airbag off Hyundai Accent 2006 Betriebsanleitung (in German)

IHR FAHRZEUG AUF EINEN BLICK
1. Scheinwerfer-Leuchtweitenregler
2. Schalter für Heckscheibenwischer-/ Waschanlage(Falls vorhanden)
3. Multifunktions-Lichtschalter
4. Instrumententafe
5. Horn/Fahrerairbag-Modul
6. Scheibenwischer-/Waschanlage
7. Digital Uhr
8. Schalter für Heckscheibenheizung
(Falls vorhanden)
9. Schalter für Warnblinkanlage
10. Schalter für Nebelscheinwerfer
(Falls vorhanden)
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestelltwerden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oderLüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben. 11. Nebelschlussleuchtenschalter
12. Heizung/Klimaanlagen-Bedienungstafel
(Falls vorhanden)
13. Beifahrer-Airbagmodul
14. Handschuhfach
15. Motorhauben-Entriegelungshebel
16. Mehrzweckbox
17. Zigarettenanzünder
18. Vorderer Getränkehalter
19. Aschenbecher
20. Schalthebel
21. Handbremshebel
22. Hinterer Getränkehalter/ Sitzheizung (Falls vorhanden)
!

Empfehlungen zum Kraftstoff.............................................................. 1-2
Einfahren eines Neufahrzeugs ............................................................ 1-3
Wegfahrsperre ...................................................................................... 1-5
Türverriegelungen/Diebstahlalarm ............................................ 1-7, 1-10
Elektrische Fensterheber ................................................................... 1-13
Sitze .................................................................................................... 1-14
Sicherheitsgurte ................................................................................. 1-19
Kinderrückhaltesystem ....................................................................... 1-25
Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) (Airbag) .................................1-35
Zweistufiges, Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) (Airbag) .......... 1-41
Instrumententafel und Anzeigen ....................................................... 1-48
Anzeige und Warnleuchte ................................................................. 1-50
Bordcomputer ..................................................................................... 1-57
Kombi-schalter für Blinker und Licht .................................................. 1-59
Schalter für Scheibenwischer und W aschanlage ..............................1-61
Sonnendach ....................................................................................... 1-69
Spiegel ................................................................................................ 1-73
Motorhaubenentriegelung .................................................................. 1-76
Sonnenblende .................................................................................... 1-79
Bedienelemente von Heizung und Kühl gebläse ...............................1-81
Stereoanlage ...................................................................................... 1-91
Pflege der Discs ................................................................................. 1-93
Pflege der Kassetten ......................................................................... 1-94
Antenne .............................................................................................. 1-96
1. ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 25
B230A03A-AST
KINDERRÜCKHALTESYSTEM Kinder, die im Fahrzeug mitgenommen werden, müssen auf dem Rücksitzsitzen und stets angeschnallt sein, um das Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls, eines plötzlichen Halts oderplötzlichen Lenkmanövers zu verringern. Wie Unfallstatistiken ergeben haben, fahren Kinder sicherer, wenn sie korrekt auf dem Rücksitz angeschnallt sind, als wenn sie aufdem Vordersitz sitzen. Größere Kinder müssen einen der vorhandenen Sicherheitsgurte verwenden. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Sicherheitssysteme für Kinder mitzuführen. Wenn kleine Kinder imFahrzeug mitfahren, muß ein Kinderrückhaltesystem (Sicherheits- sitz) vorhanden sein.Kinder können bei einemZusammenstoß verletzt werden, wenndie Sicherungssysteme nicht richtig eingestellt sind. Für kleinere Kinder und Säuglinge muß ein Kindersitz bzw. ein Kleinkindsitz verwendet werden.Vor dem Kauf eines bestimmten Kinderrückhaltesystems sollten Sie sicherstellen, daß es in Ihr Fahrzeugund zu den vorhandenen Sicherheitsgurten paßt und für Ihr Kind geeignet ist. Zum Einbau desKinderrückhaltesystems die Herstelleranweisungen befolgen.
WARNUNG:
o Ein Kinderrückhaltesystem muß auf dem Rücksitz angebracht werden. Niemals einen Kinder-bzw. Kleinkindsitz auf dem vorderen Beifahrersitz anbringen. Wenn im Falle eines Unfalls der zusätzliche Airbag auf der B eifahrerseite ausgelöst wird, kannein Kleinkind bzw. Kind, das in einem auf dem Vordersitz angebrachten Kinder- bzw.Kleinkindsitz sitzt, schwer verletzt oder sogar getötet werden. Daher das Kinderrückhaltesystem nurauf dem Rücksitz verwenden.
!
werden. Nur so sind maximaler Schutz und einwandfreie Funktiondes Sicherheitsgurtsystems gewährleistet.o Da ein Sicherheitsgurt bzw. Kinderrückha ltesystem sehr heiß werden kann, wenn es in einemgeschlossenen Fahrzeug verbleibt, stets die Sitzbezüge und die Gurtschlösser prüfen, bevorein Kind hineingesetzt wird.
o Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht verwendet wird, sollte es imKofferraum plaziert oder mit einem Sicherheitsgurt gesichert werden, damit es nicht bei einemplötzlichen Halt oder einem Unfall nach vorne geschleudert werden kann.
o Kinder, die zu groß für einen Kindersitz sind, müssen auf demRücksitz sitzen und mit den vorhandenen Becken-/ Schultergurten gesichert werden.

