ABS Hyundai Accent 2005 Betriebsanleitung (in German)

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 51
B260F01A-AST
Fernlicht-Kontrolleuchte
Werden die Scheinwerfer auf Fernlicht eingeschaltet, leuchtet die Fernlicht-Kontrolleuchte. B260G01A-AST Öldruck-Warnleuchte
!VORSICHT:
Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendem Motor kontinuierlich,kann es zu schweren Beschädi-gungen des Motors kommen. DieÖldruckwarnleuchte wird immerdann eingeschaltet, wenn derÖldruck zu niedrig ist. Beinormalem Fahrbetrieb leuchtet sieauf, wenn der Zündschalter eingeschaltet wird, erlischt aber, wenn der Motor angesprungen ist.Leuchtet die Öldruckwarnleuchtebei laufendem Motor weiter, wirdeine schwere Fehlfunktionangezeigt. Ist dies der Fall, das Fahrzeug soschnell, wie es die Sicherheit zuläßt,anhalten, den Motor abstellen undden Ölstand überprüfen. Bei zuniedrigem Ölstand das Motoröl aufden zulässigen Stand auffüllen und den Motor erneut anlassen. Leuchtet die Warnleuchte auch weiterhin bei
laufendem Motor, den Motorumgehend abstellen.
Grundsätzlich muß dann der Motorvor dem erneuten Fahren von einemHyundai-Händler überprüft werden.
B260H03A-AST
Handbrems-/
Bremsflüssigkeitsstand-
Warnleuchte
WARNUNG:
Bei Problemen mit den Bremsen diese so bald wie möglich von einemHyundai-Vertragshändler prüfenlassen. Das Fahren des Fahrzeugsbei einer Störung der elektrischenBremsanlage oder der Brems-hydraulik ist äußerst gefährlich undkann zu schweren Verletzungenoder zum Tod führen. Aufleuchten der Warnleuchte Diese Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse undeingeschalteter Zündung; sie erlischt,wenn die Handbremse gelöst wird. Das Fahrzeug darf erst dann gefahren werden, wenn die Handbremse gelöstist und das Licht ausgeht.Bei nicht angezogener Handbremsemuß die Warnleuchte nachEinschalten der Zündung aufleuchtenund nach Anspringen des Motorsausgehen. Wenn die Leuchte zu einem!

1- 52 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B260J01S-GST
Ladekontrolleuchte
Die Ladekontrolleuchte sollte beim Ein-schalten der Zündung aufleuchtenund erlöschen, wenn der Motor läuft. Wenn die Anzeige auch bei laufendem Motor noch leuchtet, liegt eineFehlfunktion in der elektrischen An-lage vor. Wenn die Anzeige währendder Fahrt aufleuchtet, halten Sie an,stellen Sie den Motor ab und schauen Sie unter die Motorhaube. Stellen Sie fest, ob der Generator-Antriebsriemenvorhanden ist. Wenn ja, kontrollierenSie die Spannung des Riemens.Lassen Sie anschließend die Anlagevon Ihrem Hyundai-Händlerüberprüfen. B260L01A-GST
Warnanzeige bei offener
Tür
Diese Warnanzeige zeigt an, daß eineder Türen nicht fest geschlossen ist.
anderen Zeitpunkt aufleuchtet, das Fahrzeug, soweit dies sicher möglichist, abseits der Straße anhalten.Die Warnleuchte leuchtet auch dann,wenn der Bremsflüssigkeitsstand imBehälter unter die MIN. Markierungfällt. Tritt nach dem Nachfüllen vonBremsflüssigkeit (DOT 3 oder DOT 4) keine Störung mehr auf, muß trotzdem von einem Hyundai-Händler
eine Überprüfung durchgeführtwerden. Treten weitere Störungen auf,darf das Fahrzeug nicht mehrgefahren werden, sondern muß von einem Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler transportiert werden.Dieser Hyundai ist mit einer Zweikreis-Bremsanlage ausgestattet. Diesbedeutet, daß an zwei Rädern immernoch Bremskraft anliegt, auch wenneiner der Bremskreise ausgefallen ist.Funktioniert nur noch einer der beiden Bremskreise, muß mit einem längeren Pedalweg und einem höherenKraftaufwand beim Bremsen gerechnetwerden. Darüber hinaus verlängert sich derBremsweg. Fallen die Bremsenwährend der Fahrt aus, in einenniedrigeren Gang schalten, um dieMotorbremswirkung auszunutzen, dann das Fahrzeug, sobald dies sicher möglich ist, anhalten.
VORSICHT:
Wenn der Antriebsriemen(Generatorriemen) beschädigt oderlocker ist oder sogar fehlt, während das Fahrzeug fährt, kann das eine erhebliche Störung hervorrufen.Der Motor könnte sogar überhitztwerden, da dieser Riemen auchdie Wasserpumpe antreibt.
!

