Hyundai Accent 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 8 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
As portas podem ser trancadas sem
a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" de forma a que a marca vermelhanobotão de bloqueio não seja visivel, depois feche a porta.
A porta não fica trancada se a chave
for deixada no comutador da igniçãoquando as portas dianteiras forem fechadas. Este é um procedimentonormal (se instalado).
NOTA:
o Quando trancar as portas desta forma, ter o cuidado de nãodeixar a chave de igniçãoesquecida no interior do veículo.
B040C03A-GPT BLOQUEAR DO EXTERIOR
SB040B1-FPTRANCAR, USANDO A CHAVE Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo, e destranque-a rodando-a no sentido inverso.
B040A02Y-APT FECHADURAS DAS PORTAS
!Desbloquear
Bloquear
HLC2008
HLC2003
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente comcrianças no automóvel), certifique-se de que todas as portas se encontramdevidamente fechadas e trancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente apartir do interior. Certifique-se de que as portas não podem ser abertas acidentalmente.Manter as portas travadas eobrigar à utilização devida doscintos de segurança, ajuda a evitar que os ocupantes do automóvel sejam ejectados emcaso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente. (Se instalado)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 9
HLC2004
SB040F2-FP FECHO DE PROTECÇÃO PARA
CRIANÇAS
O seu Hyundai está equipado com
este fecho, não permitindo este quando accionado, que a porta se abra do interior. O fecho deve ser accionado sempre
que no banco traseiro viagemcrianças. Mover na direcção contrária à posição " " quando desejar o normal funcionamento das portas.
B040D01FC-GPT BLOQUEAR DO INTERIOR
Desbloquear Bloquear
Para trancar o seu Hyundai do inte-rior, feche a porta e pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK".Ao fazer isto a porta não pode ser aberta usando os manípulos quer do interior quer do exterior.
B040G02A-GPT FECHO CENTRAL DAS PORTAS (Se instalado) O fecho central das portas é accionado ao pressionar o botão debloqueio na porta do condutor, no interior de veículo. Se as portas traseiras estão abertas quando o fecho central das portas é accionado, as portas trancarão depoisde fechadas sem ser necessário accionar o fecho central novamente, ou os botões individuais de bloqueio.
o Como protecção contra roubos,
retire sempre a chave da ignição,feche todas as janelas e tranquetodas as portas e a tampa do porta-bagagens (4 portas)/porta traseira (3/5 portas) sempre queabandonar o seu veículo.
B040G01A
HLC2005
NOTA: Ao destravar a porta, a marca
vermelha no comutador torna-se visível, aparecendo também asletras "LOCK". Uma vez accionado e se desejar abrira porta do exterior, puxe o manípulo da porta e esta abrirá.

1- 10 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070B02A-GPT Estadio Armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
1) Retire a chave da ignição.
2) Certificar-se que o capot do motor (4 Portas) e a tampa da bagageira (3/5 Portas) estão fechados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de abertura sem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema está armado.
NOTA:
o Ao pressionar a parte posterior do botão de bloqueio da portado condutor, todas as portas doveículo bloquearão automáticamente. Ao pressionar a parte anterior do botão de bloqueio da porta do condutor, todas as portas deveículo desbloquearão.
o Quando a porta está destravada,
a marca encarnada nointerruptor fica visível e a palavra "LOCK" no interruptor não está visível.
o O fecho central de portas
funciona virando a chave (comsistema anti-roubo: porta do condutor e do passageiro, sem sistema anti-roubo, apenas portado condutor) na direcção da traseira ou da dianteira do veículo. B070A01A-GPT SISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entrada não autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios:o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é o estágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Seaccionado, o sistema produz um si- nal acústico através de uma sirene e acende e apaga alternadamente asluzes indicadoras de direcção.
HLC2002

