airbag off Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
38
!AVERTISSEMENT:
o N'installez pas un système de retenue pour enfants sur le siège du passager avant. Si un acci- dent devait survenir et provoquer le déclenchement de l'airbagsupplémentaire du côté passager, l'enfant ou le bébé assis sur un siège pour enfants ou pour bébésrisquerait de graves blessures, voire la mort. Par conséquent, utilisez uniquement un systèmede retenue pour enfants sur le siège arrière de votre véhicule.
o Avant d’installer le système de retenue pour enfants dans les véhicules équipés d’airbagsrideau, reportez-vous toujours aux consignes de sécurité des systèmes à airbags rideau dansce manuel. Lors de l’installation de systèmes de retenue pour enfants, n’utilisez que lesdispositifs agréés et reportez-vous à "Système de retenue pour enfants" pour garantir une instal-lation correcte, la protection des occupants est alors maximisée. L1 : Convient à Bebe comfort ELIOS
(E2 037014) agréé pour ce groupe de masse.
L2 : Convient à PegPerego primo
Viaggio (E13 030010) agréé pource groupe de masse
L3 : Convient à Bebe comfort iSEOS (E2 039014) agréé pour ce groupe de masse.
L4 : Convient à GRACO Autobaby (E11 03.44.160 / E11 03.44.161)agréé pour ce groupe de masse
L5 : Convient à Romer Lord Plus (E1 03301136) agréé pour ce groupe de masse
L6 : Convient à Euro Kids Star (E1 03301127/ E1 03301129) agréépour ce groupe de masse
L7 : Convient à BeSafe iZi COM- FORT (E4 03443206) agréé pource groupe de masse
L8 : Convient à MAXI-COSI Priori XP (E1 03301153) agréé pour cegroupe de masse
L9 : Convient à Bebe comfort HiPSOS (E2 031011) agréé pour ce groupe de masse.
B230H01MC-GUTSYSTEME DE RETENUE POUR
ENFANTS ADAPTE A LA POSI- TION DU SIEGE, EN UTILISANTLA CEINTURE DE SECURITE
Utilisez les ceintures de sécurité pour
enfants approuvées officiellement et qui conviennent à votre enfant. Lorsque de l'utilisation des sièges de
sécurité pour enfants, reportez-vous au tableau suivant.
Centralearrière
Groupe par âge Position assise
UU UU
U, L10 U
UF UF
Extérieure
arrière
Passager
avant
0: jusqu'à 10 kg (0 - 9 mois) 0+: jusqu'à 13 kg
(0 - 9 mois)I: 9 kg à 18 kg (9 mois - 4 années) II&III: 15 kg à36 kg (4 - 12 années) L1, L2 L3, L4
L1, L2 L3, L4
L5, L7, L8
L6, L9

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
47
!
REMARQUE:
Veillez à lire les informations concernant le SRS sur les étiquettesse trouvant sur le côté supérieur du pare-soleil et dans la boîte à gants (Si installé).
AVERTISSEMENT:
o Comme son nom l'indique, le système de retenuesupplémentaire est conçu pour fonctionner, à titre de supplément, avec la ceinture desiège trois points du conducteur et n'en est pas un substitut. De plus, il ne se dépoie qu'encertains cas de collision frontale relativement sévère pouvant causer des blessures graves auxoccupants du véhicule.
B240A01NF-GUT Air bag avant du conducteur et du passager Votre Hyundai est équipée d'un système de retenue supplémentaire(SRS). Pour l'indiquer, le rembourrage du volant de direction et la planche de bord, côté du passager, portentl'inscription "SRS AIRBAG".Le système de retenue supplémentairede la Hyundai consiste de coussins gonflables logés sous le rembourrage central du volant de direction et dansla planche de bord face au siège du passager avant. Le but des coussins est de donner au conducteur et/oupassager avant du véhicule une pro- tection plus grande que celle offerte.
B240A01MC
B240A02MC
Impact arrière
o Le système de retenue
supplémentaire ne déploie pas les coussins gonflables à anglede choc supérieur à 30° depuis l'axe longitudinal du véhicule tel que dans les collisions latérales,les collisions arrière ou les capotages.
Impact latéral Tonneaux
Air bag avant du conducteur

