Hyundai Accent 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
149
H446C01MC-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (H446) (Se instalado) - Compatível com MP3/WMA
1. Botão de Selecção CD/AUX
2. Botão TRACK UP/DOWN
3. Botão FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
4. Botão RPT (Repeat - Repetição)
5. Botão RDM (Random – Leitura
Aleatória)
6. Botão PA USE (II)
7. Botão SCROLL (SCR)
8. Botão EQ (Equalizador)
9. Botão CD EJECT
10. Botão CD SCAN
11. Botão FILE SEARCH
(Botão de Selecção TUNE)
12. Botão DIR (Directory Search)
H446C01MC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
150
H446D01MC-GPT
1. Botão de selecção “CD”
o Introduza o CD com o rótulo viradopara cima.
o Para iniciar a reprodução do CD, introduza-o com o rádio em funcionamento.
o Se carregar no botão “CD” com um disco na gaveta de CDs, o leitor deCDs inicia a reprodução mesmo como sistema no modo de rádio.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
com o interruptor da ignição naposição “ON” ou “ACC”.
o Carregue no botão “CD” para iniciar a
reprodução do CD sem carregar nobotão de comando “ON-OFF”. (Só com um CD na gaveta do leitor.) NOTA:
o Não cole nenhum papel nem fita
adesiva, etc., no lado da etiqueta ou no lado gravado do CD, pois pode provocar um mau funcionamento do aparelho.
o A unidade faz a reprodução multi- sessão de um CD-R (CD Gravável)e de um CD-RW (CD Regravável)que contenha mais de duas sessões. Por favor consulte o manual dogravador de CDR/CD-RW ou o soft- ware do CD-R/CD-RW para obter mais informações sobre oprocesso de finalização.
o Conforme o estado de gravação,
alguns CD-Rs/CD-RWs poderãonão ser reproduzidos nesta unidade.
o Pode reproduzir ficheiros em formato MP3 e WMA. O temponecessário para carregar estes formatos poderá ser maior devidoà compressão destes CDs. Botão de selecção “AUX” Ouvir reprodução no leitor externo ligado a “AUX-IN”
o Ligue o leitor externo a “AUX-IN”.
o Carregue no botão “CD/AUX” para
ligar a função “AUX-IN”.
o Pode ouvir a música reproduzida pelo leitor externo através do altifalante móvel.
NOTA:
o Se o leitor auxiliar “AUX” não estiver ligado, o sistema não passa para o modo “AUX-IN”.
o Se o leitor auxiliar “AUX” estiver desligado no modo “AUX-IN”, o sistema passa automaticamentepara o modo anteriormente seleccionado (modo CD ou RADIO).
o A qualidade do som pode ser afectada ou distorcida se ocomando “EQ” do sistema e ocomando “EQ” do leitor auxiliar “AUX” estiverem ambos activados (embutidos). Se quiser utilizar ocomando “EQ” do sistema, desactive o comando “EQ” do leitor auxiliar “AUX” e vice-versa.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
151
3. Botão FF/REW (Avanço Rápido/ Rebobinagem)
Se quiser avançar ou recuar rapidamente pelas melodias do CD,prima e mantenha o botão FF ou REW. Assim que libertar o botão, o leitor de CDs reinicia a leitura do CD.
4. Botão RPT (Repeat - Repetição)
o Para repetir a melodia que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima novamente o botão.
o Para repetir a música da pasta
seleccionada, carregue no botão “RPT” durante mais de 1 segundo.Ouvirá um ‘bip’ ao carregar no botão.Para cancelar, volte a carregar nobotão (só no modo MP3 CD).
o Se não desactivar o funcionamento em modo de Repetição (RPT) quando a melodia terminar, esta será automaticamente tocada de novo.Este processo só terminará quando premir novamente o botão ou quando desligar (OFF) e ligar (ON)novamente a alimentação. 5. Botão RDM (Random - Leitura
Aleatória)
o Prima o botão RDM para ouvir as melodias gravadas por ordemaleatória. Prima novamente o botão RDM ou desligue (OFF) a unidade de áudio evolte a ligá-la (ON). para cancelar a leitura aleatória. A função pré-definida da unidade é a reprodução dasmelodias por ordem sequencial.
o Para repetir a música da pasta
seleccionada por ordem aleatória,carregue no botão “RDM” durante 1 segundo. Para reproduzir todas as faixas do disco por ordem aleatória,carregue no botão durante mais de 1 segundo. Para cancelar, volte a carregar no botão ou desligue e voltea ligar (só no modo MP3 CD).