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 55
B300A01A-GST
TACHOMETER Der Tachometer zeigt die Geschwindig- keit des Fahrzeugs in Kilometer proStunde an.B290A02A-AST KÃœHLMITTELTEMPERATURANZIGE
WARNUNG:
Den Kühlerdeckel niemals bei heißem Motor abschrauben. Dasunter Druck stehende Kühlmittelkann herausspritzen und schwereVerbrennungen verursachen. Vordem Abschrauben desKühlerdeckels warten, bis der Mo-tor abgekühlt ist. Die Nadel der Kühlmitteltemperatur-anzeige muß im normalen Bereichbleiben. Wenn sie sich über dasMeßinstrument auf den Bereich "H"(heiß) bewegt, fahren Sie an den Straßenrand, halten, sobald dies möglich ist, an, und stellen den Motorab. Öffnen Sie dann die Motorhaube
und überprüfen Sie den Kühlmittelstandsowie den Wasserpumpen-Antriebsriemen. Wenn Sie eine Störung im Kühlsystem vermuten, lassen Sie das Kühlsystem sobald wie möglichvon einem Hyundai-Händler überprüfen.
!
HLC2053B300A01A-DRückstellschalter

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 71
B460D01A-AST Sonnendach einbauen
1. Die flachen Scharniere in die
Halterungen einsetzen. Das Sonnendach festhalten und langsamabsenken.
2. Vergewissern Sie sich, daß die Scharniere ordnungsgemäß in denHalterungen sitzen.
3. Handgriffe der Halteplatte
zusammendrücken und in ihren Sitzeinrasten lassen.
WARNUNG:
o Bauen Sie das Sonnendach niemals während der Fahrt einoder aus!
o Stecken Sie niemals lhre Hände zwischen Sonnendach undRahmen!
o Vergewissern Sie sich vor jeder
Fahrt, daß das Sonnendachordnungsgemäß verriegelt ist.
!
B480A01E-AST INNENBELEUCHTUNG Kartenleselampe (Falls vorhanden) Zwei Schalter für die Kartenleselampen befinden sich auf beiden Seiten der Dachkonsole. Den jeweiligen Kartenleselampenschalter drücken, umdas Licht an- oder auszuschalten.Durch diese Lampe wird ein Lichtstrahlerzeugt, der sich zum Lesen vonLandkarten bei Nacht oder alsBeleuchtung eignet. Zum Ausschaltenden Schalter ein zweites Mal drücken.
B460E01A-AST
Sonnendach und Sonnenschutz aufbewahren Im Kofferraum befindet sich eine Schutzhülle. Verpacken Sie das Sonnendach bzw. den Sonnenschutzin der Schutzhülle und verstauen Siedas Paket im Kofferraum.
VORSICHT:
o Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Schutzhüllemit dem Sonnendach bzw. demSonnenschutz; sie könnten beschädigt werden!
o Wenn Sie sowohl das Sonnendach als auch denSonnenschutz in der Schutzhülle aufbewahren wollen, sollte derSonnenschutz auf demSonnendach liegen.
!
HLC2081

