ESP HONDA PILOT 2018 (in English) Owner's Guide

331
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
I. Availability/Interruption. The SOFTWARE and certain SERVICES are made availa ble through your VEHICLE’s compatible multimedia
system when the VEHICLE is turned on. Certain SERVICES may be available only through your compatible mobile device when it is within
the operating range of the VEHICLE and a wireless carrier. The av ailability of the SOFTWARE and SERVICES may be subject to transmission
limitation or interruption, including but not limited to technical obsolesce or sunsetting of the hardware, software or firmware, inside of
or external to the Vehicle, required for data transmission or receipt. HONDA does not guarantee that the SOFTWARE, SERVICES, or any
portion thereof will be available at all times or in all areas. You acknowledge and agree that HONDA is not responsible for per formance
degradation, interruption or dela ys. You acknowledge that HONDA shall not be liable to you if the SOFTWARE or SERVICES in a given
location are not available. If the SOFTWARE or SERVICES are not available within your intended location, you agree that your so le remedy
shall be to cease using the SOFTWARE and SERVICES.
J. PRODUCT SUPPORT: Product support for the SOFTWARE is provided by HONDA. For product support, please refer to HONDA
instructions provided in the DOCUMENTATION. Should you have any questions concerning this AGREEMENT, or if you desire to contact
HONDA for any other reason, please refer to the HONDA contact information provided in the DOCUMENTATION.
K. Termination and Transfer.
1. Termination. This AGREEMENT is effective until term inated by you or US. WE may terminate this AGREEMENT for any or no reason,
and with or without notice to you. Your rights under this AGR EEMENT will terminate automatically without notice from US if you fail to
comply with any term of this AGREEMENT. Upon termination of this AGREEMENT, you sh all cease all use of the SOFTWARE and SERVICE S.
2. Transfer: You may permanently transfer your rights under this AGREEMENT only as part of a sale or transfer of the VEHICLE, provided
you retain no copies, y ou transfer all of the SOFTWARE and HONDA SERVICES (inc luding all component parts, the media and printed
materials, and any upgrades), and the recipi ent agrees to the terms of this AGREEMENT. You agree to notify HONDA upon the sale or
transfer of the VEHICLE. To contact HO NDA, please refer to the HONDA contact info rmation provided in the DOCUMENTATION.
18 PILOT-31TG76200.book 331 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

332
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
L. Changes to the SOFTWARE or SERVICES. WE may change, modify, or update the SOFT WARE or SERVICES from time to time. Unless
explicitly stated otherwis e, any new features or services that augment or en hance the SOFTWARE or SERVICES in the future shall
respectively be considered part of the SOFTWARE or SERVICES and su bject to this AGREEMENT. WE reserve the right at any time and from
time to time to interrupt, restrict, modi fy, suspend, discontinue, temporarily or pe rmanently, the SOFTWARE or SERVICES (or any portion
thereof), with or without notice to you, and you agree that HONDA shall not be liable to you or to any third party for any modi fication,
suspension or discontinuance of the SOFTWARE or SERVICES.
M. ARBITRATION:
PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDE RSTAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU
MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU WAIVE THE RIGHT TO HAVE YOUR DISPUTE
HEARD IN COURT AND WAIVE THE RIGHT TO BRING CLASS CLAIMS . YOU UNDERSTAND THAT DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE
MORE LIMITED IN ARBITRATION.
Arbitration is a method of resolving a claim, dispute or contro versy without filing a lawsuit. By agreeing to arbitrate, the right to go to
court is waived and instead clai ms, disputes or controversies are submitted to bi nding arbitration. This provision sets forth the terms and
conditions of our agreement. YOU and HONDA agree and acknowledg e that this Agreement affects interstate commerce and the
Federal Arbitration Act (“FAA”) applies. By us ing the Software, Vehicle, or Services, YOU elect to have disputes resolved by arbitration.
YOU, HONDA or any invo lved third party may pursue a Claim. “Claim” means any dispute between YOU, HONDA, or any involved third
party relating to your use of the Software , the Vehicle, or the Services, this Agreement, or our relationship, including any
representations, omissions or warranties. “Claim” does not include personal injury or wrongful death claims. YOU or HONDA may s eek
remedies in small claims court or provisio nal judicial remedies without arbitrating. In addition, notwithstanding anything here in to the
contrary, YOU or HONDA may seek equitable relief in a court of competent jurisdiction..
YOU or HONDA may select arbitration with American Arbitration Asso ciation, JAMS or National Arbitration and Mediation. Contact
these sponsors for their ru les. The hearing will be in the federal district wh ere YOU reside. If agreed, it may be by telephone or written
submissions. Filing and arbitrator fees to be paid per the sponsor rules. You may contact the sponsor for a fee waiver. If no f ee waivers,
HONDA will pay filing and arbitrator fees up to $5,000, unless law requires more. Each party is responsible for other fees. Arb itrator
may award costs or fees to prev ailing party, if permitted by law. HONDA will not seek fees, unless the claims are frivolous.
18 PILOT-31TG76200.book 332 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

