lock Hyundai Accent 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 8 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
As portas podem ser trancadas sem
a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" de forma a que a marca vermelhanobotão de bloqueio não seja visivel, depois feche a porta.
A porta não fica trancada se a chave
for deixada no comutador da igniçãoquando as portas dianteiras forem fechadas. Este é um procedimentonormal (se instalado).
NOTA:
o Quando trancar as portas desta forma, ter o cuidado de nãodeixar a chave de igniçãoesquecida no interior do veículo.
B040C03A-GPT BLOQUEAR DO EXTERIOR
SB040B1-FPTRANCAR, USANDO A CHAVE Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo, e destranque-a rodando-a no sentido inverso.
B040A02Y-APT FECHADURAS DAS PORTAS
!Desbloquear
Bloquear
HLC2008
HLC2003
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente comcrianças no automóvel), certifique-se de que todas as portas se encontramdevidamente fechadas e trancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente apartir do interior. Certifique-se de que as portas não podem ser abertas acidentalmente.Manter as portas travadas eobrigar à utilização devida doscintos de segurança, ajuda a evitar que os ocupantes do automóvel sejam ejectados emcaso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente. (Se instalado)
lcfl-por-1a.p65 12/14/2005, 4:30 PM
8

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 9
HLC2004
B040E03A-APT FECHO DE PROTECÇÃO PARA
CRIANÇAS
O seu Hyundai está equipado com
fecho das portas traseiras de segurança para as crianças. Quando o mecanismo é accionado as portastraseiras não podem ser abertas por dentro. O seu uso é recomendado sempre que estiverem
crianças no banco traseiro. Para
accionar o fecho de protecção paraas crianças, para que a porta não
B040D01FC-GPT BLOQUEAR DO INTERIOR
Desbloquear Bloquear
Para trancar o seu Hyundai do inte-rior, feche a porta e pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK".Ao fazer isto a porta não pode ser aberta usando os manípulos quer do interior quer do exterior.
B040G02A-GPT FECHO CENTRAL DAS PORTAS (Se instalado) O fecho central das portas é accionado ao pressionar o botão de bloqueio na porta do condutor, no interior de veículo.
o Como protecção contra roubos,
retire sempre a chave da ignição,feche todas as janelas e tranquetodas as portas e a tampa do porta-bagagens (4 portas)/porta traseira (3/5 portas) sempre queabandonar o seu veículo.
B040G01A
HLC2005
NOTA: Ao destravar a porta, a marca
vermelha no comutador torna-se visível, aparecendo também asletras "LOCK". seja aberta por dentro, mova o alavanca da porta para a posição" " e feche a porta. Quando desejar o normal funcionamento do fecho daporta, mova a alavanca para a posição oposta de " ". Se desejar abrir a porta do exterior, a abertura é feitanormalmente, ou seja, utilizando o puxador para abrir a porta.
lcfl-por-1a.p65
12/14/2005, 4:30 PM
9

1- 10 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070B02A-GPT Estadio Armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
1) Retire a chave da ignição.
2) Certificar-se que o capot do motor (4 Portas) e a tampa da bagageira (3/5 Portas) estão fechados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de abertura sem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema está armado.
Se as portas traseiras estão abertas quando o fecho central das portas é accionado, as portas trancarão depoisde fechadas sem ser necessário accionar o fecho central novamente, ou os botões individuais de bloqueio. NOTA:
o Ao pressionar a parte posterior do botão de bloqueio da porta do condutor, todas as portas do veículo bloquearãoautomáticamente.Ao pressionar a parte anteriordo botão de bloqueio da porta do condutor, todas as portas de veículo desbloquearão.
o Quando a porta está destravada, a marca encarnada nointerruptor fica visível e a palavra"LOCK" no interruptor não está visível.
o O fecho central de portas funciona virando a chave (com sistema anti-roubo: porta docondutor e do passageiro, sem sistema anti-roubo, apenas porta do condutor) na direcção datraseira ou da dianteira do veículo. B070A01A-GPTSISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entrada não autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios:o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é o estágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Seaccionado, o sistema produz um si- nal acústico através de uma sirene e acende e apaga alternadamente asluzes indicadoras de direcção.
HLC2002
lcfl-por-1a.p65
12/14/2005, 4:30 PM
10