1- 74 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B510D01HP-AST AUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden)
Die Außenspiegelheizung wird zusammen mit der Heckscheiben- heizung eingeschaltet. Zum Einschalten der Außenspiegelheizungmuß der Schalter für die Heckscheiben-heizung betätigt werden. Die
Defrosterfunktion der Außenspiegel-heizung gewährleistet eine verbesserte Sicht nach hinten bei jeder Witterung. Zum Ausschalten der Heizung den Schalter erneut betätigen. Die Außenspiegelheizung schaltet automatisch nach 20 Minuten aus.
! VORSICHT:
o Den Schalter nicht unnötig lange drücken.
o Das Eiskratzen auf der Spiegelfläche kann zu dauerhaften Beschädigungen führen. Zum Entfernen von Eis einenSchwamm, ein weiches Tuch oderein anerkanntes Enteisungsprayverwenden.
WARNUNG:
Vorsicht bei der Abschätzung derGröße und Entfernung von Gegenständen, die im Außenspiegel auf der Beifahrerseite zu sehen sind.Es handelt sich um einen konvexenSpiegel mit einer gekrümmtenOberfläche. Gegenstände in diesemSpiegel sind näher als sie erscheinen.
!
B370A01A
B510C01A-AST
EINKLAPPEN DER AUSSENSPIEGEL
Die Außenspiegel können zum Parken in engen Bereichen eingeklapptwerden.
!WARNUNG:
Den Außenspiegel während der Fahrt nicht einstellen odereinklappen. Dies kann zum Verlustder Kontrolle über das Fahrzeug und zu Unfällen mit Todesfolge, Personen- oder Sachschädenführen. HLC2115

1- 76 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B570A02A
B570A03A-GST MOTORHAUBENENTRIEGELUNG
WARNUNG:
Vor dem Schließen der Motorhaube sicherstellen, daß der Stützstabeingeklappt wurde. Überprüfen, obdie Motorhaube fest verriegelt ist. Andernfalls kann sie während der Fahrt aufspringen, wodurch danndurch die Sichtbehinderung erhöhteUnfallgefahr besteht. Dieangehobene Motorhaube mußimmer mit dem Stützstab abgestützt werden, um zu vermeiden, daß sie unbeabsichtigt herunterfällt. Aufkeinen Fall mit angehobenerMotorhaube fahren, da dadurch dieSicht behindert ist, und dieMotorhaube herunterfallen oder beschädigt werden kann.
1. Zum Entriegeln der Motorhaube den
Entriegelungsknopf ziehen.
B570A01A
!B560A01A
B560A02A-AST FERNBETÄTIGTER TANKKLAPPENÖFFNER
Die Tankklappe läßt sich aus dem Fahrzeug heraus durch Hochziehendes Tankklappenöffners öffnen.3. Die Motorhaube mit dem Stützstab offenhalten.
Vor dem Schließen der Motorhaube den Stützstab wieder in seine Klemme einrasten, damit er beim Fahren keine störenden Geräusche abgibt. DieMotorhaube bis auf ca. 30 cm über dergeschlossenen Position absenken unddann fallenlassen. Die Motorhaubeschließen und sicherstellen, daß sie eingerastet ist.
2. Den Sicherheitshebel nach links drücken und die Motorhaube öffnen.

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 77
HLC2016
HINWEIS: Läßt sich die Tankklappe nicht öffnen, weil sich Eis darauf gebildet hat, leicht auf die Klappe klopfen oder drücken, um das Eis zubrechen. Die Tankklappe nichtaufbrechen. Falls erforderlich, einehandelsübliche Enteisungsflüssig-keit (kein Kühler-Frostschutzmittel) auf die Tankklappe sprühen, oder das Fahrzeug an einen warmenStandort fahren, wo das Eisschmelzen kann.
B450E01A
B540A02A-AST HECK-/KOFFERRAUMKLAPPE
WARNUNG:
Während des Fahrens muß die Heck- klappe bzw. die Kofferraumklappegrundsätzlich geschlossen bleiben.Ist sie offen oder nur angelehnt,können giftige Abgase in das Fahrzeug gelangen, und die Insassen können Übelkeit oderernsthafte Vergiftungser-scheinungen davon tragen. WeitereWarnungen bezüglich der Abgasesiehe Seite 2-2.
!
WARNUNG:
Kraftstoffdämpfe sind gefährlich. Vor dem Tanken grundsätzlich den Mo-tor abstellen und verhindern, daß Funken oder offene Flammen in die Nähe des Kraftstoff-Einfüllbereichsgelangen. Muß der Tankverschlußausgewechselt werden, muß einHyundai-Ersatzteil verwendetwerden.Wird der Tankverschluß bei hohenUmgebungstemperaturen geöffnet,ist mitunter ein leichtes "Druckgeräusch" zu hören. Dies ist normal und bietet keinen Grund zurBesorgnis. Den Kraftstofftank zumÖffnen stets langsam drehen.!