335
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlayTM/Android AutoTM
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY Q UALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAUL TS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PA RTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPLI CATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAF FIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LO SS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATIO NS OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CO NSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDI NG, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISIN G OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LI ABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAM AGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCE ED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
18 PILOT-31TG76200.book 335 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

363
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■OSS
This product contains software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL), etc.
You have the right of acquisition, modification, and distribution of the source code of the GPL/LGPL software. You may download Source
Code from the following website at no charge.
URL: http://www.embedded-carmultimedia .jp/linux/oss/download/MP_632_34W913
The website provides the Source Code “As Is ” and without warranty of any kind. By downloading Source Code, you expressly assume all
risk and liability associated wi th downloading and using the Source Code and comp lying with the user agreements that accompany each
Source Code.
Please note that we cannot respond to any inquiries regarding the source code.
Software List
■ FDA
-Caution-
Use of controls or adjustments or performance of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
kernel2.6.16.29/FreeType2 2.2.1gcc sh4eb-3.4.5glibc-2.3.5boot_loader sh-ipl+g
libgcc_s-3.4.5bash-3.0-31busybox-1.00v2lin 0.1module-init-tools-3.1.0
libtermcap-2.0.8mtd-utils-20050619initscripts-8.11.1-1libstdc++-3.4.5-10libiconv-1.11
coreutils-6.9dosfstools-2.10-3directfb 1.0.0-rc1kxml 1.21binutils-sh4eb-2.16.91.0.2
18 PILOT-31TG76200.book 363 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

407
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Using HFL
Features
The audio/information screen notifies you
when there is an incoming call.
Certain manual functions are disabled or inoperable while the vehicle is in motion.
You cannot select a grayed-out option until the vehicle is stopped.
Only previously stored speed dial entrie s can be called using voice commands while
the vehicle is in motion.
2 Speed Dial P. 421
■HFL Status Display1Using HFL
Bluetooth ® Wireless Technology
The Bluetooth ® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any
use of such marks by Honda Motor Co., Ltd., is under
license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
HFL Limitations
An incoming call on HFL will interrupt the audio
system when it is playing. It will resume when the call
is ended.
HFL Mode
Battery Level Status
Signal Strength
Bluetooth Indicator
Appears when your
phone is connected
to HFL.
Roaming Status
Caller's Name
■Limitations for Manual Operation
1HFL Status Display
The information that appears on the audio/
information screen vari es between phone models.
You can change the system language. 2 Customized Features P. 367
18 PILOT-31TG76200.book 407 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

408
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u HFL Menus
Features
HFL Menus
The power mode must be in ACCESSORY or ON to use the system.1HFL Menus
To use HFL, you must first pair your Bluetooth-
compatible cell phone to th e system while the vehicle
is parked.
Some functions are li mited while driving.
or
Display the last 20 outgoing calls.
Display the last 20 incoming calls.
Display the last 20 missed calls.
*1 : Appears only when a phone is connected to HFL.
PhoneSpeed Dial*1Add New
Select a phone number from the call history to
store as a speed dial number.
Call History
PhonebookSelect a phone number from the phonebook to
store as a speed dial number.
Phone Number
Enter a phone number to store as a speed dial
number.
Dialed Calls
Received Calls
Missed Calls
Phonebook*1
Dial*1
Call History*1
Display the paired phone’s phonebook.
Enter a phone number to dial. (Existing entry list)
18 PILOT-31TG76200.book 408 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Using HFL
432
Features
(Pick-up) button: Press to go directly to the ph one screen, or to answer an
incoming call.
(Hang-up/back) button: Press to end a call, go back to the previous
command, or cancel a command.
(Talk) button: Press to call a number with a stored voice tag.
(Menu) button: Press to display Speed Dial, Call History , or Redial on the
phone screen.
(+ (- button: Press to select an item displayed on the phone screen.
SOURCE button: Press to call a number listed in the selected item on the phone
screen.
To go to the Phone menu screen:
1. Select .
2. Select Phone to switch the display to the phone screen.
3. Select .
1Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Up to five call historie s can be displayed among a
total of 20 that can be entered. If there is no call
history, Call History is disabled.
Bluetooth ® Wireless Technology
The Bluetooth ® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any
use of such marks by Honda Motor Co., Ltd., is under
license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
HFL Limitations
An incoming call on HFL will interrupt the audio
s y s te m wh e n it is p la y i n g . It wi ll re s u m e w h en t h e c a l l
is ended.
18 PILOT-31TG76200.book 432 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

