audio Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

F9
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a unefuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
!
1. Levier de relâchement
du capot .......................... 1-97
2. Interrupteur des phares antibrouillard avant/arière (Si installé) .......................................................... 1-83
3. Système de reglage de la hauteur des phares (Si installé) ....................................... 1-81
4. Vue d'ensemble des instruments ........................1-71
5. Interrupteur à multifonctions des feux .................1-77
6. Klaxon/Air-bag du côté conducteur ........... 1-106,1-47
7. Interrupteur essuie-glaces/lave-vitres ..................1-79
8. Commutateur de feux de détresse ...................... 1-82
9. Montre digitale .................................................... 1-84
10. Interrupteur de degivrage de lunette arriére ......... 1-82
11. Système audio (Si installé) ............................... 1-128
12. Air-bag du côté passager ....................................1-47
13. Boîte à gants ...................................................... 1-9314. Tableau de commande de la climatisation/
chauffage (Si installé) ....................................... 1-108
15. Boîtier multiple .................................................... 1-93
16. Allume-cigare ...................................................... 1-84
17. Interrupteur à siège chauffant (Si installé) ...........1-21
18. Commutateur de système de contrôle dynamique
de stabilité (ESP) (Si installé) ............................. 2-15
19. Sortie de puissance ............................................ 1-85
20. Cendrier .............................................................. 1-86
21. Levier de changem ent de vitesses ...................... 2-10
22. Frein à main ........................................................ 1-96
23. Support pour boissons avant ...............................1-86
24. Levier de relâchement du couvercle du coffre
à bagages ......................................................... 1-102
25. Levier de relâchement de la trappe de remplissage
de carburant ........................................................ 1-99

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
FILET A BAGAGES .................................................................................. 1-103
COUVER-BAGAGES .................................................................................. 1-103
PARE-SOLEIL ............................................................................................ 1-104
VOLANT ..................................................................................................... 1-105
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT .........................1-106
AVERTISSEUR SONORE ......................................................................... 1-106
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROI DISSEMENT ..............1-107
CHAUFFAGE ET VE NTILATION ............................................................... 1-108
COMMANDES DU CHAUFFAGE .............................................................. 1-112
CHAUFFAGE BI-NIVEAU .......................................................................... 1-113
VENTILATION ............................................................................................ 1-113
DEGIVRAGE/ DESE MBUAGE .................................................................. 1-113
SYSTEME DE CLIMATISATION ............................................................... 1-115
COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT AUTOMATI QUE .................................................. 1-118
FILTRE DU CLIMATISEUR
(POUR L'EVAPORATEUR ET LA SOUFFLANTE) ................................1-124
INSTALLATION STEREO .......................................................................... 1-125
SYSTEME AUDIO ..................................................................................... 1-128
SOIN DU DISQUE ..................................................................................... 1-166
SOIN DES CASSETTES ........................................................................... 1-167
ANTENNE .................................................................................................. 1-169

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
127
B750B02Y-AUT Utilisation d'un téléphone
cellulaire ou d'un système de télécommunication
Lorsqu'un téléphone cellulaire est
utilisé dans un véhicule, un équipement audio peut engendrer du bruit. Ceci ne signifie pas quel'équipement audio est défaillant. Dans ce cas, utilisez le téléphone cellulaire à un endroit le plus éloigné possiblede l'équipement audio. AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas un téléphone cellulaire lorsque vous conduisez, vous devez stopper le véhicule àun endroit sûr afin d'utiliser un téléphone cellulaire.
!
! ATTENTION:
Lorsque vous utilisez un système
de communication tel qu'un téléphone cellulaire ou une radiodans un véhicule, une antenne
externe séparée doit être ajustée. Lorsqu'un téléphone cellulaire ouune radio est utilisé en utilisant une antenne interne, il y a risque d'interférence avec le systèmeélectrique du véhicule et ceci ris- que d'affecter considérablement le fonctionnement sûr du véhicule.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
128SYSTEME AUDIO
M420A01MC-GUT FONCTIONNEMENT DE L’AUTORADIO EN MODE STÉRÉO (M420) (Si installé)
M420A01MC1. Bouton de commande VOLUME/
POWER ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
2. Bouton de sélection de bande
3. Bouton de sélection TUNE (RÉGLAGE)/ MODE
4. Bouton de sélection AUTO SEEK
(RECHERCHE AUTOMATIQUE)
5. Bouton BSM
(Mémorisation des stations)
6. Boutons de sélection des stations
présélectionnées