1- 34 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B230H04A-GPT Sistemas de Retenção Para
Crianças em Função da Posição Sentada
Utilize bancos de segurança para
crianças que tenham sido aprovados oficialmente e que sejam apropriados para a criança.
Quando utilizar bancos de
seguranças, consultar a tabela seguinte. U : Conveniente para a categoria de
sistema de retenção "universal"aprovados para utilização comeste grupo de peso
UF : Conveniente para a categoria de sistema de retenção "universal" virados para a frente aprovados para utilização com este grupode peso
L1 : Indicado para "Römer ISOFIX
GR1" Aprovado para utilizaçãoneste grupo(Aprovação No: E1 R44-03301133)
X : Posição sentada não conveniente para crianças neste grupo depeso
Traseiro
Central
Grupo de
Idade Posição Sentada
UX
XUX
X U, L1 UF XU FUF
Traseiro
Lateral
Passageiro
dianteiro
0 : Até 10 kg (0 ~ 9 meses)0+ : Até 13 kg (0 ~ 2 anos) I : 9kg a 18kg(9 meses ~ 4
anos)
II & III : 15kg a
36kg (4 ~ 12 anos) X
B180C01A-GPT Cintos de Segurança com Pré-
Tensores (Sem A/BAG)
(Se instalado) Habitualmente os cintos de segurança
com pré-tensores actuam do mesma forma que o enrolador de bloqueio de emergência (E.L.R. Emergency Lock-ing Retractor). (Quando os veículos param de repente, o cinto bloqueia nessa posição. Bloquear-se-á, seinclinar bruscamente para a frente). No entanto, numa situação de choque, o enrolador enrola o cinto desegurança. Desta forma impedirá o movimento rápido do passageiro e manterá o passageiro de encontro àscostas do banco.
NOTA:
o Quando os cintos de segurança com pré-tensores são activados,poderá dar-se um ruídosemelhante ao de uma explosão. Este ruído é normal e não é perigoso.
lcfl-por-1a.p65 12/14/2005, 4:31 PM
34

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 41
o O SRS só pode funcionar
quando a chave de ignição está na posição "ON". Se o SRI(indicador de funcionamento) do SRS não se acender, ou se estiver permanentemente aceso,após se ter acendido intermitentemente durante 6 segundos após ligar a igniçãoou após o motor entrar em funcionamento, ou se se acender enquanto conduz, o SRS nãoestá a funcionar correctamente. Se isto suceder, dirigir-se imediatamente a um Agente ou Oficina Autorizada Hyundai e mandar inspeccionar o sistema.
o Antes de substituir um fusível ou desligar a bateria, rodar a chave de ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nuncasubstituir os fusíveis relacionados com o air bag quando a chave de ignição estána posição "ON". O não cumprimento deste procedimento fará com que oindicador SRI do sistema SRS se acenda.
1Airbag do lado docondutor Airbag do lado
do passageiro
O pré-tensor dos cintos de segurança funciona da mesma forma que oBloqueio de Emergência do Enrolador (ELR) do cinto de segurança. Quando o veículo pára bruscamente, ou se oocupante tenta deslocar-se para a frente muito rapidamente, o enrolador do cinto de segurança fica bloqueado. No entanto, em certas colisões frontais, o pré-tensor é activado, puxando o cinto de segurança, paraobter um melhor contacto deste com o corpo de ocupante.
B180C01A-GPTCinto de Segurança com Pré-
tensor (Airbags de Duas Fases)
(Se instalado) O seu veículo Hyundai está equipado
com pré-tensores dos cintos de segurança nos bancos do condutor e passageiro dianteiro.
A finalidade do pré-tensor é garantir
que os cintos de segurança ficamjustos em relação ao corpo dosocupantes em certas colisões frontais. Os pré-tensores dos cintos de segurança podem se activadosseparadamente ou, nos caso da colisão frontal ser mais violenta, em conjunto com os "airbags".
B180B02A B180D01A
2
3
O sistema de pré-tensor do cinto de segurança é composto basicamentepelos seguintes componentes. A sua localização é ilustrada na imagem.
lcfl-por-1a.p65
12/14/2005, 4:31 PM
41

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 47
Airbag lado do passageiro
CUIDADO:
Quando da montagem do
recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, nãoo colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houveruma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painel de bordo ouventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquido ambientador numadestas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
B240B05AAVISO:
o Quando o SRS é activado, poderá haver um ruído muito elevado e uma poeira fina será libertada no habitáculo. Estascondições são normais e não representam qualquer perigo. No entanto, a poeira fina geradadurante o enchimento dos air bag pode causar irritações de pele. Ter o cuidado de lavar asmãos e a face cuidadosamente com água tépida e sabão após um acidente no qual os air bagtenham sido accionados.
o O SRS só pode funcionar quando a chave de ignição estána posição "ON". Se o SRI(indicador de funcionamento) do SRS não se acender, ou se estiver permanentemente aceso,após se ter acendido intermitentemente durante 6 segundos após ligar a igniçãoou após o motor entrar em funcionamento, ou se se acender enquanto conduz, o SRS nãoestá a funcionar correctamente.!Se isto suceder, dirigir-se imediatamente a um Agente ouOficina Autorizada Hyundai e mandar inspeccionar o sistema.
o Antes de substituir um fusível ou desligar a bateria, rodar a chave de ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituir os fusíveisrelacionados com o air bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O nãocumprimento deste procedimento fará com que o indicador SRI do sistema SRS se acenda.
lcfl-por-1a.p65 12/14/2005, 4:31 PM
47