1- 32 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B180B01A-GST Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer (Mit Airbag) (Falls vorhanden)
Ihr Hyundai ist auf Fahrer- und Beifahrerseite mit Gurtstraffern ausgestattet. Der Zweck des Gurtstraffers ist es, sicherzustellen, daß die Sicherheitsgurte eng um den Körperdes Fahrzeuginsassen bei bestimmten Frontalzusammenstößen anliegen. Die Gurtstraffer der Sicherheitsgurtekönnen zusammen mit den Airbags aktiviert werden.
B180B02AB230H04A-GST EIGNUNG DES KINDERRÜCKHALTESYSTEMS FÜR SITZPOSITION Verwenden Sie ausschließlich Kindersitze, die offiziell zugelassen und für Ihre Kinder geeignet sind.Hinsichtlich der Verwendung von Kindersitzen siehe die folgende Tabelle. HintenMitte
Altersgruppe Sitzposition
UX
XUX
X U, L1 U F XU FUF
Hinten
außen
Vordersitz
0: Bis 10 kg (0 ~ 9 Monate)0+: Bis 13 kg (0 ~ 2 Jahre) I: 9 kg bis 18 kg(9 Monate ~ 4 Jahre) II & III: 15 kg bis 36 kg (4 ~ 12Jahre) X
U : Geeignet für Rückhaltesysteme
der "Universal"-Kategorie, die für diese Gewichtsgruppezugelassen sind.
UF : Geeignet für Rückhaltesysteme
der "Universal"-Kategorie für nach vorne gerichtete Systeme und für die Verwendung in dieserGewichtsgruppe zugelassen.
L1 : Geeignet für "Römer ISOFIX GR1"
zugelassen zur Verwendung indieser Gewichtsklasse(Zulassungs-Nr.: E1 R44-03301133)
X : Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet.

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 37
Die Airbag-Module befinden sich sowohl im Mittelpunkt des Lenkrades als auch im Armaturenbrett auf derBeifahrerseite oberhalb des Handschuhfachs. Wenn das SRSCM einen ausreichend schweren frontalenAufprall erkennt, löst es automatisch die Airbags aus. B240B04A
Die SRS Servicewarnanzeige (SRI) auf der Instrumententafel blinkt etwa sechs
Sekunden lang auf und geht aus,nachdem der Zündschlüssel auf "ON" gedreht oder nachdem der Motor angelassen wurde.
B240B03A
Beim Entfalten trennen sich Reißnähte, die direkt in die Abdeckung eingebracht wurden, durch den Druck der Expan- sion des Airbags auf. Ein weiteres Öffnen der Abdeckungen ermöglichtdann ein vollkommenes Aufblähen der Airbags. Ein vollständig aufgeblasener Airbag sowie ein korrekt angelegter Sicher-heitsgurt halten die Vorwärtsbewegung des Fahrers bzw. des Beifahrers bei einem Aufprall auf und reduzieren sodas Risiko von Kopf- oder Brust- verletzungen. Nach dem Aufblasen beginnt der Airbagunverzüglich, sich zu entleeren, damit dem Fahrer nicht die Sicht nach vorneversperrt wird und er das Fahrzeug steuern kann.
B240B01A
Beifahrer-Airbag
!
VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig- Fahrzeugdeodorant im Autoangebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf demSchutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock,Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt

1- 38 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B180C01A-AST
Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer (Mit zweistufigem Airbag) (Falls vorhanden) Ihr Hyundai ist auf Fahrer- und Beifahrerseite mit Gurtstraffern ausgestattet. Der Zweck des Gurtstraffers ist es, sicherzustellen, daß die Sicherheitsgurte eng um den Körper des Fahrzeuginsassen bei bestimmtenFrontalzusammenstößen anliegen.Die Sicherheitsgurte mit Gurtstrafferwerden entweder allein aktiviert oder, wenn der Frontalzusammenstoß schwer genug ist, zusammen mit denAirbags.
B180B02Agründlich mit lauwarmen Wasser und milder Seife waschen.
o Das SRS kann nur funktionieren, wenn sich der Zündschlüssel inder "ON"-Stellung befindet. Wenn sich die SRS SRI nicht einschaltet oder nach einem sechs Sekundenlangen Aufblinken kontinuierlichaufleuchtet, wenn der Zünd-schlüssel sich in der "ON"-Stellung befindet oder nachdem der Motor angelassen wurde, oder sich während der Fahrteinschaltet, funktioniert das SRS nicht richtig. In diesem Fall das Fahrzeug unverzüglich von einem Hyundai-Vertragshändlerüberprüfen lassen.
o Bevor eine Sicherung ausge- wechselt oder eine Batterieklemmeabgeklemmt wird, den Zündschlüssel auf Position "LOCK" stellen und abziehen.Niemals die zum Airbaggehörenden Sicherungenherausnehmen oder auswech- seln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfallsleuchtet die SRS SRI auf.
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein lautes Geräusch ertönen und ein leichter Staub freigegeben werden. Dieser Zustand ist nor- mal und nicht gefährlich. Der feine Staub, der während der Auslösung eines Airbags entsteht, kann zu Hautreizungen führen.Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagauslösung!
werden. Wenn Flüssig-Fahrzeug- deodorant auf diese Bereiche gerät,die betroffenen Teile sofort mit Wasser abwaschen.
Beifahrer-Airbag
B240B05A

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 43
B240B03A-GST
SRS-Komponenten und Funktionen
Das SRS besteht aus den folgenden Komponenten:
- Fahrerairbag-Modul
- Beifahrer-Airbagmodul
- Sicherheitsgurt mit Gurtstraffer
- Vordere Aufprallsensoren
- Gurtsensoren für Fahrersitz/ Beifahrersitz
- Positionssensoren für Fahrersitz/ Beifahrersitz
- SRS-Airbagwarnleuchte
- SRS-Steuermodul B240B02ADas SRSCM überwacht kontinuierlich alle Elemente, solange die Zündung eingeschaltet ist, um zu bestimmen,ob ein frontaler oder fast frontaler Aufprall stark genug war, um eine Zündung des Airbags auszulösen. Die SRS Servicewarnanzeige (SRI) auf der Instrumententafel blinkt etwa sechs Sekunden lang auf und geht aus, nachdem der Zündschlüssel auf "ON"gedreht oder nachdem der Motor angelassen wurde.
B240B03ADie Airbag-Module befinden sich sowohl im Mittelpunkt des Lenkrades als auch im Armaturenbrett auf derBeifahrerseite oberhalb des Handschuhfachs. Wenn das SRSCM einen ausreichend schweren frontalenAufprall erkennt, löst es automatisch die Airbags aus.B240B04A
Beim Entfalten trennen sich Reißnähte, die direkt in die Abdeckung eingebrachtwurden, durch den Druck der Expan- sion des Airbags auf. Ein weiteres Öffnen der Abdeckungen ermöglichtdann ein vollkommenes Aufblähen der Airbags.