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 11
B070C04A-GPT Estadio Alarme O alarme será activado se tiver lugar
uma das seguintes ocorrências quando o veículo está estacionado com o sistema de alarme activado.
1) Uma porta ou porta traseira (3/5 Portas) é aberta sem que seja utilizado o transmissor.
2) A tampa da bagageira (4 Portas) for aberta sem a utilização da chave.
3) Se o capou do motor for aberto.
O alarme começa a tocar e os piscas
acendem-se intermitentemente du-rante 27 segundos.
Para desligar o sistema, destrancar
as portas ou a tampa da bagageiracom o transmissor.
NOTA:
1) Se qualquer porta, tampa da bagageira (4 Portas) ou capotdo motor (3/5 Portas) estiveremabertos, o sistema não será armado. Se tal acontecer, rearmar o sistema como sedescreveu anteriormente.
2) Uma vez o sistema armado, apenas a tampa da bagageira (4 Portas) pode ser aberta utilizando a chave e semdesarmar o sistema.
CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos os passageiros tenham saído do carro. Se o sistema for armadoenquanto ainda estão passageiros no carro, o alarme poderá ser activado quando estas sairem.
! B070D02A-GPT Estadio Desarmado O sistema será desarmado sempre que a porta do condutor ou do passageiro da frente é destravada através do botão existente notransmissor depois do sistema ter sido accionado. Após completar os passos anteriores, a luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicandoque o sistema foi desarmado. Se nenhuma porta, nem a tampa do porta-bagagens (4 Portas)/porta traseira (3/5 Portas) ou o capot do motor forem abertos num espaço de30 segundos, o sistema é novamente activado.
CUIDADO:
Evitar accionar o motor de
arranque para por o motor emfuncionamento com o sistema de alarme ligado.
! D070D01A

1- 12 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070E01TB-GPT Substituição da pilha Quando a pilha do transmissor
começa a ficar fraca, pode ser necessário premir várias vezes o botão para trancar ou destrancar as portas, e o LED não se acende.Substituir a pilha o mais breve possível.
Tipo da pilha : CR1220 Instruções de substituição:
NOTA: Quando o sistema é desarmado
com a luz interior comutada para "DR" ou "ˆ", a luz interiorpermanecerá acesa durante 30 segundos. B070F02A-GPTSistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas ficarão trancadas e as luzesindicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Prima uma vez mais o botão do transmissor depois de todas asportas terem sido trancadas.
2. Simultaneamente todas as portas de destrancarão e as luzesindicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
CUIDADO:
Só é possível desarmar o sistemacom o transmissor. Se o transmissor não funcionar, será necessário seguir os seguintespassos;
1. Abrir a porta com a chave, provocando a activação do alarme.
2. Inserir a chave na ignição e rodá- la para a posição "ON".
3. Aguardar 30 segundos. Completados os passos acima descritos, o sistema fica desarmado. 1. Retire o parafuso utilizando uma
chave de parafusos Philips (+).
2. Separe a caixa utilizando uma chave de parafusos tal comomostrado na figura.
!
HLC053

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 13
Para subir ou descer os vidros das portas, rode a alavanca na direcção ou contra a direcção dos ponteiros dorelógio.
SB060A1-FP VIDROS DE PORTA (MANUAIS)
3. Retire os quatro parafusos da parte traseira do circuito incorporado.
Bateria4. Retire a bateria velha da caixa e
tome nota das polaridades. Certifique-se de que a bateria novaé colocada com as polaridades nas posições correctas (lado + para cima) e, em seguida, introduza-ano transmissor. AVISO:
Ao abrir e fechar as janelas,certifique-se de que os braços eas mãos dos passageiros estão fora do alcance do vidro.
!
HLC054
HLC055
B050A01A

1- 14 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B060A01E-GPT ELEVADORES ELÉCTRICOS
DOS VIDROS (Se instalado)
Os elevadores eléctricos dos vidros
funcionam quando a chave de ignição está na posição "ON". Os interruptores principais estão localizados no apoio de braço docondutor e comandam os vidros dianteiros e traseiros de ambos os lados da viatura. Os vidros podem seabertos premindo o interruptor respectivo e podem ser fechados puxando o interruptor respectivo. Paraabrir o vidro do condutor, premir o interruptor (1) para baixo. O vidro move-se enquanto o interruptor estivera ser accionado. Por forma a evitar o funcionamento dos elevadores eléctricos dos vidros, existe um interruptor de interdiçãomontado no apoio de braço da porta do condutor. Para desactivar os elevadores eléctricos dos vidros,premir o interruptor de interdição.Para retomar o funcionamento nor-mal, premir o interruptor de interdição uma segunda vez. Interruptor "AUTO"-Lado do
condutor (Se instalado)
Para abrir os vidros do lado do
condutor, pressione o interruptor "AUTO". Para parar na abertura desejada pressione e solte o interruptor quando o vidro atingir aposição desejada.
AVISO:
1) Tenha o cuidado de näo entalar a cabeça ou mãos de alguém aofechar um vidro.
2) Nunca tente utilizar o interrutpor
principal e o interruptorsecundário em direcções opostas ao mesmo tempo. Se o fizer, o vidro parará e não poderáser aberto ou fechado.
3) Não deixe crianças sozinhas no
automóvel. Retrire sempre a chave de ignição para a segurança delas.
!
HLC2009
(1)
HLC2014
(1)
4/5 Portas
3 Portas