1- 56 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B260U01TB-GPT
LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR (Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se du-
rante alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON" (Ligada). Nessa alturapoderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar. Se esta luz se apagarantes de ter posto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK" e repor o motor em marcha.Se esta luz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para a posição "ON", isso indica queo sistema de imobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente à condução emsituação de avaria (Ver página 1-6) ou consultar um concessionário Hyundai.
B260E01HP-GPT
LUZ AVISADORA DO CINTO DESEGURANÇA
A luz avisadora do cinto de segurança acende-se intermitentemente por 6 vezes quando a chave de ignição érodada da posição "OFF" para a posição "ON" ou "START".B260N02FC-GPT AVISO LUMINOSO DO
MOTOR (Se instalado)
Esta luz acende quando se dá uma avaria em qualquer componente relacionado com o sistema de es- cape de que possa resultar o nãocumprimento dos regulamentos sobre emissões de gases de escape. A luz também acende nos seguintes casos:quando a chave está na posição "ON" apagando-se quando o motor começa a trabalhar. Se a luz se acenderdurante um percurso ou se mantiver apagada quando a chave está na posição "ON", deve levar o veículoao concessionário Hyundai mais próximo para verificar o sistema.SB210O1-FP LUZ DE AVISO DE PORTA
MAL FECHADA
A luz de aviso da porta mal fechada, avisa-o de que a porta não está completamente fechada. SB210P1-FP LUZ DE AVISO DE NÍVEL DE COMBUSTÍVEL BAIXO
A luz de aviso de nível de combustível baixo, acende quando o depósito de combustível se está a apróximar do fim. Quando se acende, deveadicionar combustível assim que possível. Conduzir com a luz de aviso de nível de combustível acesa, ou com a agulha do manómetro de nível decombustível abaixo de "E", pode causar falhas no motor e danificar o catalizador.
lcfl-por-1b.p65 12/14/2005, 4:31 PM
56

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 57
SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverão emitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É oaviso de que são necessárias pastilhas novas. Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver em movimento. Também pode ser audívelquando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não forem substituidas pornovas, os discos de travão sofrerão danos.
B260S01B-GPT
LUZ INDICADORA DE
PRÉ-AQUECIMENTO MO-
TOR DIESEL-Âmbar
(Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor deignição é colocado na posição "ON". O motor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga.O tempo de iluminação varia com a temperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperaturado ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimento estar completo, rode a chave naignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição "ON" para préaquecernovamente. B265A01B-GPT
LUZ AVIS. DO FILTRO DE
COMBUSTÍVEL-Vermelha
(Motor Diesel)
Esta lâmpada acende-se quando ointerruptor da ignição se encontra na posição"ON" e apaga-se assim que o motor arranca.Se se acender com omotor em funcionamento,indica que se acumulou água no interior do filtro de combustível;se tal acontecer,retirara água do filtro.(Consulte o "6-32 p") ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as
luzes estão ligadas e a porta do condutor está aberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa o carro inadvertidamente com as Iuzesacesas. O alarme deixa de soar logo que desligar as luzes.
lcfl-por-1b.p65 12/14/2005, 4:31 PM
57

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 119
A antena é automáticamente distendida quando se liga o rádio e a chave está na posição "ON" ou "ACC".A antena recolhe quando se desliga o rádio ou a chave é levada à posição "LOCK". NOTA:
o Antes de ligar o rádio assegure- se que não está ninguém perto da antena.
o Antes de lavar ou entrar com o veículo em tectos baixos, baixe a antena.
o Se a antena estiver suja, limpe- a para evitar avarias.
lcfl-por-1b.p65 12/14/2005, 4:32 PM
119

2- 4 QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA
SC090D1-FP
PARA TIRAR A CHAVE DA IGNIÇÃO
SC050A1-FP POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO o "ARRANQUE"
O motor pega nesta posição. O mo-
tor girará até libertar a chave desta posição.
NOTA: Não mantenha a chave de ignição
mais do que 15 segundos na posição "START".
o "ON"
Quando a chave estiver na posição
"ON" Significa que todos os circuitos estão ligados. Se o motor não estiver a trabalhar, a ignição não deve estar na posição "ON", pois podedescarregar a bateria e danificar o sistema de ignição.
o "ACC"
Nesta posição, o rádio e outros
acessórios podem ser ligados.
NOTA: Para sua segurança, o motor só arranca se a alavanca das mudanças estiver nas posições "P"ou "N".(Se estiver equipado com transmissão automática.)
AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve serretirada da ignição, com o veículo em movimento.
!
o "LOCK"
A chave pode ser inserida e removida
nesta posição. A direcção é trancada logo que retire a chave do canhão da ignição. Para destrancar a direcçãoinsira a chave e ao mesmo tempo rode a chave e o volante.
C040A01A
LOCK
ACC
ON
START
C070C01A
LOCK
ACC
ON
START
lcfl-por-2.p65 12/14/2005, 4:33 PM
4