HONDA PASSPORT 2020 Navigation Manual (in English)

109
uuCustomer Assistance uVisiting Your Dealer
Reference Information
Visiting Your Dealer
If you have a question that you cannot
resolve using the available help resources,
you can consult your dealer. Please identify
the specific issue (e.g., error occurs when
you enter a specific a ddress, when driving
on a certain road, or just when it’s cold) so
that the service advisor can refer the issue to
the factory so that a solution can be found.
Be patient, the service advisor may be
unfamiliar with your specific issue.
Map Coverage
The system provides maps for the United
States of America, Canada, Mexico, Puerto
Rico, US Virgin Islands, Cayman Islands,
Bahamas, French Guiana, Guadeloupe,
Martinique, Saint Barth elemy, and Jamaica.
The navigation system will not work in other
countries.
Traffic Information
Continuously updated traffic information is
available in major metropolitan areas across
contiguous United States and some cities in
Canada.
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 109 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

110
Reference Information
Legal Information
End User License Agreement
The infotainment system you have
purchased for your vehicle may contain a
navigation solution ("Navigation Solution").
The software embedded in the Navigation
Solution (the "Software") is owned by the
navigation solution provider or its
subsidiaries (collectively, "Navigation
Provider"). The map data that may be
embedded in your Navigation Solution or
downloaded separately (the "Map Data") is
either owned by the Navigation Provider, or
by HERE North America LLC and/or its
affiliates ("HERE") or another third party
and licensed to the Navigation Provider.
The Navigation Provider also owns, or
licenses from third party providers,
information, traffic data, text, images,
graphics, photographs, audio, video,
images and other applications and data that
may be embedded in the Navigation
Solution, or downloaded separately ("Other
Content"). The Map Data and Other
Content are collectively the "Content". The
Software and Content (collectively, the
"Navigation Provider Products") are
protected under copyright laws and
international copyri ght treaties. The Navigation Provider Products are licensed,
not sold. The structure, organization and
code of the Software are valuable trade
secrets of the Navigation Provider and/or its
third-party providers. The Navigation
Provider Products are each provided under
this License Agreemen
t and are subject to
the following terms an d conditions which
are agreed to by End User ("you" or
"your"), on the one hand, and the
Navigation Provider and its licensors and
affiliated companies of the Navigation
Provider and its licensors, on the other
hand. The Navigation Provider's licensors,
including the licensors , service providers,
channel partners, suppliers and affiliated
companies of the Navi gation Provider and
its licensors, are each a direct and intended
third party beneficiary of this Agreement
and may enforce their rights directly against
you in the event of your breach of this
Agreement.
IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS
ENTIRE LICENSE AGREEMENT BEFORE
PURCHASING OR USING YOUR
NAVIGATION SOLUTION OR CONTENT.
PURCHASING, INSTALLING, COPYING, OR
OTHERWISE USING YOUR NAVIGATION SOLUTION OR CONTENT CONSTITUTES
YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU
HAVE READ THIS LICENSE AGREEMENT
AND AGREE TO ITS TERMS AND
CONDITIONS.
The Navigation Provider grants you a limited,
non-exclusive license to use the applicable
Navigation Provider Product in accordance
with the terms of this Agreement. You agree
to use the applicable Navigation Provider
Product for solely personal use, or if
applicable, for use in your business' internal
operations, and not for service bureau, time-
sharing, resale or other similar purposes. You
agree not to otherwise reproduce, archive,
copy, modify, decompile, disassemble, reverse
engineer or create derivative works of any
portion of the Navigation Solution, and may
not transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by
mandatory laws. The Navigation Provider also
reserves the right to discontinue offering any
Content supplied by any third party supplier if
such supplier ceases to supply such content or
the Navigation Provider's contract with such
supplier terminates for any reason.
■
License Terms and Conditions
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 110 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

