instrument panel Hyundai Accent 2006 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
!
1. Höjdjustrering av strålkastarna
2. Omkopplare för bakrutetorkare/ bakrutespolare
(I förekommande fall)
3. Flerfunktionsströmställare fö ljuset
4. Instrument, kontroll
5. Signalhorn/Extra säkerhetssystem
6. Strömställare för vindrutetorkare och spolare
7. Strömställare för strålkastarspolare
8. Digital klocka
9. Strömställare för el.-uppvärmd bakruta (I förekommande fall)
10.Varningsljusens strömställare
11.Strömställare för dimljus fram (I förekommande fall)
VIKTIGT:
Om du vill ha en behållare med "refresher" eller "luftförbättrare "får du inte montera den nära instrumenten, på instrumentpanelen eller intill luftventilerna. Risk för skador på plastmaterialet om vätskan läcker ut-och skulle detta hända skall du omedelbart tvätta med vatten. 12.Strömställare för bakre dimljus
13.Reglage för värme och luftkonditionering
(I förekommande fall)
14.Krockkudde på passagerarsidan
15.Handskfack
16.Motorhuvens låsspak
17.Liten box
18.Cigarettändare 19.Främre dryckeshållare
20.Askkopp 21.Växelväljare/spak
22.Ljudanläggning23.Uppvärmda säten
lcfl-swd-00.p65 9/29/2005, 10:19 AM
11

EN SNABB ÖVERBLICK
B255A01A-GDT SYMBOLER I INSTRUMENTPANELEN För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-41.
Extra säkerhetssystem, Indikeringslampa Varningslampa för låsningsfria bromssystemet (ABS) Indikator för körriktningsvisare Indikeringslampa för helljus Varningslampa för oljetryck Varningslampa för parkeringsbroms/ BromsvätskenivåVarningslampa för laddning
Varningslampa för öppen dörr
Varningslampa för låg bränslenivå Varningslampa, motor
Indikator för överväxel ur (Automatväkellåda)
Dieselförvarmning orange lampa (Diesel)
Varning töm filtret röd lampa (Diesel)
Kontrollampa för startspärr
lcfl-swd-00.p65
9/29/2005, 10:19 AM
12

1- 28 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B240A03F-GDT Extra kollisionskydd (krockkudde)(I förekommande fall) Bilen är utrustad med dubbla krockkuddar fram. Kuddarna ärmonterade under texten SRS AIR BAG som är präglad på ratten och på instrumentpanelen ovanför handskfacket. Krockkuddarna är ett komplement till säkerhetsbältena. De utlöser vid enkollision rakt eller något snett framifrån, dock inte vid lindrigare sammanstötningar. OBS: Läs information om krockkudden pä solskyddets baksida och i handskfacket.Krockkudde för föraren
VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ett komplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena alltid användasnär bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss
krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan eller bakifrån eller om bilen slår runt.Därför måste säkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarna utlöser endast en gång ochmåste därefter bytas ut. o De främre krockkuddarna utlöser
normalt inte i något av fallen som visas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som möjligt från ratten för att gekudden utrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller intíll krockkuddarna. De kan orsaka skada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Rör inte och koppla inte loss anslutningarna till kuddarna. Dukan skada dig p g a att de oavsiktligt utlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd barnstol i framsätet. Den krossas av en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i framsätet ska de sitta framåtvändai godkänd säkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en krockkudde och använd alltid bälte. Det ger det absolut bästa skyddet.
o Om du sitter för nära en krockkudde som utlöser kan du skadas av den.
!
Från sidan
Bakifrån Vältning
B240A03A
B240A04A
lcfl-swd-1.p65
9/29/2005, 10:20 AM
28

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 29
B240B02A-GDT Krockkuddar och övriga funk- tioner Krockkudde-systemet består av följande komponenter:
- Krockkudde på förarsidan.
- Krockkudde på passagerarsidan.
- Indikeringslampa för krockkudde- systemet "SRS".
- Kontrollenhet för krockkudde- systemet. Kontrollenheten övervakar kontinuer-
ligt alla funktioner när startnyckeln äri läge "ON". Vid en frontalkollisioneller nära frontalkollision utlöser kontrollenheten krockkuddesystemet om kollisionskraften överstiger ettförinställt värde.
Indikeringslampan före krockkudde-
systemet "SRS" på instrumentpanelen blinkar under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON".
Därefter skall indikeringslampan
slockna. En krockkudde sitter i centrum av ratten och en sitter i instrumentbrädan över handskfacket (Om så utrustad).Krockkuddarna utlöses automatiskt vid en kraftig stöt i fronten på bilen. Vid utlösningen spricker kåpan i ratten och kåpan över handskfacket upp så att krockkuddarna kan expandera fritt till full volym.En helt uppblåst krockkudde ikombination med ett rätt kopplat ochväl spänt säkerhetsbälte bromsar effektivt upp bärarens rörelse framåt och minskar risken för huvud ochkroppsskador.
B240B02A
B240B03A
B240B04A
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
29