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
129
M420B01MC-GUT
1. Bouton de commande POWER
ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
Le système audio peut fonctionner lorsque le commutateur d’allumage est sur "ACC" ou sur "ON". Appuyezsur le bouton pour mettre l’autoradio en marche. L’écran LCD indique la fréquence radio en mode radio etl’indicateur de sens de défilement de la bande en mode cassette. Pour éteindre le système audio, appuyezde nouveau sur le bouton. Réglage du volume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterle volume et dans le sens contraire pour le diminuer. 2. Bouton de sélection de bande Bouton de sélection de bande Appuyez sur le bouton poursélectionner la bande AM (MW, LW),FM1 ou FM2. 3. Bouton de sélection TUNE
(RÉGLAGE)/MODE
Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenterla fréquence et dans le sens contrairepour la diminuer.
Bouton de sélection Mode Le bouton MODE permet de
sélectionner le mode BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE.
Le mode sélectionné s’affiche sur
l’écran.
Tournez le bouton de sélection du
mode dans le sens des aiguilles d’unemontre ou dans le sens contraireaprès avoir sélectionné le mode.
Réglage des graves Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter les graves et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage des MID Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les MID et dans le sens contrairepour les diminuer. Réglage des aigus Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les aigus et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage de l’atténuateur Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterle volume du haut-parleur arrière (le volume du haut-parleur avant sera diminué). Si vous tournez le boutondans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le volume du haut- parleur avant sera augmenté alorsque celui du haut-parleur arrière sera diminué.
FM/AM

