engine HONDA PILOT 2019 (in English) Repair Manual

283
uuAudio System Basic Operation uAudio/Information Screen
Features
3. Select Download .
4. Select OK.
u A notification appears on the screen if
the update is su ccessful. Select OK.
u Restart the engine for the update to be
applied.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 283 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

359
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
(b) Restrictions on Use. The licenses granted under this AGREEMENT do not perm it you to use the SOFTWARE or SERVICES on a device
other than your VEHICLE. As a condition of using the SOFT WARE and SERVICES, you agree that you may not and will not:
6. Intellectual Property Rights. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE and SERVICES, the accompanying
DOCUMENTATION, and all copies of the SOFTWARE or SERVICES are owned by HONDA, PROVIDERS, or their suppliers or licensors. This
AGREEMENT does not grant you any rights in connection with any trademarks or serv ice marks of HONDA, PROVIDERS, or their licensors,
affiliates, or suppliers. (1) copy, download, distribute, mo
dify, publish, sell, rent, lease, lend, license, sublicense, reuse, or create derivative work s of the
SOFTWARE or SERVICES or any of the content or other material within the SOFTWARE or SERVICES, including without limitation,
HONDA or PROVIDER names, logos, or any other trademarks of HONDA or PROVIDERS or used in association with the SOFTWARE or
any SERVICES, except as required to use the SOFTWARE or SERVICES in accordance with this AGREEMENT, any applicable PROVIDER
TERMS, and the DOCUMENTATION;
(2) access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage or impair the operation of the SOFTWARE or SERVICES
or interfere with anyone else’s use an d enjoyment of the SOFTWARE or SERVICES;
(3) access or attempt to access any system or server on which the SOFTWARE or SERVICES is hosted or modify or alter the SOFTWARE
or SERVICES in any way;
(4) use the SOFTWARE or SERVICES for any unlawful purpose, or in violation of any third party rights;
(5) use the SOFTWARE or SERVICES in violation of any applicable traffic regulations, rules or laws, including but not limited t o any driver
distraction laws, rules or regulations;
(6) violate the terms of this AGREEMENT, any HONDA TERMS, any PROVIDER TERMS or other applicable third-party terms, conditions,
and privacy policies; or
(7) reverse engineer, decomp ile, disassemble, attempt to derive the source code of, nor permit others to reverse engineer, deco mpile,
or disassemble, or attempt to derive the source code of the SOFT WARE or SERVICES, except and only to the extent that such activity is
expressly permitted (a) by applicable law no twithstanding this limitation or (b) the terms of applicable free or opensource sof tware
licenses.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 359 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

363
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
E. Information Collection and Storage
1. Information Collection , Use, Transmission and Storage of Data. Consent to Use of Data:
You agree that HONDA and PROVIDERS may
collect and use your information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE or related services.
HONDA may share such information with third parties, including, without limitation, PR OVIDERS, third party software and services
suppliers, their affiliates and/or their designated agents, solely to improve their products or to provide services or technolo gies to you.
HONDA, third party software and syst ems suppliers, their affiliates and/or their de signated agent may disclose this information to others,
but not in a form that pe rsonally identifies you.
2. Information Storage.
Depending on the type of multimedia system you have in your VEHICLE, certain information may be stored for ease
of use of the SOFTWARE including, without limitation, search hi story, location history in certain applications, previous and saved
destinations, map locations within certain applicat ions, and device numbers and contact information.
(a) Vehicle Health Information.
Your VEHICLE may remotely transmit information re garding the status and health of your VEHICLE
(“VEHICLE INFORMATION”) to HONDA without notification to you. VEHICLE INFORMATION may contain VEHICLE maintenance and
malfunction status that is derived from VEHICLE diagnostic data and includes, but is not limited to, status of powered doors and windows,
battery life data, battery charging data, VE HICLE speed, coolant temperature, air comp ressor revolution, output power, warning codes,
diagnostic trouble codes, fuel injection volume, and engine rota tions per minute. VEHICLE HEALTH INFORMATION may be used by HON DA
for research and development, to deliver HONDA SERVICES and informat ion to you, and to contact you, and is retained only for a period
of time necessary to fulfill these goals.
(b) VEHICLE Geolocation Data (non-navigation/map based).
If you opt-in to geolocation-based SERVICES, your vehicle’s geolocation data
(latitude and longitude) will be automatically sent from your VEHICLE to HONDA and PROVIDERS.
(c) You understand that the inputting or uploading of information to your VEHICLE’s multimedia system or the SOFTWARE or SERVIC ES is
at your own risk and that HONDA is not responsible for unauthori zed access to or use of any personal or other information. All information
uploaded to the SOFTWARE and SERVICES may be stored on your VEHICLES’s multimedia system and you understand that the security and
safety of your VEHICLE’s multimedia system is your sole responsibility.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 363 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

399
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
Playable Discs
The discs that come with these labels can be played in your vehicle’s Blu-ray/DVD
rear entertainment system.
Also look for the region code of 1, ALL, or on the package or jacket on the
disc.
DVD-ROMs and Blu-ray
TM ROMs (BD ROM) are not playable in this unit.
1Playable Discs
This product incorporates copyright protection
technology that is protec ted by U.S. patents and
other intellectual property rights.
This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other
intellectual property right s of Rovi Corporation.
Reverse engineering and di sassembly are prohibited.
For DTS patents, see http://patents.dts.com .
Manufactured under licens e from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are regist ered trademarks of DTS,
Inc.©DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
“Blu-ray Disc
TM”, “Blu-rayTM”, and the logos are
trademarks of the Blu-ray Disc Association.
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
The disc packages or jackets should have one of these marks.
Also includes:
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 399 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

