instrument panel Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2011, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2011Pages: 301, PDF Size: 32.03 MB
Page 9 of 301
F9
1. Palanca de control del capó ................................1-102
2. Interruptor de luz antiniebla delantera/trasera
(Si está instalado) .................................................1-88
3. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
(Si está instalado) .................................................1-86
4. Tablero de instrumentos ........................................1-60
5. Interruptor de alumbrado multi-función..................1-79
6. Claxon/Airbag lado del conductor (Si está instalado)
..................................................................1-111, 1-48
7. Interruptor del limpia y lavaparabrisas ...................1-82
8. Interruptor de luces de emergencia .......................1-87
9. Reloj digital ...........................................................1-89
10. Interruptor descongelador de luna trasera ..............1-87
11. Sistema de audio (Si está instalado) ...................1-134
12. Airbag lado del acompañante (Si está instalado) ...1-48
13. Guantera...............................................................1-97
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo
próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero.
Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta
protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del
aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.14. Panel de control de calefacción/
aire acondicionado (Si está instalado) ........1-113
15. Caja multi-funcional.....................................1-98
16. Encendedor de cigarrillos............................1-89
17. Calentador del asiento (Si está instalado) ...1-21
18. Interruptor del programa de estabilidad
electrónico (Si está instalado) .....................2-15
19. Toma de corriente .......................................1-90
20. Cenicero.....................................................1-91
21. Palanca de cambios (Si está instalado) ......2-10
22. Palanca de freno de mano .........................1-100
23. Soporte de bebidas delantero......................1-91
24. Palanca de desbloqueo de la puerta del
maletero (Si está instalado) .......................1-106
25. Palanca de desbloqueo del tapón de llenado
de combustible ...........................................1-103
!
Page 11 of 301
F11
1. Palanca de control del capó ...............................1-102
2. Interruptor de luz antiniebla delantera/trasera
(Si está instalado) ................................................1-88
3. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
(Si está instalado) ................................................1-86
4. Tablero de instrumentos .......................................1-60
5. Interruptor de alumbrado multi-función..................1-79
6. Claxon/Airbag lado del conductor (Si está instalado)
..................................................................1-111, 1-48
7. Interruptor del limpia y lavaparabrisas ..................1-82
8. Interruptor de luces de emergencia .......................1-87
9. Reloj digital ...........................................................1-89
10. Interruptor descongelador de luna trasera .............1-87
11. Sistema de audio (Si está instalado) ..................1-134
12. Airbag lado del acompañante (Si está instalado) ..1-48
13. Guantera..............................................................1-97
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo
próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero.
Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta
protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del
aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.14. Panel de control de calefacción/ aire acondicionado
(Si está instalado) ..............................................1-113
15. Caja multi-funcional ..............................................1-98
16. Encendedor de cigarrillos.....................................1-89
17. Calentador del asiento (Si está instalado) ............1-21
18. Interruptor del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado) ................................................2-15
19. Toma de corriente ................................................1-90
20. Cenicero...............................................................1-91
21. Palanca de cambios .............................................2-10
22. Palanca de freno de mano ..................................1-100
23. Soporte de bebidas delantero...............................1-91
24. Palanca de desbloqueo de la puerta del maletero
(Si está instalado) .............................................1-106
25. Palanca de desbloqueo del tapón de llenado de
combustible........................................................1-103
!
Page 12 of 301
SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F12
B255A02MC-GYTSÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS* Para más detalles, véase la página 1-64.
Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI)
del sistema de sujeción suplementario (SRS)
(Si está instalado)
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
(Si está instalado)
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Testigo indicador del inmovilizador
(Si está instalado)Luz indicadora de overdrive
(Sólo para transmisiones automáticas)
Indicador luminose de luces largas
Luz de alarma de puertas abiertas Luz de alarma de nivel de líquido/
freno de mano
Indicador luminoso de carga de la batería Indicador de alarma de presión de aceite
Testigo de advertencia del filtro de combustible
(Sólo un vehículo diesel) Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz testigo de motor (Si está instalado)
Indicadora del precalentador diesel
(Sólo un vehículo diesel)Interruptor de desactivación del airbag frontal
del pasajero (Si está instalado)Testigo de advertencia de puerta del maletero/
puerta trasera abierta
Luz de advertencia de la temperatura de
refrigerante del motorTestigo de advertencia del sistema de dirección
asistida eléctrica (EPS) (Si está instalado)
Testigo indicador del programa de
estabilidad electrónico (Si está instalado)
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad
Indicador de marcha (Si está instalado)
Page 13 of 301
Recomendaciones sobre combustible ...................................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai .................................................. 1-4
Llaves........................................................................................ 1-5
Sistema inmovilizador ............................................................... 1-6
Bloqueo de puertas ................................................................... 1-8
Sistema de alarma antirrobo ....................................................1-11
Ventanas de puertas...............................................................1-15
Asientos ..................................................................................1-17
Cinturón de seguridad.............................................................1-28
Sistema de sujeción para niños ..............................................1-36
Sujeción suplementaria (airbag) .............................................1-47
Tablero de instrumentos e indicadores...................................1-60
Luz de indicación y advertencia ..............................................1-64
Ordenador de a bordo .............................................................1-77
Mando selector de luces .........................................................1-79
Mando limpia y lavaparabrisas ................................................1-82
Techo corredizo......................................................................1-92
Espejos...................................................................................1-98
Apertura del capó .................................................................. 1-102
Control remoto de la tapa del depósito de combustible ......... 1-103
Panel de control de calefacción/aire acondicionado .............. 1-112
Sistema de sonido stereo ...................................................... 1-127
Sistema de audio ................................................................... 1-133
Antena................................................................................... 1-133
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
Page 58 of 301
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI46
!
ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados
para un solo uso: una vez
activados deben reemplazarse.
Todos los cinturones de
seguridad, de cualquier tipo,
deben cambiarse tras una
colisión.
o Los mecanismos del pretensor
pueden sufrir un recalentamiento
durante la activación. No toque
la montura del pretensor hasta
pasados unos minutos de la
activación.
o No intente examinar o cambiar
usted mismo los pretensores de
los cinturones de seguridad.
Estas operaciones debe
realizarlas un concesionario
Hyundai autorizado.
o No golpee los pretensores.
o No intente reparar de ninguna
forma el sistema pretensor de
los cinturones de seguridad.o La manipulación inadecuada de
los pretensores o el hacer caso
omiso de las advertencias de no
golpear, modificar, examinar,
cambiar o reparar el pretensor
puede provocar un mal
funcionamiento o la activación
accidental con el consiguiente
peligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones
de seguridad siempre que
conduzca o viaje en un vehículo
a motor.
o Si se debe descargar el pretensor
del cinturón del asiento, contacte
con un distribuidor Hyundai.
PRECAUCIÓN:
o El sensor que activa el airbag
SRS está conectado al tensor
previo del cinturón de seguridad,
por lo que el testigo de
advertencia del airbag SRS
en el panel de instrumentos se
ilumina unos 6 segundos al girar
la llave de encendido a la
posición "ON", luego se apaga.
o Si el tensor previo del cinturón
de seguridad no funciona
correctamente, este testigo de
advertencia se enciende aunque
el airbag SRS no presente
ninguna avería. Si el testigo de
advertencia del airbag SRS no
se ilumina tras girar la llave de
encendido a "ON" o parpadea
durante un segundo y permanece
encendido tras parpadear unos 6
segundos, o si se enciende du-
rante la conducción, haga revisar
los pretensores de los cinturones
de seguridad y el sistema de
airbag SRS cuanto antes por un
taller Hyundai autorizado.!
Page 62 of 301
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI50
El SRSCM controla de forma con-
tinua todos los elementos mientras la
llave de contacto está en la posición
"ON", y determina si un impacto fron-
tal, o casi frontal, es lo
suficientemente fuerte como para que
funcione el sistema de Airbag.
El indicador de advertencia de
funcionamiento del SRS (SRI) ubicado
en el panel de instrumentos iluminará
en forma intermitente durante
aproximadamente 6 segundos
después de que se ha puesto en la
posición "ON" la llave de contacto, o
después de que se encienda el mo-
tor. Luego el SRI se apagará.
B240B02L
Al desplegarse el Airbag, las costuras
del forro del volante de dirección se
separarán debido a la presión
provocada por la expansión del Airbag.
Al abrirse los forros se producirá la
total expansión del Airbag.
B240B03L
Ambos módulos de Airbag están
ubicados en el centro del volante de
dirección y frente al acompañante en
el panel. Cuando el SRSCM detecta
un impacto fuerte en la parte frontal
del vehículo, automáticamente
desplegará el Airbag.
Page 70 of 301
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI58
o El modificar los componentes
del SRS o su cableado,
incluyendo el colocar cualquier
tipo de insignias en los forros, o
el modificar la estructura del
cuerpo, pueden afectar
desfavorablemente al
funcionamiento del SRS y
producir posibles lesiones.
o Para limpiar los forros de la
bolsa de aire, utilice solamente
un paño suave y seco, o uno
que haya sido humedecido con
agua corriente. Los disolventes
o limpiadores pueden dañar los
forros de la bolsa de aire y el
correcto funcionamiento del
sistema.
o No se deben poner objetos sobre
o cerca de la etiqueta de
identificación de los Airbag en
el volante de dirección, panel de
instrumentos, y el panel ubicado
frente al acompañante, ya que
cualquiera de estos objetos
puede causar algún daño si el
vehículo sufre algún tipo de
colisión lo suficientemente grave
para que haga que se inflen los
Airbag.
!