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
52
o Même si votre véhicule est
équipé de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag du passager, n'installez pas un système de retenue pour enfants dans lesiège du passager avant. Un système de retenue pour enfants ne doit jamais être placé dans lesiège avant. Les enfants qui sont trop grands pour les systèmes de retenue pour enfants doiventoccuper le siège arrière et utiliser les ceintures-baudriers/sous- abdominales disponibles. Les enfants sont protégés au maxi- mum en cas d'accident lorsqu'ilsutilisent un système de retenue adéquat sur le siège arrière.
o Dès que la désactivation n'est plus nécessaire, réactivez l'airbag du passager avant.
!AVERTISSEMENT:
o Le conducteur est responsable de la position correcte de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager.
o Ne désactivez l'air bag du passager avant que quand lecommutateur d'allumage est tourné sur "OFF", sinon il y arisque de dysfonctionnement dans le SRSCM (module de commande du SRS).L'air bag de rideau et l'air baglatéral et/ou l'air bag avant dupassager et/ou du conducteur risquent de ne pas se déclencher ou de ne pas se déclenchercorrectement lors d'une collision.
o N'installez jamais un siège pour enfants dirigé vers l'arrière sur le siège du passager avant. La libération de l'air bag risqueraitde blesser gravement voir de tuer le nouveau-né ou l'enfant en cas d'accident.
o Si le témoin d'avertissement de
l'air bag SRS ne s'allume pasquand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou s'il s'allume tandis que levéhicule se déplace, veuillez faire inspecter l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager,la ceinture de sécurité du pré- tendeur et le système d'air bag SRS par un concessionnaireHyundai agréé dès que possible.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
53
B990B01MC-AUT
Airbag Latéral (Si installé)
Votre Hyundai est équipé d'un airbag
latéral dans chaque siège avant. L'airbag a pour fonction d'offrir auconducteur du véhicule et/ou au passager avant une protection supplémentaire en plus de celle offertepar la seule ceinture de sécurité. Les airbags à impact latéral sont conçus pour se déclencher uniquement lorsde certaines collisions à impact latéral en fonction de la gravité de la colli- sion, de l'angle, de la vitesse et dupoint d'impact. Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher dans toutes les situations d'impact latéral.
Consignes de sécurité importantes concernant lesystème à air bag d’impact latéral Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de points de sécuritéconcernant ce système que vous devrez toujours respecter pour réduire le risque de blessure en casd’accident.B990B02LZ
B990B01MC
Capteur d'airbag latéral
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures de sécurité à trois points du conducteur et du passager et nedoit en aucun cas les remplacer. Par conséquent, vous devez por- ter à tout moment votre ceinturede sécurité lors du déplacement du véhicule. Les airbags se déploient uniquement lors decertains impacts latéraux dont la violence provoque des blessures sur les occupants du véhicule.
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu’unfort bruit se fasse entendre et qu’une fine poussière se dégage. Ni l’un ni l’autre sont nuisibles. Cependant, il est possible que la fine poussière cause l’irritation de la peau. Après une collisiondans laquelle le coussin gonflable fut déployé, prenez soin de bien vous laver lesmains et le visage à l’eau tiède et au savon doux.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
59
1. Tachymètre
2. Voyant du Clignotant
3. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
4. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
5. Témoin de position de transmission automatique
(Si installé)
6. Odomètre/Odomètre de Voyage/Ordinateur de Bord
(Si installé)
7. Témoin indicateur d'avertissement du système
d'immobilisation
8. Indicateur de Vitesse
9. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
10. Témoin du système de direction électrique
(EPS) (Si installé)
11. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
12. Jauge à température du Réfrigérant 13. Témoin de ceinture de sécurité
14. Voyant Avertisseur du Système de Charge
15. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
16. Voyant de Pleins Phares
17. Voyant Avertisseur SRS (Airbag) (Si installé)
18. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement
19. Témoin de lampe défectueuse (MIL) (Si installé)
20. Voyant Lumineux non activé d'overdrive (Transmission Automatique uniquement)
21. Témoin d'avertissement de I' ouverture du coffre à bagages/hayon
22. Jauge à Carburant
23. Témoin du système antiblocage des roues (Si installé)
24. Voyant Avertisseur de Carburant
25. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (Si installé)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
61
1. Tachymètre
2. Voyant du Clignotant
3. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
4. Témoin de position de transmission automatique (Si installé)
5. Odomètre/Odomètre de Voyage
6. Voyant Avertisseur SRS (Airbag) (Si installé)
7. Témoin de lampe défectueuse (MIL)(Si installé)
8. Indicateur de Vitesse
9. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
10. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
11. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager
(Si installé)
12. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
13. Voyant Avertisseur du Système de Charge
14. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement 15. Témoin de ceinture de sécurité
16. Voyant de Pleins Phares
17. Indicateur de Température du Réfrigérant du Moteur
18. Jauge à Carburant
19. Voyant Lumineux non activé d'overdrive
(Transmission Automatique uniquement)
20. Voyant Avertisseur de Carburant
21. Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation
22. Témoin d'avertissement de I' ouverture du coffre
à bagages/hayon
23. Témoin du système de direction électrique (EPS)
(Si installé)
24. Témoin du système antiblocage des roues (Si installé)
25. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (ESP) (Si installé)

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
104
!AVERTISSEMENT:
o Ne pas donner au pare-soleil une orientation risquant de gêner la vision de la chaussée, de la cir- culation ou de tout autre élément.
o Ne pas couvrir la vitre latérale avec le pare-soleil si elle comporte des éléments tels quetélécommande de porte de ga- rage, stylos, désodorisants ou autres. Ces objets peuventprovoquer des blessures en cas de déploiement de l’airbag rideau.
Des porte-tickets et des miroirs decourtoisie sont inclus au dos du pare- soleil pour le conducteur et le passager
avant(Si installé).
REMARQUE: Le label du système de retenuesupplémentaire (SRS) contenant les informations utiles se trouve sur le côté supérieur du pare-soleil.
B580A02MC
PARE-SOLEIL
B580A02MC-GUT
Votre véhicule Hyundai est équipé de pare-soleil pour offrir au conducteur et au passager avant une protection frontale ou latérale. Pour réduirel'éblouissement ou pour atténuer les rayons directs du soleil, rabattez le pare-soleil pour palier cette gène.
B580A01MC