1- 78 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
o Durch Drehen des schlüssels in
Uhrzeigerrichtung läßt sich die Verriegelung der Heckklappe bzw.der Kofferraumklappe lösen, dannläßt sich die Klappe von Hand öffnen.
o Zum Schließen die Heckklappe absenken und nach unten drücken,bis sie verriegelt ist. Stets durch Hochziehen überprüfen, ob sie tatsächlich ganz geschlossen ist.
B540D02A-ASTFernentriegelung für Kofferraum-/Heckklappe(Falls vorhanden)
B540D01ADie Verriegelung der Heckklappe bzw. der Kofferraumklappe läßt sich durchDrücken der Taste freigeben; dannkann die Klappe von Hand geöffnetwerden. Zum Schließen die Heckklappe absenken und nach unten drücken, bis sie verriegelt ist. Stetsdurch Hochziehen überprüfen, ob sietatsächlich ganz geschlossen ist.WARNUNG:
Die Heck- bzw. Kofferraumklappemuß stets geschlossen sein, wenndas Fahrzeug in Fahrt ist. Steht sieoffen, können Abgase in dasFahrzeuginnere eindringen und Vergiftungserscheinungen hervorrufen.
!
B650A01A-GST LADERAUMABDECKUNG (3-/5-Türer)
Auf der Laderaumabdeckung darf nichts transportiert werden. LoseGegenstände können bei plötzlichenBremsmanövern herumgeschleudertwerden und Insassen verletzen. B650A01A

1- 90 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
VORSICHT:
o Den Filter alle 20.000 km oder einmal jährlich auswechseln. Wenn das Fahrzeug untererschwerten Bedingungen wiez.B. auf staubigen oder nichtgeteerten Straßen gefahren wird,muß der Filter öfter kontrolliert und gewechselt werden.
o Wenn die Luftdurchflußmenge absinkt, muß der Filter von einemautorisierten Händler überprüft werden.!

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 91
AM-Empfang
Ionosphäre FM-Sender
BergeGebäude Behinderter Bereich
Eisenbrüc-
ken
Nicht behinderter Bereich
AM-und FM-Funksignale werden vonden Funktürmen der einzelnen Städteausgesandt. Sie werden von derAntenne des Autoradios, die auf demKotflügel montiert ist, aufgenommen. Das Signal wird so vom Radio empfangen und an die Lautsprecherdes Kraftfahrzeugs weitergegeben. Erreicht ein starkes Funksignal das Fahrzeug, gewährleistet die präzise Funktionsweise der Stereoanlage einequalitativ hochwertige Wiedergabe. Inmanchen Fällen ist allerdings das vonder Autoantenne empfangene Signal Der Empfang von AM-Signalen ist im allgemeinen besser als der Empfang von FM-Signalen. Dies ist daraufzurückzuführen, daß AM-Funkwellenmit niedriger Frequenz gesendetwerden. Diese langen, niederfrequentenFunkwellen können der Erdkrümmung folgen und werden nicht so sehr in die Atmosphäre abgegeben. Darüber FM-Rundfunkübertragungen werden mithoher Frequenz übertragen und dieFunkwellen können sich nicht derErdoberfläche anpassen.Aufgrunddessen schwinden FM-Funkwellen im allgemeinen in kurzenEntfernungen zur Sendestation. Darüber hinaus werden FM-Signale leicht von Gebäuden, Bergen oderanderen Hindernissen beeinträchtigt.
B750A01A-AST STEREOANLAGE Funktion des Autoradios
Ionosphäre
FM-Empfang schwach und unklar. Dies kann auf unterschiedliche Faktoren zurückzu-führen sein, wie z.B. auf den Abstandzur Rundfunkstation, auf die Nähe vonanderen Rundfunkstationen mit starker Sendeleistung oder auf im Sendebereich befindliche Gebäude,Brücken oder andere großeHindernisse. hinaus übersteigen sie Hindernisse,so daß eine bessere Signalabdeckunggewährleistet wird. Aufgrund dessenkönnen AM-Rundfunkübertragungen ingroßen Entfernungen klarer empfangen werden, als FM-Rundfunküber- tragungen.
B750A02A
B750A03A
B750A01A