111
uuLegal Information uEnd User License Agreement
Continued
Reference Information
Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by Navigation
Provider, and without li miting the preceding
paragraphs, you may not use the Navigation
Provider Products with any products,
systems, or applications installed or
otherwise connected to or in
communication with vehicles, and which
are capable of dispatch, fleet management
or similar applications where the Content is
used by a central control center in
dispatching a fleet of vehicles. In addition,
you are prohibited from renting or leasing
the Navigation Provider Products to any
other person or third party.
You agree to be fully responsible for your
own conduct and content while using the
Software and for any consequences
thereof. You agree to use the Software only
for purposes that are legal, proper and in
accordance with this Agreement and any
applicable policies or guidelines. By way of
example, and not as a limitation, you agree
that when using the So ftware, You will not:
• upload, post, email or transmit or otherwise make available content that
infringes any patent, trademark,
copyright, trade secret or other proprietary right of any party, unless you
are the owner of the rights or have the
permission of the owner to post such
Content;
• use the Software or other content for any illegal or unauthorized purpose; or
• transmit any viruses, worms, defects, Trojan horses, or any items of a
destructive nature.
In the event that you are located outside of
the United States, you agree to comply with
any laws, rules or regulations in your locale
or in the location of your web server
regarding online conduct and acceptable
content, including laws regulating the
export of data to the United States or your
country of residence.
No Warranty. The Navigation Provider
Products are provided to you "as is," and
you agree to use them at your own risk.
The Navigation Provider and its licensors
including the licensors, service providers,
channel partners an d suppliers, and
affiliated companies of Navigation Provider
and its licensors, make no guarantees,
representations or warranties of any kind,
express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to,
content, quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliability, merchantability,
fitness for a particular purpose, usefulness,
use or results to be obtained from the
Navigation Provider Pr
oducts, or that the
Content or server will be uninterrupted or
error-free. The Navigation Provider
Products are intended to be used only as
supplementary travel aids and must not be
used for any purpose requiring precise
measurement of direction, distance,
location or topography. THE NAVIGATION
PROVIDER MAKES NO WARRANTY AS TO
THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF
THE MAP DATA OR OTHER CONTENT.
Disclaimer of Warranty. THE
NAVIGATION PROVIDER AND ITS
LICENSORS, INCLUDING THE LICENSORS,
SERVICE PROVIDERS, CHANNEL PARTNERS,
SUPPLIERS AND AFFILIATED COMPANIES OF
THE NAVIGATION PROVIDER AND ITS
LICENSORS, DISCLAIM ANY WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY,
PERFORMANCE, MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT OF THE NAVIGATION
PROVIDER PRODUCTS. NO ORAL OR
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 111 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

112
uuLegal Information uEnd User License Agreement
Reference Information
WRITTEN ADVICE OR INFORMATION
PROVIDED BY THE NAVIGATION PROVIDER
OR ITS SUPPLIERS AND LICENSORS SHALL
CREATE A WARRANTY, AND YOU ARE NOT
ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE
OR INFORMATION. THIS DISCLAIMER OF
WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION
OF THIS AGREEMENT. Some States,
Territories and Countries do not allow
certain warranty exclusions, so to that
extent the above exclusion may not apply to
you.
Disclaimer of Liability. THE NAVIGATION
PROVIDER AND ITS LICENSORS, INCLUDING
THE LICENSORS, SERVICE PROVIDERS,
CHANNEL PARTNERS, SUPPLIERS AND
AFFILIATED COMPANIES OF THE
NAVIGATION PROVIDER AND ITS
LICENSORS, SHALL NOT BE LIABLE TO YOU:
IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR
ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF
THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR
DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH
MAY RESULT FROM THE USE OR
POSSESSION OF THE NAVIGATION
PROVIDER PRODUCTS; OR FOR ANY LOSS
OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT
OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE
NAVIGATION PROVIDER PRODUCTS, ANY
DEFECT IN THE CONTENT OR
INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN
ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED
ON A WARRANTY AND WHETHER
RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR
INABILITY TO USE THE NAVIGATION
PROVIDER PRODUCTS OR FROM DEFECTS
OR ERRORS IN THE A
PPLICATION, EVEN IF
GARMIN OR ITS LICENSORS HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. THE NAVIGATION PROVIDER'S
AND ITS LICENSORS' TOTAL AGGREGATE
LIABILITY WITH RESPECT TO ITS
OBLIGATIONS UNDER THIS LICENSE
AGREEMENT OR OTHERWISE WITH
RESPECT TO THE APPLICATION OR THE
CONTENT SHALL NOT EXCEED $1.00.
Some States, Territories and Countries do
not allow certain liability exclusions or
damages limitations, so to that extent the
above may not apply to you. ANY CONTENT OR MATERIAL
DOWNLOADED OR UPLOADED OR
OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE
SOFTWARE IS DONE AT YOUR OWN
DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE
SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE
TO YOUR ELECTRONIC COMMUNICATION
DEVICE OR ANY LOSS OF DATA THAT MAY
RESULT FROM THE DOWNLOAD OR
UPLOAD OF ANY SUCH CONTENT OR
MATERIAL OR THE USE OF THE SOFTWARE.
Predictive Routing.
Your Navigation
Solution may have a "predictive routing"
feature called myTrends that identifies your
driving routines. If it does have this feature,
when your device predicts a route, it will
display your estimated time to destination
and relevant traffic information regarding
the predicted route. Information related to
your driving routines would be accessible to
any other person who uses your device. If
you do not want your device to predict your
routes or display information related to
predicted routes, you may turn off
myTrends by accessing your navigation
system's Settings menu.
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 112 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