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
131
!
ATTENTION:
o Éloignez les liquides du système audio. Si vous les renversez, vous risquez d’endommager lemécanisme du système audio.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d’éventuels impacts sous peine d’endommager son mécanisme.
o Maintenez le bouton de sélection
de la station enfoncé pendant plusde deux secondes. Un indicateur de sélection de bouton s’affiche afin d’indiquer le bouton qui estactivé. L’affichage de la fréquence clignote une fois la fréquence mémorisée. Relâchez à présent lebouton et répétez cette procédure pour programmer la station suivante. Vous pouvez programmer jusqu’à24 stations en sélectionnant une station AM (MW, LW) et deux stations FM par bouton.
o Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez yaccéder en sélectionnant la bandeAM (MW, LW), FM1 ou FM2 et le bouton de présélection de la station approprié.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
133
M420D01MC-GUT
1. Bouton de programmation
TAPE (CASSETTE)
Il vous suffit d’appuyer sur ce bouton
pour lire l’autre face de la cassette. L’indication PLAY (LECTURE) et une flèche s’affichent pour indiquer le sensde lecture de la cassette. 2. Bouton d’éjection de la cas-
sette
o Appuyez sur le bouton d’éjection pour éjecter la cassette chargée dans le lecteur.
o Si vous appuyez sur le bouton
d’éjection en mode d’avance ou de retour rapide, la cassette est éjectée.
3. Bouton DOLBY Si vous percevez des bruits de fond
pendant la lecture de la cassette, il vous suffit d’appuyer sur le boutonDOLBY pour les atténuer de manière considérable. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur lebouton. 4. Bouton de répétition RPT
o Appuyez sur le bouton de répétition RPT pour relire la piste que vous écoutez. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton.
o Si vous n’annulez pas la fonction RPT lorsque vous arrivez à la finde la piste, celle-ci sera automatiquement relue.
Ce mode restera actif jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur lebouton.
5. Bouton de recherche automatique de la musique AMS
Utilisez ce bouton pour accéder audébut de chaque chanson enregistréesur la cassette. Le blanc entre les chansons (4 secondes au minimum) peut être identifié par le bouton derecherche automatique de la musique.
o Appuyez sur
pour lire le début
du morceau de musique suivant.
o Appuyez sur
pour recommencer
la lecture au début du morceau que vous venez d’écouter.
o Appuyez de nouveau sur ce bouton
pour arrêter l’avance ou le retourrapide. 6. Bouton d’avance/retour rapide
o L’avance rapide de la cassette com- mence lorsque vous appuyez surle bouton
en mode de lecture
ou de rembobinage.
o La lecture commence lorsque vous appuyez sur le bouton
en mode
d’avance rapide.
o Le rembobinage de la cassette commence lorsque vous appuyez sur le bouton
en mode de
lecture ou d’avance rapide.
o La lecture commence lorsque vous appuyez sur le bouton
en mode
de retour rapide.
! ATTENTION:
o L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie dans la fente du lecteur risque d’endommagerle système.
o Éloignez les liquides du système audio. Vous risquez d’endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contred’éventuels impacts sous peined’endommager son mécanisme.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
135
Réglage des graves Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les graves et dans le sens contraire pour les diminuer.
Réglage des MID Tournez le bouton dans le sens desaiguilles d’une montre pour augmenter les MID et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage des aigus Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterles aigus et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage de l’atténuateur Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume du haut-parleur arrière (le volume du haut-parleur avant seradiminué). Si vous tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le volume du haut-parleuravant sera augmenté alors que celui du haut-parleur arrière sera diminué.
M445B01MC-GUT
1. Bouton de commande POWER
ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
Le système audio peut fonctionner lorsque le commutateur d’allumage est sur "ACC" ou sur "ON". Appuyez sur le bouton pour mettre l’autoradioen marche. L’écran LCD indique la fréquence en mode radio ainsi que la piste du CD en mode CD. Pour éteindrele système audio, appuyez de nouveau sur le bouton. Réglage du volume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens contrairepour le diminuer. 2. Sélecteur de bande Bouton de sélection FM Appuyez sur le bouton pour sélectionner la bande FM1 ou FM2. Bouton de sélection AM (MW, LW)
Appuyez sur le bouton pour
sélectionner la bande AM (MW, LW). Le mode AM (MW, LW) s’affiche sur l’écran LCD.
3. Bouton de sélection TUNE
(RÉGLAGE)
Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter la fréquence et dans le sens contraire pour la diminuer.
Bouton de sélection Mode Le bouton MODE permet de
sélectionner le mode BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE.
Le mode sélectionné s’affiche sur
l’écran.
Tournez le bouton de sélection du
mode dans le sens des aiguilles d’unemontre ou dans le sens contraireaprès avoir sélectionné le mode.
AM
FM

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
137
o Maintenez le bouton de sélection de la station enfoncé pendant plus de deux secondes. Un indicateur de sélection de bouton s’affiche afin d’indiquer le bouton qui estactivé. L’affichage de la fréquence clignote une fois la fréquence mémorisée. Relâchez à présent lebouton et répétez cette procédure pour programmer la station suivante. Vous pouvez programmer jusqu’à24 stations en sélectionnant une station AM (MW, LW) et deux stations FM par bouton.
o Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez yaccéder en sélectionnant la bandeAM (MW, LW), FM1 ou FM2 et le bouton de présélection de la station approprié.
! ATTENTION:
o Éloignez les liquides du système audio. Si vous les renversez, vous risquez d’endommager lemécanisme du système audio.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d’éventuels impacts sous peine d’endommager son mécanisme.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
141
!
o Lorsque vous conduisez votre
véhicule, assurez-vous que le volume du système soit suffisamment bas afin d’entendre les sons provenantde l’extérieur.
o N’exposez pas cet équipement
(y compris les haut-parleurs etles CD) à l’eau ou à une humidité excessive. ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommagerle système.
o L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie dans la fente du lecteur risque d’endommager le système.
o Éloignez les liquides du système audio. Vous risquezd’endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contred’éventuels impacts sous peine d’endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteur CD lorsque vous circulez dans de telles conditions : celarisquerait d’endommager la face du disque compact. o N’essayez pas de saisir le CD ou
de le sortir en le tirant lorsque le mécanisme de chargementautomatique du CD est en cours de fonctionnement. Cela risquerait d’endommager lesystème audio et le disque compact.
o Évitez d’utiliser des CD enregistrés dans votre système audio. Il est recommandéd’utiliser des CD originaux.