Manufactured under licens e from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are regist ered trademarks of DTS,
Inc.©DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
“Blu-ray Disc
TM”, “Blu-rayTM”, and the logos are
trademarks of the Blu-ray Disc Association.
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
The disc packages or jackets should have one of these marks.
Also includes:
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 387 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

395
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■HDMI
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Mult imedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
■Cinavia
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthori zed copies of some commercially-produced film and videos and their
soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is de tected, a message will be displayed and playback or copying will be
interrupted.
More information about Cina via technology is provided at Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by mail, send a post card with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,6 77 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of suc h
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copy right 2004-2014 Verance Corporation. All rights reserved by Verance.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 395 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

397
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■OSS
This product incorporates the following software:
(1) The software developed by, or developed for, Panasonic Corporation ("Panasonic"),
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic,
(3) The software licensed unde r the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 2 ("GPL"),
(4) The software licensed un der the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LI CENSE, Version 2.1 ("LGPL"), and/or
(5) Open sourced software licensed under term s and conditions other than GPL or LGPL.
For the software classified as (3) or (4) above, please refer to the terms and conditi ons of GPL and LGPL at the websites listed below:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
The software classified as (3) and (4) above are copyrighted by multiple people . Please refer to the websites below regarding the copyright
notices of those people.
http://www.hondaopensource2.com/17M_BDP/
At least three (3) years from delivery of pr oducts, Panasonic will give to any third pa rty who contacts us at the Contact Information
provided below, for a charge no more than our cost of physical ly performing source code distribution, a complete machine-readab le copy
of the source code corresponding to the GPL/LGPL Software.
Please note that we are unable to answer an y queries regarding source code details, etc.
[Contact Information]
Engineering Administration Group Manager Panasonic Corporation, Automotive Systems Company, 4261 Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku,
Yokohama, Kanagawa 224-8520, Japan
Furthermore, source code corresponding to the GPL/LGPL Software lis ted above is freely available to you and any member of the public at
the websites listed below:
http://www.hondaopensource2.com/17M_BDP/
The software classified as (5) above co ntains various open sourced software (" OSS") including the following software:
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 397 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

403
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
FreeType
Portions of this software are copyright (c) 1996-2002, 2006 The FreeType Project ( www.freetype.org). All rights reserved.
Legal Terms
0. Definitions
Throughout this license, the terms 'package', 'FreeType Project', a nd 'FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the
authors (David Turner, Robe rt Wilhelm, and Werner Lemberg) as the 'FreeType Proj ect', be they named as alpha, beta or final release.
'You' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a generic term including compiling the project's so urce code as
well as linking it to form a 'program' or 'executable'. This program is referred to as 'a program using the FreeType engine'.
This license applies to all file s distributed in the original Fr eeType Project, including all so urce code, binaries and documen tation, unless
otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributedin the original archive. If you are unsure whether or not a particular
file is covered by this license, y ou must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyrigh t (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as
specified below.
1. No Warranty
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INAB ILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 403 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

404
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
2. Redistribution
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right a nd license to use, execute, perform, compile, d isplay, copy,
create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works
thereof for any purpose; and to authorize othe rs to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
• Redistribution of source code must retain this license file ('FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the o riginal files
must be clearly indicated in ac companying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all
copies of source files.
• Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team,
in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though t his
isn't mandatory.
These conditions apply to any software deri ved from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work,
you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotion al
purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentati on or
advertising materials: 'FreeType Proj ect', 'FreeType Engine', 'FreeType library', or 'FreeType Distribution'.
As you have not signed this li cense, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this
license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, an d modify it. Therefore, by using, distributing,
ormodifying the FreeType Project, you indicate that yo u understand and accept all the terms of this license.
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 404 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

405
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
4. Contacts
There are two mailing lists related to FreeType:
• [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future an d wanted dditions to the library and
distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation .
• [email protected] Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
libjpeg
this software is based in part on th e work of the Independent JPEG Group
Vera.ttf
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserv ed. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge , to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts") a nd
associated documentation files (the "Font Software"), to repr oduce and distribute the Font Software, including without limitati on the
rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copi es of the Font Software, and to permit persons to whom the Fon t Software
is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices a nd this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software
typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified
and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, on ly if the fonts are renamed to names not containing either the words
"Bitstream" or the word "Vera".
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 405 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