113
uuLegal Information uEnd User License Agreement
Continued
Reference Information
Disclaimer of Endorsement; Change of
Content Providers. Reference to any
products, services, processes, hypertext
links to third parties or other Content by
trade name, trademark, manufacturer,
supplier or otherwise does not necessarily
constitute or imply its endorsement,
sponsorship or recommendation by the
Navigation Provider or its licensors. Product
and service information are the sole
responsibility of each individual vendor. The
HERE name and logo, the HERE and HERE
ON BOARD trademarks and logos, and
other trademarks and trade names owned
by HERE North America LLC may not be
used in any commercial manner without the
prior written consent of HERE. Content
providers may be changed by the
Navigation Provider during the term of this
Agreement, and your experience with the
Content provided by a new provider may
not duplicate your experience with the
previous Content supplier.
Export Control. You agree not to export
from anywhere any part of the Content or
any direct product thereof except in
compliance with and with all licenses and approvals required unde
r, applicable export
laws, rules and regulations.
Legal Compliance. You represent and
warrant that (i) you are not located in a
country that is subject to a U.S. Government
embargo, or has been designated by the
U.S. Government as a "terrorist
supporting" country, and (ii) you are not
listed on any U.S. Government list of
prohibited or restricted parties.
Indemnity. You agree to indemnify,
defend and hold the Navigation provider
and its licensors, including the respective
licensors, service providers, channel
partners, suppliers, a ssignees, subsidiaries,
affiliated companies, and the respective
officers, directors, employees, shareholders,
agents and representatives of the
Navigation Provider and its licensors, free
and harmless from and against any liability,
loss, injury (including injuries resulting in
death), demand, action , cost, expense, or
claim of any kind or ch aracter, including but
not limited to attorney's fees, arising out of
or in connection with any use or possession
by you of the Navigation Provider Products. Map Data.
Use of the Map Data is subject
to certain restrictions and/or requirements
imposed by third party suppliers and/or
governmental or regulatory authorities, and
in the case of HERE Data, as further set forth
at http://corporate.navteq.com/
supplier_terms.html .
Term. This Agreement is effective until such
time as (i) if applicable, your subscription
term is either terminated (by you or by the
Navigation Provider) or expires, or (ii)
Navigation Provider terminates this
Agreement for any reason, including, but
not limited to, if the Navigation Provider
finds that you have violated any of the
terms of this Agreement. In addition, this
Agreement shall terminate immediately
upon the termination of an agreement
between the Navigation Provider and any
third party from whom the Navigation
Provider (a) obtains serv ices or distribution
necessary to suppo rt the Navigation
Provider Products, or (b) licenses Content.
You agree, upon termination, to destroy all
copies of the Content. The Disclaimers of
Warranty and Liability set out above shall
continue in force even after any
termination.
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 113 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