ADVERTENCIA:
o Extremadamente peligroso! No
utilice nunca un sistema de
fijación infantil que mire hacia
atrás, en un asiento que está
protegido por un sistema de
Airbag en su parte frontal.
o No instale un sistema de sujeción
en la parte de atrás del asiento
delantero frente a los niños. Este
tipo de sistema de sujeción
podría provocar al bebé, o niño,
una lesión grave si el airbag se
desplegará en caso de un
accidente.
B240C01HP B240C01NF-GYT
Cuidados especiales con el SRSPrácticamente, el SRS no necesita
de mantenimiento especial y por lo
tanto no hay piezas que usted pueda
reparar por sí mismo. Si el SRS SRI
(indicador recordadorio de servicio) o
si permanece constantemente
encendido, haga revisar su vehículo
en un taller autorizado Hyundai.
Cualquier trabajo que se realice en el
sistema del Airbag, tal como su
desmontaje, instalación, reparación o
cualquier cambio que se desee realizar
en el volante de dirección, debe
hacerlo un técnico especializado de
Hyundai. Una manipulación
inapropiada del sistema de Airbag
puede provocar una grave lesión per-
sonal.
Page 123 of 301
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
11111
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
BOCINAB610A01L-AYTPresionando el centro del volante de
dirección accionará la bocina.
OMC025046
!
ADVERTENCIA:
No trate de regular el volante
mientras esté conduciendo, ya que
podría resultar en la pérdida de
control del vehículo y en un
accidente.REGULACIÓN DE ALTURA
DEL VOLANTEB600A01A-AYTPara regular el volante:
1. Tire de plancha hacia abajo para
desbloquear el volante.
2. Eleve o baje el volante a la posición
deseada.
3. Después de ajustarla, asegúrese
de bloquearla de nuevo tirando de
la palanca hacia arriba.
OMC025045
o El volante se vuelve más pesado
tras encender el botón de
encendido. Esto pasa cuando el
sistema lleva a cabo el diagnóstico
del sistema EPS. Cuando se ha
completado el diagnóstico, el
volante vuelve a su estado nor-
mal.
o Se puede escuchar un click del
relé del EPS cuando se enciende
o se bloquea el interruptor de
encendido.
o Se puede escuchar un ruido del
motor cuando el vehículo está
parado o a una velocidad baja.
o Si el sistema de la dirección
asistida eléctrica no funciona
normalmente, la luz de advertencia
se ilumina en el panel de
instrumento. El volante puede ser
difícil de controlar o funcionar
anormalmente. Lleve su vehículo
a un concesionario HYUNDAI
autorizado y tenga el vehículo
controlado, tan pronto como sea
posible.
o Al funcionar el volante a la
temperatura baja, el ruido anormal
podría ocurrir. Si aumenta la
temperatura, el ruido desaparecerá.
Esta es una condición normal.
Page 279 of 301
6
MANTENGALO USTED MISMO
40
Interruptor elevalunas eléctrico conductor, interruptor elevalunas eléctrico
acompañante, interruptor elevalunas eléctrico dcho trasero
Interruptor elevalunas eléctrico conductor, interruptor elevalunas eléctrico izqdo
trasero
Interruptor retrovisor exterior y doblado eléctrico, reloj digital, audio
Mechero, toma de corriente
Faro izqdo
ECM, motor retrovisor exterior conductor y doblado eléctrico, motor retrovisor
exterior acompañante y doblado eléctrico, PCM, interruptor desempañador trasero
Interruptor multifunción, motor escobilla trasera
Interruptor multifunción, motor escobilla parabrisas
Piloto combinado trasero izqdo, luz de matrícula izqda (3 puertas), faro izqdo,
módulo de control DRL
Interruptor nivelación faros, actuador nivelación faros, relé del calefactor del filtro
de combustible (diesel), relé faro antiniebla
Interruptor calefacción asiento conductor, interruptor calefacción asiento
acompañante
Sensor de interior activo y humedad, módulo de control A/A, BCM, relé ventilador,
motor techo solar, relé del calefactor PTC 2, 3 (diesel)
Piloto combinado trasero dcho, luz de matrícula dcha (3 puertas), faro dcho, luz
de matrícula (4 puertas), conector derivación
BCM, desempañador trasero
AMP
Faro dcho, tablero de instrumentos, módulo de control DRL
Relé emergencia, interruptor emergencia
Módulo de control SRS
Interruptor desactivación PAB
Piloto combinado trasero, interruptor piloto antiniebla, BCM
G200E01MC-GYTInner Panel
G200E01MC
P/WDW RH
P/WDW LH
AUDIO
C/LIGHTER
H/LP (LH)
HTD MIRR
RR WIPER
FR WIPER
TAIL LP (LH)
IGN
HTD SEAT
BLOWER
TAIL LP (RH)
HTD GLASS
AMP
H/LP (RH)
HAZARD
A/BAG
SNSR
RR FOG LPFUSIBLE
AMPERAJE
FUSIBLECIRCUITO PROTEGIDO
25A
25A
10A
25A
10A
10A
15A
25A
10A
10A
20A
10A
10A
30A
25A
10A
10A
15A
10A
10A