426
uuCustomized Features u
Features
*1:Default SettingSetup
Group Customizable Features Description Selectable Settings
Vehicle
Keyless Access
Setup
Remote Start System
On/OffTurns the remote engine
start feature on and off.ON*1/OFF
Walk Away Auto
LockChanges the settings for the automatic locking the
doors when you walk away from the vehicle while
carrying the remote.
Enable /Disable*1
Driver Assist
System Setup
Forward Collision
Warning DistanceChanges at which distance CMBSTM alerts.Long /Normal*1/
Short
ACC Forward Vehicle
Detect BeepCauses the system to beep when the system
detects a vehicle, or when the vehicle goes out of
the ACC with Low Speed Follow range.
ON /OFF*1
Road Departure
Mitigation SettingChanges the setting for the road departure
mitigation system.Normal*1/ Wide /
Warning Only /
Narrow
Lane Keeping Assist
Suspend BeepCauses the system to b eep when the LKAS is
suspended.ON /OFF*1
Blind Spot
InformationChanges the setting for the blind spot information
system.Audible and Visual
Alert*1/ Visual Alert
Traffic Sign
RecognitionSelects whether the traffic sign icons come on the
driver information interface.ON*1/OFF
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 426 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

428
uuCustomized Features u
Features
*1:Default SettingSetup
Group Customizable Features Description Selectable Settings
Vehicle
Lighting
Setup
Interior Light
Dimming TimeChanges the length of time the interior lights stay
on after you close the doors.60 sec/
30 sec*1/15
sec
Headlight Auto Off
TimerChanges the length of time the exterior lights stay
on after you close the driver’s door.60 sec/ 30 sec/ 15
sec*1/ 0 sec
Auto Interior
Illumination
SensitivityChanges the sensitivity of the brightness of the
instrument panel when the headlight switch is in
the AUTO position.Min/Low/Mid*1/
High /Max
Auto Headlight On
with Wiper OnChanges the settings for th e wiper operation when
the headlights automati cally come on while the
headlight switch is in the AUTO position.
ON*1/OFF
Auto Light
Sensitivity*Changes the timing for the headlights to come on.Max /High /Mid*1/
Low /Min
Wireless
Charger*Turns the wireless charger feature on and off.ON*1/OFF
Maintenance
InformationOil LifeResets the engine oil life display when you have
performed the maintenance service.—
* Not available on all models
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 428 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

460
Features
CabinWatch®*
Your audio system allows you to monitor a view of the second and third row seat’s
passengers on the audio/information screen.
1.Select .
2. Select CabinWatch .
u To zoom the desired position, double tap
or pinch out on the camera image.
u To return to the normal display, double
tap again or pinch in.
u Select to mute your voice.
u Select to broadcast to headphones.
u Select to broadcast to the rear
speakers.
■How to use
1CabinWatch ®*
You can customize the foll owing items by selecting
Settings on the CabinWatch screen.
•Show At System Start : Selects whether
CabinWatch is displayed every time you start the
engine.
•Default View Mode : You can change the screen
setting every time you turn on CabinWatch.
The CabinWatch camera is equipped near the
overhead screen.
The camera can also monitor at the nighttime with
the IR lights.
For CabinWatch to work properly:
•Do not attach an object, sticker or film to the area
around the camera.
•Do not touch the camera lens.
•In some low light conditions the IR lights may
impact color of the camera image.
Camera
IR Lights
Models with center speaker
Models without center speaker
Models with center speaker
* Not available on all models
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 460 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分

463
Driving
This chapter discusses driving and refueling.
Before DrivingDriving Preparation .......................... 464
Maximum Load Limit........................ 467
Towing a Trailer
Towing Preparation .......................... 470
Driving Safely with a Trailer .............. 474
Towing Behind a Motorhome .......... 475
When Driving
Starting the Engine .......................... 476
Precautions While Driving................. 482
Automatic Transmission ................... 483
Shifting ............................................ 484
Auto Idle Stop .................................. 492
ECON Button ................................... 497 Intelligent Traction Management ..... 498Vehicle Stability AssistTM (VSA®), aka Electronic
Stability Control (ESC), System .............. 499
Agile Handling Assist ....................... 501
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with Tire Fill Assist .......................... 502
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) - Required Federal Explanation ......... 504
Blind spot information System.......... 506
Honda Sensing ®................................ 509
Collision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM) .... 512Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow ....... 523Lane Keeping Assist System (LKAS) .. 539Road Departure Mitigation (RDM) System.... 548Traffic Sign Recognition System ....... 553 Front Sensor Camera ....................... 558
Radar Sensor ................................... 560
Braking Brake System ................................... 561
Anti-lock Brake System (ABS) ........... 567
Brake Assist System ......................... 568
Parking Your Vehicle When Stopped ................................ 569
Parking Sensor System
*................... 571
Cross Traffic Monitor ....................... 576
Multi-View Rear Camera .................. 580
Refueling
Fuel Information .............................. 582
How to Refuel ................................. 583
Fuel Economy and CO
2 Emissions .... 585
* Not available on all models
23 US ODYSSEY-31THR6500.book 463 ページ ２０２２年１月２４日　月曜日　午前１１時３５分