114
uuLegal Information uEnd User License Agreement
Reference Information
Entire Agreement. These terms and
conditions constitute the entire agreement
between the Navigation Provider and its
licensors, including the licensors, service
providers, channel partners, suppliers and
affiliated companies of the Navigation
Provider and its licensors, and you
pertaining to the subject matter hereof, and
supersedes in their entirety any and all
written or oral agreements previously
existing between us wi th respect to such
subject matter.
Governing Law.
(a) For European Union HERE Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of the Netherlands,
without giving effect to (i) its conflict of
laws provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the
International Sale of Goods, which is
explicitly excluded. Yo u agree to submit to
the jurisdiction of the Netherlands for any
and all disputes, claims and actions arising
from or in connection with the HERE Data
provided to you hereunder. (b) For North American HERE Data and
other non-European Union HERE Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of Illinois, without
giving effect to (i) its conflict of laws
provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the
International Sale of Goods, which is
explicitly excluded. Yo
u agree to submit to
the jurisdiction of Illinois for any and all
disputes, claims and ac tions arising from or
in connection with the HERE Data provided
to you hereunder.
(c) For disputes, clai ms and actions not
related to the HERE Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of Kansas, without
giving effect to (i) its conflict of laws
provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the
International Sale of Goods, which is
explicitly excluded. Yo u agree to submit to
the jurisdiction of Kansas for any and all
disputes, claims and ac tions arising from or
in connection with the Application or
Content. Any translation of this Agreement from English is provid
ed as a convenience
only. If this Agreement is translated into a
language other than English and there is a
conflict of terms between the English
version and the other language version, the
English version will control.
Map Data Government End Users. If End
User is an agency, department, or other
entity of the United States Government, or
funded in whole or in part by the U.S.
Government, then use, duplication,
reproduction, release, modification,
disclosure or transfer of the Map Data is
subject to restrictions as set forth in DFARS
252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD
commercial computer software definition),
DFARS 27.7202-1 (DOD policy on
commercial computer software), FAR
52.227-19 (JUN 1987) (commercial
computer software cl ause for civilian
agencies), DFARS 252.227-7015 (NOV
1995) (DOD technical data - commercial
items clause); FAR 52.227-14 Alternates I, II,
and III (JUN 1987) (civili an agency technical
data and noncommercial computer
software clause); and/ or FAR 12.211 and
FAR 12.212 (commercial item acquisitions),
as applicable. In case of conflict between
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 114 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

115
uuLegal Information uEnd User License Agreement
Reference Information
any of the FAR and DFARS provisions listed
herein and this License Agreement, the
construction that provides greater
limitations on the Government's rights shall
control. The contractor/manufacturer is
HERE North America LLC, 425 West
Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
USA.
HERE is a trademark in the U.S. and other
countries. All other company names and
trademarks mentioned or referenced in this
documentation are the properties of their
respective owners. Al l rights reserved.
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 115 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

116
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 116 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

117
Voice Commands
Voice Commands.................................. 118
Navigation Commands ......................... 118
List of Categories .................................. 120
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 117 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分

118
Voice Commands
Voice Commands
Navigation Commands
The system only accepts these commands
on a map/guidance screen.Navigation
Show Map
Go Home
Find Place
Find Address
Find City
Find Intersection
Saved Places
Recent Places
Stop Route
Detour
Back
Next
Previous
Cancel
Yes
■ Voice Portal Commands
■Navigation Commands
■Other Commands
No
Go
Start New Route
Add to Active Route
Change Country
Along Route
Near Destination
Near Current Location
1
2
3
4
5
Restaurants
Everyday Life
Banks & ATMs
Rest Areas
Attractions
Medical Care
Shopping
Gas Station
s
Parking
■ Line Number Commands
■Category Commands
Art & Entertainment
Recreation
Transit
Lodging
All Restaurants
Browse By Style
Barbecue
Coffee and Tea
Delis
Donuts and Baked Goods
Fast Food
Fish and Seafood
Grills
Pizza
Steakhouses
Wine, Beer, and Liquor
All Everyday Life
Auto Services
Car Washes
Colleges and Universities
Community Services
Convenience Store
Fitness and Gyms
Laundry Services
Libraries
■Sub Category Commands
19 PILOT NAVI-31TG78300.book 118 ページ ２０１８年５月２４日　木曜日　午前１０時５２分