AUX Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)

11143
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
H446C01MC-GYTOPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS (H446) (Si está instalado)
- COMPATIBLE CON MP3/WMA
1. Botón selector de CD/AUX
2. Botón de selección de pista anterior/
posterior (UP/DOWN)
3. Botón FF/REW
4. Botón de repetición (RPT)
5. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
6. Botón PAUSE (II)
7. SCROLL
8. Botón de ecualizador (EQ)
9. Botón de expulsión de CD
(CD EJECT)
10.Botón de EXPLORACIÓN (SCAN)
11.Botón de búsqueda de archivo
(botón de selección de Sintonización)
12. Botón CAMBIO DE DIRECTORIO
(DIR)
H446C01MC

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
144
H446D01MC-GYT1. Botón selector de CDo Introduzca el CD con la etiqueta
dirigida hacia arriba.
o Introduzca el CD para la
reproducción durante la operación
de la radio.
Si pulsa el botón CD mientras hay
un disco en la platina de CD, el
lector de CD inicia la lectura aunque
en ese momento se esté utilizando
la radio.
o Para poder utilizar el reproductor
de CD, la llave de contacto debe
encontrarse en la posición “ACC” o
“ON”.
o Pulse el botón CD para iniciar la
reproducción de un CD sin pulsar
el control de mando de encendido/
apagado. (Sólo si se ha introducido
un CD en la pletina.)
NOTA:o No enganche papel o cinta
adhesiva en el dorso con etiqueta
o en el dorso de grabación de
ningún disco ya que podría
causar un malfuncionamiento.
o La unidad no puede reproducir
un CD-R(para un única
grabación) y un CD REW
(Reescribible) que no este
finalizado Para más información
sobre el proceso de finalización,
véase el manual del grabador de
CD-R/CD-RW o el software de CD-
R/CD-RW.
o Según el estado de grabación,
algunos discos del tipo CD-R o
CD-RW no se pueden reproducir
en esta unidad.
o El equipo reproduce archivos
MP3 y WMA. La reproducción de
estos formatos tarda más en
empezar, pues están
comprimidos.
Botón de selección AUXEscuche el reproductor externo
conectado a AUX-IN
o Conecte el reproductor externo a
AUX-IN.
o Pulse el botón CD/AUX para
cambiar a AUX-IN.
o Puede disfrutar de la música
reproducida en el reproductor
externo a través del altavoz del
automóvil.NOTA:o Si el aparato AUX no está
conectado, no puede cambiar al
modo AUX-IN.
o Cuando el aparato AUX está
desconectado durante el modo
AUX-IN, la unidad cambia
automáticamente al último modo
de selección (modo CD o modo
RADIO).

11145
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
o La calidad del sonido podría ser
mala o distorsionada cuando el
control EQ y el control EQ del
aparato AUX de la unidad están
conectados a la vez (no plano).
Cuando desee utilizar la
característica de control EQ de
la unidad, desactive la
característica de control EQ del
aparato AUX y viceversa.
o Cuando utilice un aparato de
audio portátil conectado a la
toma de corriente, es posible
que se escuchen algunos ruidos
durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
2. PISTA ANTERIOR/
POSTERIORo Se puede seleccionar la pista
deseada del CD que se escucha
en esos momentos indicando el
número de pista.
o Pulse el botón
una vez para
saltar al inicio de la siguiente pista.
Pulse
antes de que haya pasado
un segundo desde el comienzo de
la reproducción para desplazarse
rápidamente hacia atrás en un CD.
Si pulsa
durante más de un
segundo, volverá al principio del
archivo que esté escuchando.
3. FF/REWSi desea realizar el avance rápido o
rebobinado de la pista del disco
compacto, pulse el botón FF o REW.
Al dejar de pulsar el botón el lector de
CDS reinicia la reproducción.
4. REPETICIÓN (RPT)o Para repetir la reproducción de la
pista que está escudando en estos
momentos, pulse el botón RPT.
Para cancelarla vuelva a pulsar de
nuevo el botón.
o Para repetir el grupo de canciones
dentro del repertorio seleccionado,
pulse el botón RPT durante más
de 1 segundo. Al dejar de pulsar el
botón escuchará una señal
acústica. Para cancelarla vuelva a
pulsar de nuevo el botón (sólo
MP3 CD).
o Si no cancela la función RPT al
acabar la pista, ésta se volverá a
reproducir automáticamente.
La repetición continuará
indefinidamente hasta que vuelva a
pulsar el botón o a apagar y encender.