1- 30 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B240B05A
o Krockkuddesystemet fungerar
bara när startnyckeln är i läge "ON". Om indikeringslampan"SRS" på instrumentpanelen inte tänds; lyser med fast sken; eller fortsätter att blinka mer än ca 6sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON" eller efter att motorn startat är det något feli systemet. Om lampan tänds under körning har det uppstått något fel i systemet. Låt i varjefall omedelbart närmaste Hyundai-verkstad kontrollera krockkuddesystemet.
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste duvrida startnyckeln till "LOCK" eller
ta ur den. Tag aldrig bort eller byt den eller de säkringar somingår i krockkuddesystemet med startnyckeln i läge "ON" - indikering-slampan för kroc-kkuddesystemet kommer då att tändas.Efter att krockkuddarna blåsts upp till full volym faller de omedelbart ihop för att inte skymma förarens siktframåt.
VARNING:
o När en krockkudde utlöses hörs en kraftig knall och fint damm sprider sig inne i bilen. Detta är helt normalt och inte någonbrandrök.Det fina dammet kan emellertidorsaka viss hudirritation – tvätta därför ansikte och händer omedelbart med tvål och ljummetvatten efter att en krockkudde löst ut.
Krockkudde på passagerarsidan
Krockkudde på passagerarsidan
VIKTIGT:
Placera inget (mugghållare, kassettfack, dekaler, etc.) på instrumentbrädan över handsk- facket om bilen har krockkuddeockså på passagerarsidan. Föremål som ligger där kan bli farliga projektiler vid utlösning avkrockkudden och orsaka mycket allvarliga skador.
!
B240B01A
!
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
30

1- 32 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
den fortsätter att lysa ca 6 sekunder efter att du vridit nyckeln till "ON" eller om den tänds under körning -- kontaktasnarast en auktoriserad Hyundai- återförsäljare för kontroll av både bältessträckare och krockkuddar. på bältessträckare eller säkerhetsbälten.
o Felaktig hantering av bältessträckare, underlåtenhet att följa givna varningar beträffandeslag, modifiering, kontroll, byte, service eller reparation kan göra att de inte fungerar när de behövsvid en olycka eller oväntat utlöses med allvarliga personskador som följd.
o Använd alltid säkerhetsbälte un- der färd.
VARNING:
o En bältessträckare kan endast utlösas en gång. Efter att en bältessträckare löst ut måste både bältessträckaren ochsäkerhetsbältet bytas ut.
o Bältessträckarenheten blir varm vid utlösningen; vänta ätskilligaminuter innan du tar på den med fingrarna.
o Försök aldrig byta bältessträckare själv. Detta arbete måste alltid utföras av en auktoriseradHyundai-återförsäljare.
o Slå aldrig på bältessträckarenheten.
o Försök aldrig själv göra service
!
o När bältessträckarna utlöses hörs en kraftig knall och ett fint damm, som ser ut som rök, sprider sig ikupén. Detta är normalt och utgör ingen fara.
o Detta damm kan emellertid i vissa fall verka irriterande på oskyddad hud. Tvätta därför ansikte ochhänder med tvål och ljummet vatten efter en olycka då bältessträckarna löst ut.
VIKTIGT:
o Genom att det är samma sensorer som utlöser bälte-ssträckarna och krockkuddarna kommer Indikeringsl-ampan förkrockkuddarna på instrumentpanelen att blinka un- der ca 6 sekunder efter att duvridit startnyckeln till "ON" och skall sedan slockna.
o Denna indikeringslampa kan därmed visa om det är något fel i bältessträckars-ystemet även omdet inte är något fel i krockkuddesystemet. Om lampan inte tänds eller om
!
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
32

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 33
B240A01A-ADT FRÄMRE KROCKKUDDAR SOM UTLÖSER I 2-STEG (I förekommande fall) som läser av hur föraren och framsätespassageraren sitter och hur bältena används samt med vilkenintensitet krocken sker.
Sensorer känner separat av båda
framsätenas placering i förhållande till ratten respektive instrumentpanelen samt om förare och passagerare ärfastspända. Baserad på denna infor- mation regleras den kraft som de främre krockkuddarna ska utlösa med.
2-stegs krockkuddar utlöser med full
alternativt reducerad kraft, beroende på hur kraftig kollisionen är.
OBS:
o Läs information om krockkudden pä solskyddets baksida och i handskfacket.
o Kuddarna samverkar med
bältessträckare som stramar åtbältena i samband med kollisioner rakt eller snett framifrån. Vid lättare kollisionerutlöser normalt endast bältessträckarna.
Krockkuddarnas placering är markerade med texten SRS AIRBAGpå ratten och på instrumentpanelen ovanför handskfacket. Krockkuddarna är ett komplement till säkerhetsbältena. De utlöser vid enkollision rakt eller något snett framifrån, dock inte vid lindrigare sammanstötningar. För att krockkuddarna ska kunna utlösa med anpassad kraft (full eller reducerad) finns ett flertal sensorer Krockkudde för föraren
VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ettkomplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför skasäkerhetsbältena alltid användas när bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan ellerbakifrån eller om bilen slår runt. Därför måste säkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas ut.
B240A03A
!
B240A04A
Från sidan
Bakifrån
Vältning
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
33