407
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■HDMI
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Mult imedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
■Cinavia
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthor ized copies of some commercially-produced film and videos and their
soundtracks. When a prohib ited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying wil l be
interrupted.
More information about Cinavia technol ogy is provided at Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To
request additional information ab out Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Informatio n Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary tech nology under license from Verance Corporatio n and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of suc h
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copy right 2004-2014 Verance Corporation. All rights reserved by Vera nce.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 407 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

409
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■OSS
This product incorporates the following software:
(1) The software developed by, or developed for, Panasonic Corporation (“Panasonic”),
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic,
(3) The software licensed unde r the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 2 (“GPL”),
(4) The software licensed un der the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LI CENSE, Version 2.1 (“LGPL”), and/or
(5) Open sourced software licensed under term s and conditions other than GPL or LGPL.
For the software classified as (3) or (4) above, please refer to the terms and conditi ons of GPL and LGPL at the websites listed below:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
The software classified as (3) and (4) above are copyrighted by multiple people . Please refer to the websites below regarding the copyright
notices of those people.
http://www.hondaopensource2.com/17M_BDP/
At least three (3) years from delivery of pr oducts, Panasonic will give to any third pa rty who contacts us at the Contact Information
provided below, for a charge no more than our cost of physical ly performing source code distribution, a complete machine-readab le copy
of the source code corresponding to the GPL/LGPL Software.
Please note that we are unable to answer an y queries regarding source code details, etc.
[Contact Information]
Engineering Administration Group Manager Panasonic Corporation, Automotive Systems Company, 4261 Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku,
Yokohama, Kanagawa 224-8520, Japan
Furthermore, source code corresponding to the GPL/LGPL Software lis ted above is freely available to you and any member of the public at
the websites listed below:
http://www.hondaopensource2.com/17M_BDP/
The software classified as (5) above co ntains various open sourced software (“ OSS”) including the following software:
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 409 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

415
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
FreeType
Portions of this software are copyright (c) 1996-2002, 2006 The FreeType Project ( www.freetype.org). All rights reserved.
Legal Terms
0. Definitions
Throughout this license, the terms 'package', 'FreeType Project', and 'FreeType archive' refer to the set of files originally d istributed by the
authors (David Turner, Robe rt Wilhelm, and Werner Lemberg) as the 'FreeType Proj ect', be they named as alpha, beta or final release.
'You' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a gene ric term including compiling the project's so urce code as
well as linking it to form a 'program' or 'executable'. This program is referred to as 'a program using the FreeType engine'.
This license applies to all file s distributed in the original Fr eeType Project, including all sour ce code, binaries and documentation, unless
otherwise stated in the file in its origin al, unmodified form as distributedin the or iginal archive. If you are unsure whether or not a particular
file is covered by this license, y ou must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Le mberg. All rights reserved except as
specified below.
1. No Warranty
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INAB ILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 415 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

416
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
2. Redistribution
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right an d license to use, execute, perform, compile, d isplay, copy,
create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and obj ect code forms) and derivative works
thereof for any purpose; and to authorize othe rs to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
• Redistribution of source code must retain this license file ('FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the o riginal files
must be clearly indicated in ac companying documentation. The co pyright notices of the unaltered, original files must be preserv ed in all
copies of source files.
• Redistribution in binary fo rm must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeT ype Team,
in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though t his
isn't mandatory.
These conditions apply to any software deri ved from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work,
you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
Neither the FreeType authors and c ontributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotion al
purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you us e one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or
advertising materials: 'FreeType Proj ect', 'FreeType Engine', 'FreeType library', or 'FreeType Distribution'.
As you have not signed this lice nse, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this
license, or another one contracted with the authors, grants you the rightto use, distribute, and modify it. Therefore, by using , distributing,
ormodifying the FreeType Project, you indicate that yo u understand and accept all the terms of this license.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 416 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

417
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
4. Contacts
There are two mailing lists related to FreeType:
• [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted dditions to the library and
distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation .
• [email protected] Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
libjpeg
this software is based in part on th e work of the Independent JPEG Group
Vera.ttf
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserv ed. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obta ining a copy of the fonts accompanying this license (“Fonts”) and
associated documentation files (the “Font Software”), to reprodu ce and distribute the Font Software, including without limitation the
rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Fon t Software
is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software
typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified
and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, on ly if the fonts are renamed to names not containing either the words
“Bitstream” or the word “Vera”.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 417 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分

445
uuCustomized Features u
Continued
Features
*1:Default SettingSetup
Group Customizable Features
Description Selectable Settings
Vehicle
Keyless Access
Setup
Remote Start System
On/OffTurns the remote engine start feature on and off.ON*1/OFF
Walk Away Auto
LockChanges the settings for th e automatic locking the
doors when you walk away from the vehicle while
carrying the remote.
Enable /Disable*1
Driver Assist
System Setup*
Forward Collision
Warning DistanceChanges at which distance CMBSTM alerts.Long /Normal*1/
Short
ACC Forward Vehicle
Detect BeepCauses the system to beep when the system
detects a vehicle, or when the vehicle goes out of
the ACC range.
ON /OFF*1
Road Departure
Mitigation SettingChanges the setting for the road departure
mitigation system.Normal*1/Wide /
Warning Only
Lane Keeping Assist
Suspend BeepCauses the system to be ep when the LKAS is
suspended.ON /OFF*1
Blind Spot
Information*Changes the setting for th e blind spot information.
Audible and Visual
Alert*1/Visual Alert /
OFF
* Not available on all models
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 445 ページ ２０１９年３月１５日　金曜日　午後６時８分