494
uuWhen Driving uAutomatic Transmission
Driving
Automatic Transmission
The engine runs at a higher id le speed and creeping increases.
Keep the brake pedal firmly depressed when stopped.
Quickly depressing the accelerator pedal while driving uphill may cause the
transmission to drop to a lower gear, unex pectedly increasing vehicle speed. Depress
the accelerator pedal carefully, especi ally on slippery roads and curves.
■Creeping
■Kickdown
1Driving Guidelines for Your Utility Vehicle
Failure to operate your vehicle correctly might result
in a crash or a rollover. 2 Important Handling Information P. 34
2 Precautions While Driving P. 493
18 PILOT-31TG76200.book 494 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

uuWhen Driving uShifting
500
Driving
In freezing or sub-freezing conditions, the electronic gear selector response may be
slow.
Always depress the brake pedal before changing the gear position to
(P, and
confirm that
(P is shown on the gear position in dicator before releasing the brake.
■When opening the driver’s door
If you open the driver’s door under the following conditions, the gear position
automatically changes to
(P.
• The vehicle is stationary with the engine running, or moving at 1 mph (2 km/h) or
slower.
• The transmission is in other than
(P.
• You have unfastened the driver side seat belt.
u If you manually change the gear position from
(P with the brake pedal
depressed, the gear position will automatically return to
(P once you release
the brake pedal.
■When turning o ff the power mode
If you turn the engine off wh ile the vehicle is stationary, and the transmission is in
other than
(P, the gear position automatically changes to (P.
1 When opening the driver’s door
You should always select
(P before opening the
driver’s door.
Make sure to park the vehicle in a safe place. 2 When Stopped P. 568
If you want to drive the ve hicle after the gear position
has automatically changed to
( P under the described
conditions, close the door, fasten the seat belt,
depress the brake pedal, then change the gear
position.
If you leave the vehicle, tu rn off the engine and lock
the doors.
18 PILOT-31TG76200.book 500 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分

530
uuWhen Driving uRoad Departure Mitigation (RDM) System*
Driving
Road Departure Mitigation (RDM) System*
Alerts and helps to assist you when the system determines a possibility of your
vehicle unintentionally crossing over dete cted lane markings and/or leaving the
roadway altogether.
The front camera behind the rearview mirror
monitors left and right lane markings (in white
or yellow). If your vehicle is getting too close
to detected lane markings without a turn
signal activated, the system, in addition to a
visual alert, applies steering torque and alerts
you with rapid vibrations on the steering
wheel, to help you remain within the detected
lane.
As a visual alert, the Lane Departure
message appears on the MID.
If the system determines that its steering input
is insufficient to keep your vehicle on the
roadway, it may apply braking. u Braking is applied only when the lane
markings are solid continuous lines.
The system cancels assisting operations when you turn th e steering wheel to avoid
crossing over detected lane markings.
If the system operates several times without detecting driver response, the system
beeps to alert you.
■How the System Works
1 Road Departure Mitigation (RDM) System*
Important Safety Reminder
Like all assistance systems, the RDM system has
limitations.
Over-reliance on the RDM system may result in a
collision. It is always your responsibility to keep the
vehicle within your driving lane.
The RDM system only alerts you when lane drift is
detected without a turn signal in use. The RDM
system may not detect all la ne markings or lane or
roadway departures; accu racy will vary based on
weather, speed and lane marker condition. It is
always your responsibilit y to safely operate the
vehicle and avoid collisions.
You can read about handling information for the
camera equipped with this system.
2 Front Sensor Camera
* P. 516
The RDM system may not wo rk properly or may work
improperly under the certain conditions: 2 RDM Conditions and Limitations P. 533
There are times when you may not notice RDM
functions due to your opera tion of the vehicle, or
road surface conditions.
* Not available on all models
18 PILOT-31TG76200.book 530 ページ ２０１８年３月３０日　金曜日　午前１１時５１分