radio Hyundai Accent 2003 Manuel du propriétaire (in French)

REMARQUE RELATIVE A L'INSTALLATIOND'UNE RADIO A DEUX CANAUX
Ce véhicule est équipé d'un système d'injection de carburant et d'un régulateur de vitesse électroniques. Il est possible qu'une radio à deux canaux mal montée ou mal réglée nuise au bon fonctionnement des systèmes électroniques. C'est pourquoi il est recommandé de suivre scrupuleusement les instructions du fabricant de la radio oude consulter un revendeur Hyundai pour connaître les précautions à prendre ou les instructions à observer.
SA050A1-FU

1- 90 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Monta- gnes
Bâtiments
Ponts métalliquesPropagation libre
Zone de distortion
La réception des signaux AM (ondes longues et moyennes) estgénéralement meilleure que la réception en FM parce que la fréquence de transmission de cessignaux est basse. Les ondes radio àbasse fréquence sont donc pluslongues et peuvent suivre la courbede la terre au lieu de devoir parvenir en ligne droite à l'antenne comme dans le cas des ondes FM. En outre,elles peuvent contourner les ob-stacles. Il en résulte que la distanceà laquelle se trouve les émetteursdiffusant en AM peut être nettement plus grande sans nuire à la réception. Ionosphèreles émissions en FM sont transmises en haute fréquence, desorte que les ondes correspondantesvoyagent en ligne droite et ne peuvent suivre la courbe de la terre. Il en résulte que la réception des émissionsen FM s'affaiblit rapidement lorsquevous vous éloignez de l'émetteur. Enoutre, les signaux FM sont interceptéspar les immeubles, les montagnes ou autres obstacles. Les conditions d'écoute qui en résultent pourraientvous faire croire à une défectuositéde votre autoradio alors qu'il n'en estrien. Les conditions de réceptionévoquées ci-dessous sont normales et n'indiquent pas un problème à la radio:
Réception FM
ionosphère
SR010A1-FU INSTALLATION STEREO Principe de fonctionnement del'auto-radio Les signaux radio AM et FM sont diffusés à partir d'émetteurs situésdans votre voisinage. Ils sont captéspar l'antenne de la voiture etparviennent à l'appareil radio. Lorsque le signal radio est puissant, la radio est en mesure de reproduire un sonde grande qualité.Toutefois, dans certains cas, lessignaux captés par l'antenne sonttrop faibles, soit parce que la stationémettrice est éloignée, soit parce qued'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce que vous circulez à proximité d'immeubles, Réception FM
ionosphère
ponts, ou autres obstacles de grandesdimensions qui interceptent lessignaux.
Station de radio FM
B750A02A
B750A01A
B750A03A

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 91
o Changement de station - Lorsque
le signal FM de la station sélectionnée commence à s'affaiblir, le signal plus puissantd'une station plus proche peutdevenir audible. La raison est lasuivante : votre radio est conçuepour syntoniser les signaux les plus clairs. Lorsque le phénomène se produit, choisissez une autre sta-tion plus puissante.
o Annulation multidirectionnelle - Les
signaux radio provenant dedifférentes directions peuventoccasionner une distortiondu sig-nal. Ce phénomène peut être provoqué par le signal direct et le
o Fading - Lorsque votre voiture
s'éloigne de la station émettrice, lesignal s'affaiblit et le son s'atténue. Lorsque le phénomène se produit,la seule solution consiste à choisirun autre émetteur moins éloigné.
o Sifflement/statique - Un faible sig- nal FM ou un obstacle importantentre la station émettrice et votrevoiture peut perturber le signal et entraîner des bruits parasites. Le réglage des aiguës peut atténuerce phénomène jusqu'à ce quel'obstacle soit dépassé. signal réfléchi provenant de lamême station de radio, ou par dessignaux provenant de deux sta-tions dont les fréquences sontvoisines. Le cas échéant, sélectionnez une autre station jusqu'à ce que la cause duproblème ait disparu.
B750A04A B750A05A

1- 92 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B750B02Y-AUT Utilisation d'un téléphone cellulaire ou d'un système detélécommunication Lorsqu'un téléphone cellulaire est utilisé dans un véhicule, un équipement audio peut engendrer dubruit. Ceci ne signifie pas que
l'équipement audio est défaillant. Dansce cas, utilisez le téléphone cellulaireà un endroit le plus éloigné possible de l'équipement audio. AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas un téléphone cellulaire lorsque vous conduisez,vous devez stopper le véhicule à un endroit sûr afin d'utiliser un téléphone cellulaire.
!
! ATTENTION:
Lorsque vous utilisez un système de communication tel qu'untéléphone cellulaire ou une radiodans un véhicule, une antenne
externe séparée doit être ajustée.Lorsqu'un téléphone cellulaire ou une radio est utilisé en utilisant une antenne interne, il y a risqued'interférence avec le systèmeélectrique du véhicule et ceci ris-que d'affecter considérablement lefonctionnement sûr du véhicule.