6. Botão “PAUSE” (II) Carregue no botão “PAUSE” (ll) para fazer uma pausa na reprodução do disco.
o Se utilizar um aparelho de áudio
portátil ligado à tomada eléctrica, poderá ouvir ruído durante a reprodução. Se isso acontecer, utilize a fonte de energia doaparelho de áudio portátil.
2. Botão TRACK UP/DOWN
o A melodia desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionada utilizando o número da melodia.
o Prima uma vez o botão
para saltar
para a frente para o início da melodia seguinte. Assim que tiver início a leitura e noespaço de um segundo, prima obotão
para dar início à leitura
rápida, para trás, do CD. Se premir o botão
depois de
decorrido mais de um segundo, será reiniciada a leitura do ficheiro que estiver a ouvir.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
7. Botão SCROLL (SCR) Quando o CD estiver a tocar, pode percorrer os nomes de ficheirospremindo o botão DOLBY durante aproximadamente um segundo. O nome do ficheiro é afixado no ecrã de LCDdurante aproximadamente três segundos.
8. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar os Modos CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e OFF (desligado) para obter atonalidade de som desejada. De cada vez que premir o botão as indicações no ecrã mudam como mostrado aseguir: 11. Botão FILE SEARCH
(Botão de Selecção TUNE)
o Pode saltar a melodia rodando o botão FILE SEARCH no sentido dosponteiros do relógio ou no sentido contrário. Depois de seleccionar a melodiadesejada, prima o botão FILE SEARCH para reproduzir a melodia. Se não premir o botão FILE SEARCHno espaço de cinco segundos, a busca é interrompida.
12. Botão DIR (Directory Search - Busca de Directório)
o Pode percorrer a pasta premindo o botão DIR para cima (
) e para baixo
(
). Depois de ter aberto a pasta
desejada, prima o botão FILE SEARCH para reproduzir a pasta desejada.Se não premir o botão FILE SEARCH no espaço de cinco segundos, a busca é interrompida. Esta funçãonão funciona quando o CD contém uma única pasta.
CLASSIC
POPS ROCK JAZZ OFF
9. Botão CD EJECT (Ejectar CD) Quando este botão
for premido com
um CD no interior do leitor, o CD é ejectado. Forçar a ejecção: Para forçar a ejecção de um CD, prima este botãodurante mais de 2 segundos. (Faça apenas isto quando o CD estiver encravado e não conseguir ejectá-lonormalmente)
10. Botão CD SCAN
o Para reproduzir os primeiros 10
segundos de cada faixa, carregue no botão “CD SCAN” durante mais de 1 segundo.
o Para reproduzir os primeiros 10
segundos de cada faixa da pastaseleccionada, carregue no botão “CD SCAN” durante 1 segundo (só no modo MP3 CD).
o Prima novamente o botão CD SCAN no espaço de 10 segundos assimque chegar à melodia desejada.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
NOTA:
o Para garantir uma operação adequada da unidade, mantenha a temperatura interior do veículonum nível normal utilizando o ar condicionado ou o sistema de aquecimento do veículo.
o Quando substituir o fusível, substitua-o por um fusível com ocalibre correcto.
o Todas as marcações guardadas (bookmarks) serão apagadas se abateria do automóvel for desligadaou se descarregar totalmente. Se isto acontecer, as marcações deverão ser refeitas.
o Este equipamento foi concebido para ser utilizado apenas emsistemas com uma bateria de 12volt CC com negativo ligado à massa.
o Esta unidade é fabricada com peças de precisão. Não tentedesmontar nem ajustar quaisquer peças.
o Quando estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de quemantém o volume da unidadesuficientemente baixo de modo a poder ouvir os sons provenientes do exterior. o Não exponha este equipamento
(incluindo os altifalantes e CDs) àágua ou humidade excessiva.
! CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de baixa qualidade no leitor de CDs pois pode provocar danos na unidade.
o Não introduza quaisquer objectos como moedas na ranhura do leitorde CDs pois pode provocar danos na unidade.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O mecanismodo sistema de áudio pode ficardanificado caso sejam derramadas sobre o mesmo.
o Não dê pancadas no sistema nem permita que qualquer objectocolida com o sistema de áudio, pois isso poderá provocar danosnos mecanismos do sistema.
o A condução fora de estrada ou emsuperfícies irregulares pode provocar saltos na leitura do CD. Não utilize o leitor de CDs quandoestiver a conduzir nestas condições pois pode provocar danos na superfície de leitura doCD.
o Não tente agarrar nem puxar para
fora o CD enquanto este estiver aser puxado pelo mecanismo de carregamento automático da unidade de áudio. Pode provocardanos na unidade de áudio e no CD.
o Evite utilizar CDs gravados na sua
unidade de áudio. Recomenda-sea utilização de CDs originais.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
RÁDIO, CONFIGURAÇÃO E CONTROLO DO VOLUME (PA710R) (Se instalado)
1. Botão de selecção AM 2. Botão de selecção FM 3. Tecla de selecção do Modo TA4. Botão de selecção automática decanal
5. Botão de ligar/desligar ('ON/OFF')6. Tecla de Busca - "SCAN"7. Botão 'AUTO STORE' 8. Botão 'SET UP' 9. Botão de visualização de informação10. Botão 'PTY (FLDR)' 11. Botão 'TUNE/ENTER' 12. Botão de memorização
OMC049400

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
1. Botão de selecção AM Coloca o rádio no modo AM e alterna pela ordem MW ➟ LW ➟ ···
➟ MW···sempre que carregar no botão.
2. Botão de selecção FM Coloca o rádio no modo FM e alterna entre FM1 e FM2 sempre que carregar no botão. 3. Botão de selecção 'TA' No modo FM, CD ou AUX, activa/ desactiva a recepção de canais TA doRDS.
4. Botão de selecção automática de canal
o Se carregar no botão [SEEK
],
reduz a frequência de banda em 0,05 Mhz para seleccionarautomaticamente o canal. Se o sistema não encontrar nenhum canal, pára na frequência anterior. o Se carregar no botão [SEEK
],
aumenta a frequência de banda em 0,05 Mhz para seleccionar automaticamente o canal. Se o sistema não encontrar nenhumcanal, pára na frequência anterior.
5. Botão de ligar/desligar ('ON/ OFF') & Botão de controlo do volume
Liga/desliga o aparelho com o interruptor da ignição na posição 'ACC' ou 'ON'. Se rodar o botão para a direita, aumenta o volume; se o rodar para a esquerda,reduz o volume. 6. Tecla de Busca de estação - “SCAN”
Ao seleccionar esta tecla, a frequência irá aumentar e recebe a correspondente estação de rádio. Ao carregarmos novamente esta teclaos primeiros 10 segundos de cada estação serão exibidos e o rádio irá continuar a busca pedida ao mesmotempo que a frequência aumenta. 7. Botão 'AUTO STORE' Se carregar no botão, este selecciona e grava automaticamente canais comalto nível de recepção nos botões de memorização ('PRESET', 1~6) e sintoniza o canal gravado em'PRESET1'. Se nenhum canal ficar gravado após a memorização automática, o sistemasintoniza o canal anterior. 8. Botão 'SET UP' Pressione este botão para seleccionar a opção “RDS”, “SCROLL” e “Modo de Áudio Configuração”.Se nenhuma acção decorrer após 5 segundos o rádio volta para o modo de reprodução. (Após entrar no modo deConfiguração, seleccione as várias opções usando o botão de “TUNE”)
9. Botão de visualização de
informação
Mostra a informação relativa ao canal actualmente sintonizado pelo RDS.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
156
12. Botão de memorização Carregue nos botões [1]~[6] durante menos de 0,8 segundo para ouvir ocanal gravado em cada botão. Carregue no botão de memorização durante 0,8 segundo ou mais paragravar o canal actual no botão respectivo. Ouvirá um 'bip'.
