6
MANTENGALO USTED MISMO
7
REVISIÓN DEL NIVEL DE
ACEITEG030A03O-GYTAceite recomendado
Motor de gasolinaEl aceite es indispensable para el
funcionamiento del motor. Es
recomendable que al menos una vez a
la semana revise el nivel del aceite
con un uso normal, y más seguido si
la operación es en condiciones más
severas.
Use aceites que cumplan con la
siguiente clasificación :
API Service SM* o superior,
ILSAC GF-4 o superior
G030B01JM
NOTA:Para un mayor ahorro de combus-
tible, se recomienda usar aceite de
motor con un grado de viscosidad
SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4).
No obstante, si el aceite de motor
no se distribuye en su país, elija el
adecuado basándose en la tabla de
viscosidades.* :Si en su país no está disponible el
aceite del motor SM para el
mantenimiento del API, puede usar
el SL para el mantenimiento del
API.
94ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
CARTA DE ENGRASEJ080A03MC-GYT
Componente
Aceite del MotorGasolina
Recomendaciones
Diesel
Consumo de aceite
Caja de
Cambios
Servodirección (Si está instalado)
Líquido de freno
Líquido refrigerante
Q'ty (litro)
Drene y rellene (Con filtro del aceite);
3,3
Drene y rellene (Con filtro del aceite);
5,3
MAX. 1L / 1.500 Km
MAX. 1L / 1.000 Km
Gasolina : 1,9
Diesel : 2,0
6,1
(Solo en motores de gasolina)
Lo necesario
Lo necesario
Gasolina : 5,5 ~ 5,8
Diesel : 5,3 ~ 5,4
Manual
Automática
Aceites y grasas estandarizador
API Service SM*1 o superior,
ILSAC GF-4 o superior
API CH-4 o superior,
ACEA B4
Condiciones de conducción normales
Condiciones de conducción severas
Hyundai genuine parts MTF 75W/85 (API GL-4)
SK ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III,
ATF SP-III originales de Hyundai
PSF-3
DOT 3, DOT 4 ó equivalente
Etilen-Glicol base para radiador de aluminio
SAE 5W-20, 5W-30
(A todas las temperaturas)
SAE 10W-30 (por encima de -18°C)
SAE 15W-40 (por encima de -13°C)
SAE 20W-50 (por encima de -7°C)
SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)
SAE 0W-30 (por debajo de 30°C)
*1 : Si en su país no está disponible el aceite del motor SM para el mantenimiento del API, puede usar el SL para el mantenimiento
del API.