1- 34 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B240B03A-GDT Krockkuddar och övriga funk-
tioner
Krockkudde-systemet består av
följande komponenter:
- Krockkudde på förarsidan.
- Krockkudde på passagerarsidan.
- Bältessträckare
- Sensorer för krock framifrån och snett framifrån
- Sensorer som känner av om bältena i framsätena används
- Positionssensorer för förare
respektive framsätespassagerare
- Indikeringslampa för krockkudde-
systemet "SRS".
- Kontrollenhet för krockkudde- systemet. Kontrollenheten övervakar kontinuer- ligt alla funktioner när startnyckeln är i läge "ON". Vid en frontalkollisioneller nära frontalkollision utlöser kontrollenheten krockkuddesystemet om kollisionskraften överstiger ettförinställt värde. Indikeringslampan före krockkudde- systemet "SRS" på instrumentpanelen blinkar under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON".Därefter skall indikeringslampanslockna.
B240B02A
B240B03A
o De främre krockkuddarna utlöser
normalt inte i något av fallen som visas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som
möjligt från ratten för att ge kudden utrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller intíll krockkuddarna. De kanorsaka skada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av
en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Rör inte och koppla inte loss
anslutningarna till kuddarna. Du kan skada dig p g a att de oavsiktligt utlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd barnstol i framsätet. Den krossasav en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i framsätet ska de sitta framåtvända i godkänd säkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en krockkudde och använd alltid bälte. Det ger det absolut bästa skyddet.
o Om du sitter för nära en krockkudde som utlöser kan du skadas av den.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
34

1- 36 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B990B02A
B990B01A
B990B04Y-ADT Sidokrockskuddar (I förekommande fall)
VARNING:
o Det är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena, som ger det bästa skyddet vid en eventuellkollision. Krockkuddarna är ett extra komplement för ökad säkerhet. Sidokrockkuddarnautlöser endast i samband med påkörning från sidan och endast på den sida som påkörning sker.
o För att få bästa möjliga skydda av sidokrockskuddarna skallbåde föraren och frampassa-geraren sitta upprätt och vara väl fastspända med sina säkerhetsbälten. Föraren skall Sensor för sidokrockskudde
Det finns sidokrockskuddar på båda
sidor i framsätet. Deras uppgift är att ge ytterligare skydd utöver det skyddsom säkerhetsbältena ger.
Sidokrockskuddarna utlöses endast vid
en påkörning från sidan beroende på hårdhet, anslagsvinkel, hastighet och träffpunkt. De utlöses emellertid intevid alla typer av påkörning från sidan.
!
o Krockkuddesystemet fungerar bara när startnyckeln är i läge "ON". Om indikeringslampan "SRS" på instrumentpanelen inte tänds; lyser med fast sken; ellerfortsätter att blinka mer än ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON" eller efteratt motorn startat är det något fel i systemet. Om lampan tänds under körning har det uppståttnågot fel i systemet. Låt i varje fall omedelbart närmaste Hyundai-verkstad kontrollera krockkuddesystemet.
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste duvrida startnyckeln till "LOCK" eller
ta ur den. Tag aldrig bort ellerbyt den eller de säkringar som ingår i krockkuddesystemet med startnyckeln i läge "ON" -indikering-slampan för kroc- kkuddesystemet kommer då att tändas.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
36

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 41
SB210C1-FD
EXTRA SÄKERHETSSYSTEM,INDIKERINGSLAMPA
Indikeringslampan (SRI) på
instrumentpanelen blinkar under ca sex sekunder när tändningsnyckeln vridits på eller när motorn startats. Därefter slocknar den. Om indickeringslampan inte tänds vid
start eller förblir tänd under körning skall auktoriserad Hyundaiverkstad uppsökas då detta indikerar ett fel på systemet. B260P02Y-ADT VARNINGSLAMPA FÖR LÅSNINGSFRIA BROMSSYSTEMET (ABS)
När tändningsnyckeln vrids i läge "ON" tänds ABS-lampan och slocknar efter några sekunder.Om lampan förblir tänd under körningeller inte slocknar när tändning-snyckeln vrids på finns något fel på ABS-systemet. B260C01E-ADT
INDIKATOR FÖR ÖVERVÄXEL UR(Endast automatväxel)
Lampan är tänd när överväxeln är blockerad. SB210G1-FD INDIKATOR FÖR
KÖRRIKTNINGSVISARE
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkarsnabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. SB210J1-FD INDIKERINGSLAMPA
FÖR HELLJUS
Lampan lyser när helljuset är påslaget.Låt snarast undersöka bilen på en
auktoriserad verstad.
Bromssystemet arbetar i detta fall som
ett konventionellt system.
VARNING:
Om varningslamporna för ABS SRI
och Parkeringsbroms/Låg broms- vätskenivå fortsätter att lysa när tändningsnyckeln är i läge "ON" eller tänds samtidigt under körningkan det vara något fel i E.B.D. (Elec- tronic Brake force Distribution).
Om detta skulle inträffa skall du
snarast kontakta en auktoriseradHyundaiåterförsäljare.
!
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
41