1- 44 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein lautes Geräusch ertönen und ein leichter Staub freigegeben werden. Dieser Zustand ist nor- mal und nicht gefährlich.Der feine Staub, der während derAuslösung eines Airbags entsteht,kann zu Hautreizungen führen. Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagauslösunggründlich mit lauwarmen Wasser und milder Seife waschen.
o Das SRS kann nur funktionieren, wenn sich der Zündschlüssel in der "ON"-Stellung befindet. Wennsich die SRS SRI nicht einschaltet oder nach einem sechs Sekunden langen Aufblinken kontinuierlich aufleuchtet, wenn der Zünd- schlüssel sich in der "ON"- Stellung befindet oder nachdemder Motor angelassen wurde, oder sich während der Fahrt einschaltet, funktioniert das SRSnicht richtig.!! VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig- Fahrzeugdeodorant im Autoangebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf demSchutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock,Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeug-deodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasserabwaschen.
B240B01A
Beifahrer-Airbag
Beifahrer-Airbag
B240B05A
Ein vollständig aufgeblasener Airbag sowie ein korrekt angelegter Sicher- heitsgurt halten die Vorwärtsbewegungdes Fahrers bzw. des Beifahrers bei einem Aufprall auf und reduzieren so das Risiko von Kopf- oder Brust-verletzungen. Nach dem Aufblasen beginnt der Airbag unverzüglich, sich zu entleeren, damit dem Fahrer nicht die Sicht nach vorneversperrt wird und er das Fahrzeug steuern kann.

1- 48 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B260A03A-GST INSTRUMENTENTAFEL UND ANZEIGEN Benzinmotor
1. Drehzahlmesser
2. Blinkeranzeige
3. Tachometer
4. Kilometerzähler/
Tageskilometerzähler/Bordcomputer (Falls vorhanden)
5. Kraftstoffanzeige
6. Temperaturanzeige
7. SRS (Airbag)-Warnanzeige 8. ABS-Warnanzeige
(Falls vorhanden)
9. Wegfahrsperren-Warnleuchte
10. Overdrive-Betriebsanzeige (Nur bei Automatikgetriebe)
11. Fernlicht-Anzeige
12. Warnanzeige bei offener Tür
13. Warnanzeige für Handbremse-/
Bremsflüssigkeitsstand 14. Ladekontrolleuchte
15. Öldruckwarnanzeige 16.Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler/Rückstellknopf für Bordcomputer (Falls vorhanden)
17. Kraftstoffstand-Warnanzeige
18. Check-Engine-Leuchte (MIL)
B260A02A-D
1
23 2
4 56
7891011121314 151617 18

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 49
B260B02A-GST Dieselmotor
1. Drehzahlmesser
2. Blinkeranzeige
3. Tachometer
4. Kilometerzähler/ Tageskilometerzähler/Bordcomputer (Falls vorhanden)
5. Kraftstoffanzeige
6. Temperaturanzeige B260B02A-D
123 2
4 56
789 1011121314151617
18 19
7. SRS (Airbag)-Warnanzeige
8. ABS-Warnanzeige (Falls vorhanden)
9. Wegfahrsperren-Warnleuchte
10. Fernlicht-Anzeige
11. Warnanzeige bei offener Tür
12. Warnanzeige für Handbremse-/ Bremsflüssigkeitsstand
13. Ladekontrolleuchte 14.Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler/Rückstellknopf für Bordcomputer (Falls vorhanden)
15. Öldruckwarnanzeige
16. Kraftstoffilterwarnleuchte
17. Kraftstoffstand-Warnanzeige
18. Vorglüh-Anzeigeleuchte 19.Check-Engine-Leuchte (MIL)