1- 96 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
SR050B1-FU ANTENINE Antenne manuelle Votre voiture est équipée d'une antenne manuelle en acier inoxydable.Elle permet de recevoir les onder FMet AM. Déployez l'antenne à la main, comme indiqué sur le dessin. REMARQUES: Avant de rentrer dans un car wash automatique, ou de passer sousun porche relativement bas,assurez-vous que l'antenne soitrentrée. HLC2122SR050C1-FU Antenne automatique (Si installé) L'antenne sortira automatiquement des que la radio sera allumée et quela clé de contact sera en position"ON" ou "ACC". L'antenne rentrera automatiquement dans son logement dès que la radio sera éteinte ou quela clé de contact sera en position"LOCK".
HLC2123REMARQUES:
o Avant d'allumer la radio, s'assurer que personne ne se trouve à proximité de l'antenne.
o Avant d'entrer dans un car wash automatique ou dans un endroitoù le plafond est relativement bas, s'assurer que l'antenne abien réintégré son logement.
o Si l'antenne est sale, la nettoyer afin d'éviter des problèmes defonctionnement.

ENTRETIEN PAR VOS SOINS 6- 11
YG070A1-AU REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR
G070A01A
Le remplacement du filtre à air s'effectue comme suit:
1. Défaire les clips autour du couvercle.
2. Une fois ces opérations effectuées, le couvercle peut être levé, le filtreusagé, enlevé, et le nouveau filtre,mis en place.
Il est recommandé d'utiliser des pièces de rechange d'origine Hyundai.
L'utilisation d'autres bougies peutentraîner une réduction des perfor- mances, desinterférences radio ouun endommagement du moteur. Bougies recommandées: REMARQUE: Lors du remplacements des bou- gies d'allumage, utilisez toujours les pièces d'origine recomman- dées.
CHAMPION NGKRC10YC4
BKR5ES-11
G080A02A-AUT ESSUIE-GLACE DE PARE- BRISE BALAIS ATTENTION:
En utilisant votre voiture sans filtre à air adéquat, vous pouvez provoquer une usure excessive dumoteur.
!
G080A02A

ENTRETIEN PAR VOS SOINS 6- 23
1. Conper l'allumage et les autres
commutateurs.
2. Ouvir le boîtier à fusibles et exam- iner chaque fusible. Pour enlever un fusible, il suffit de tirer dessus.Pour simplifier cette opération, un extracteur de fusible est prévu dans le boîter à fusibles.
3. Vérifier tous les fusibles même après avoir trouvé un fusible fondu.
HLC40034. Remplacer le fusible fondu enintroduisant à sa place un fusible en bon état. Le fusible doits'adapter sans aucun jeu. Dans le cas contraire, faire réparer le porte- fusible par un distributeur Hyundai.Si vous n'avez pas de fusible de rechange sous la main, utilisez le fusible d'un accessoire dont vouspouvez vous passer momenta- nément, par exemple le fusible de la radio ou de l'allume-cigare. Nepas oublier de remplacer le fusible emprunté. ATTENTION:
Un fusible fondu signifie qu'il y a
un problème dans le circuit électrique. Si vous remplacez unfusible et qu'il fond dès que l'accessoire correspondant est mis sous tension, le problème estsérieurx. Dans ce cas, amenez la voiture à un distributeur Hyundai pour qu'il établiusse le diagnosticet procède à la réparation. Ne jamais remplacer un fusible avec autre chose qu'un fusible ayantun ampérage identique ou inférieur. Un fusible de capacité supérieure pourrait occasionnerdes dommages et provoquer un incendie.
REMARQUE: Voir la page 6-36 pour ce qui est
de la description du panneau de fusibles.
!
G200B02A
Bon Fondu