10. Botão 'PTY (FLDR)'
o Desloca o botão [PTY
] ao
procurar 'PTY' na selecção de Tipo de Programa Emitido em RDS.
o Desloca o botão [PTY
] ao
procurar 'PTY' na selecção de Tipo de Programa Emitido em RDS.
11. Botão 'TUNE/ENTER' Rode este botão um espaço no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequência em 0,05 Mhz relativamente à frequência actual.Rode este botão um espaço no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir a frequência em 0,05 Mhzrelativamente à frequência actual. Carregue neste botão mantendo o botão 'SET UP' sob pressão para activar/desactivar o item. Seleccione o item 'SET UP' com a função esquerda e direita do botão desintonização 'TUNE'.
! CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O mecanismo do sistema de áudio pode ficar danificado caso sejam derramadas sobre o mesmo.
o Não dê pancadas no sistema nem permita que qualquer objectocolida com o sistema de áudio,pois isso poderá provocar danos nos mecanismos do sistema.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
CD (PA710R) (Se instalado)
1. Ranhura de introdução de CD 2. Indicador de CD 3. Botão de ejecção de CD4. Botão de selecção 'CD/AUX' 5. Botão de selecção automática defaixa
6. Botão de visualização de informação7. Botão 'TUNE/ENTER' 8. Botão de reprodução aleatória 'RANDOM'
9. Botão 'REPEAT'10. Botão de reprodução SCAN11. Tecla de Selecção da Directoria de Reprodução – “FOLDER”
OMC049401

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
158
1. Ranhura de introdução de CD Introduza o CD com o lado impresso virado para cima e empurrando-oligeiramente. Se o interruptor da ignição estiver na posição 'ACC' ou 'ON' e o sistema estiver desligado, a introduçãodo CD liga automaticamente o sistema. Este leitor de CDs suporta CDs de 12 cm. Mas se tentar introduzir um VCD,CD de dados aparece a mensagem "Er- 6" no visor e o CD é ejectado. 2. Indicador de CD Se introduzir um CD com o interruptor da ignição do veículo na posição 'ACC' ou 'ON' , o indicador acende-se. Se ejectar o CD, a luz apaga-se. 3. Botão de ejecção de CD Carregue
no botão para ejectar o CD
durante a reprodução. Este botão activa-se com o interruptor da ignição na posição 'OFF'. 4. Botão de selecção CD/AUX Se houver um CD no prato de CDs, o sistema passa para o modo CD. Sehouver um aparelho ligado à entrada AUX, alterna para o modo AUX. CD
➟ AUX ➟ CD··· indicação mostrada
por cada pressão no botão (O sistema não passa para o modo AUX se não tiver nenhum aparelho auxiliar ligado.). 5. Botão de selecção automática
de faixa
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a partir do início da faixaactual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo e volte a carregar no primeiro 1 segundo seguintes para reproduzir a faixa anterior.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida para trás na faixaactual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a faixa seguinte. o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida na faixa actual.
6. Botão de visualização de informação
Mostra a informação relativa à faixa actual do CD pela seguinte ordem: DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟ TRACK
TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟ TOTAL
TRACK ➟ Play Screen ➟ DISC TITLE
➟ . (A informação não é mostrada se
não estiver disponível no disco.) 7. Botão 'TUNE/ENTER' Rode este botão no sentido dos ponteiros do relógio para ver as faixasposteriores à faixa actual. Inversamente, rode este botão no sentido contrário ao dos ponteiros dorelógio para ver as faixas anteriores à faixa actual. Para ouvir a faixa indicada, carregue nobotão para ir para a faixa e iniciar a reprodução.