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 15
SB070C1-FP
Regulação do Ângulo das
Costas do Banco Para soltar as costas do banco, in- cline-se para a frente para lhe retirarpeso, então puxe para cima a alavanca de controlo de inclinação, situada lateralmente no banco do ladoda porta, incline-se para trás até ter o ângulo de inclinação desejado. Para fixar as costas do banco na posiçãodesejada, solte a alavanca de controlo de inclinação.
Para mover o banco para a frente oupara trás, puxe a alavanca de controlo para o centro do carro. Isso solta obanco das calhas e assim, pode movê-lo para a frente ou para trás, para a posição desejada. Ao encontrara posição desejada, solte a alavanca e mova o banco para a frente ou para trás para o fixar nas calhas.
B080B01FC-GPT BANCOS DIANTEIROS
Regulação Longitudinal do
Banco
B080A01FC-GPT BANCOS AJUSTÁVEIS
AVISO:
Nunca tente regular o banco da
frente com o veículo em movimento, pois pode resultar naperda de controlo do veículo e causar um acidente, morte, ferimentos graves ou danos empropriedades.
!
HLC2026
HLC2027

1- 16 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B080D02A-APT Apoios de Cabeça Reguláveis Os apoios de cabeça estão
desenhados para ajudar a reduzir o risco de lesões ao nível do pescoço.
Para elevar o apoio de cabaça, puxá-
lo para cima. Para o descer, empurrá-lo para baixo enquanto prime o botão de bloqueio.
AVISO:
Para minimizar o risco de
ferimentos pessoais no caso de colisão ou travagem subita, tanto o banco do condutor como o bancodo passageiro devem estar sempre posicionados quase em ângulo recto com o veículo em movimento.A protecçäo fomecida pelos cintos de segurança poderá ser reduzida significativamente quando o bancoestá reclinado. Existe o risco do passgeiro deslizar por baixo do cinto se estiver sentado com obanco reclinado. Botão de bloqueioAVISO:
o Para o máximo de eficiência em caso de acidente, o encosto paraa cabeça deve ser regulado demaneira que o topo do encosto esteja á mesma altura que a parte superior das orelhas doocupante. Por esta razão, não devem ser usadas almofadas, nem artigos que mantenham ocorpo afastado das costas do banco.
o Não use o veículo sem os encostos para a cabeça, poispodem acontecer lesões graves em caso de acidente. Osencostos para a cabeça protegem das lesões no pescoço quando devidamente regulados.
!!
B080D01A

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 17
SB070F1-FP Regulação da Almofada do Banco em Altura (Só no bancodo condutor) (Se instalado) Para regular a altura da almofada do
banco, rode o botão de controlo na direcção apropriada.
B080E01O-APT Controlo de Suporte Lombar (Só no banco do condutor)(Se instalado)
B100A01A-GPT AQUECIMENTO DO ASSENTO (Se instalado) O aquecedor do assento tem como função aquecer os assentos da frentedurante o tempo frio. Com a chave da ignição na posição "ON", prima um dos comutadores da consola traseirapara aquecer o assento do condutor ou o assento do passageiro da frente. Durante o tempo quente ou em situações que não necessite de aquecer os assentos, mantenha osrespectivos comutadores na posição "OFF".
HLC2029
HLC2028
Os bancos da frente, em alguns HYUNDAI, estão equipados com controlo regulável de suporte lombar.Para aumentar o suporte lombar - rode o botão no sentido da frente do veículo, para o diminuirrode o botãono sentido inverso.
B100A01A