11149
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1. Botón de selección de AMCambia del modo AM y activa AM y
AMA cada vez que se pulsa el botón.2. Botón de selección de FMCambia al modo FM y activa en este
orden FM1➟FM2➟FMA➟FM1 cada
vez que se pulsa el botón.3. Botón de selección TA
(anuncios de tráfico)En el modo FM, CD, AUX, conecta/
desconecta la recepción de los canales
de los anuncios de tráfico del RDS.4. Botón de selección automática
de emisorao Si pulsa el botón [SEEK
], se
reduce la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática. Para en la frecuencia
anterior si no se encuentra ningún
canal.o Si pulsa el botón [SEEK
], se
aumenta la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática.
Para en la frecuencia anterior si no
se encuentra ningún canal.
5. Mando de control Power ON/
OFF y volumenConecta o desconecta el ajuste
cuando el INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO está en ACC o en ON.
Si se gira el botón a la derecha,
aumenta el volumen y si se gira a la
izquierda el volumen baja.
6. Botón de exploración SCANSi se pulsa este botón, las frecuencias
aumentarán y se recibirán las
correspondientes emisiones.
Esta función reproducirá las
frecuencias durante de 10 segundos
cada emisión y las siguientes
emisiones a medida que la frecuencia
aumenta.
Pulse el botón de nuebo para seguir
escuchando la emisora deseada.7. Botón de grabado automáticoo Cuando pulse el botón [AST], el
modo cambia a 'Auto store Band'
[Grabado automático de banda] y
se almacena el resultado. (FM1 o
FM2 cambia a FMA, AM cambia a
AMA.)
o Cuando se pulsa el botón,
selecciona automáticamente y
guarda las emisoras con mayor
calidad de recepción a los botones
de PRESELECCIÓN (1~6) y repro-
duce la emisora guardada en el
botón de preselección 1.
Si no se guardan canales después
del AST, se reproduce la emisora
anterior.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
158
CD (PA710) (Si está instalado)
1. Ranura de carga de CD
2. Indicador de CD
3. Botón de expulsión de CD
4. Botón de selección CD
5. Botón de selección AUX
6. Botón de selección automática de
pista
7. Botón de muestra de información
8. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
9. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
10. Botón de REPETICIÓN (RPT)
11. Botón de reproducción SCAN
12.Botón de cambio de carpeta
A-200MCEA
1
3
6
8 2
5
12711
9104

11159
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1. Ranura de carga de CDColoque la cara con etiqueta del disco
hacia arriba cuando lo inserte .Cuando
el contacto está en posición ACC o
ON y el equipo está desconectado, el
equipo se enciende automáticamente
cuando se introduce el CD. El lector
de CD reproduce CD de 12 cm. Pero
si se introducen CD de video y de
datos, aparecerá "ER-6"y se expulsará
el CD.2. Indicador de CDCuando el contacto está en ACC o
ON y si el CD está cargado, este
indicador se encenderá. Si se expulsa
el CD, la luz se apagará.3. Botón de expulsión de CDPulse el
botón para expulsar el CD
durante la reproducción. El botón está
activado cuando el contacto está
apagado.
4. Botón de selección de CDSi hay un CD en la pletina CDP,
reproduce el CD
Pulse el botón CD pata introducir
automáticamente el CD cuando se
expulsa el disco de la pletina al
pulsar CD EJECT.5. Botón selector AUXSi la función AUX no es compatible,
cuando pulse el botón no se activará
ninguna función. (‘Se visualizará el
mensaje NO MEDIA)6. Botón de selección
automática de pistao Pulse el botón [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundo para que
se reproduzca desde el principio
de la canción.
o Pulse el botón [SEEK ] durante
menos de 0,8 segundo y vuélvalo
a pulsar en los 1 segundo
siguientes para reproducir la
canción anterior.o Pulse el botón [SEEK
] durante
un mínimo de 0,8 segundo para la
iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad en la dirección
contraria de la canción actual.
o Pulse el botón [SEEK ] durante
menos de 0,8 segundo para que se
reproduzca la siguiente canción.
o Pulse el botón [SEEK ] durante
un mínimo de 0,8 segundo para la
iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad de la canción actual.
7. Botón de muestra de
informaciónMuestra la información de la PISTA
del CD actual en el siguiente orden
TÍTULO DEL DISCO ➟ ARTISTA DEL
DISCO ➟ TÍTULO DE LA PISTA ➟
ARTISTA DE LA PISTA ➟ NÚMERO
TOTAL DE PISTAS ➟ Pantalla de
reproducción ➟ TÍTULO DEL DISCO
➟ ···. (No se muestra si la información
no está disponible en el DISCO).

2
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
16
El sistema de programa electrónico de
estabilidad (ESP) es un sistema
electrónico diseñado para ayudar al
conductor a mantener el control del
vehículo en condiciones adversas.
No se trata de un sustituto de la
conducción segura. Diferentes factores
como puede ser la velocidad, el estado
de la calzada y el uso de la dirección
por parte del conductor pueden influir
en la efectividad del ESP para evitar la
pérdida de control.
Sigue siendo su responsabilidad el
conducir y tomar las curvas a
velocidades razonables, así como el
dejar un margen de seguridad suficiente.
!
PRECAUCIÓN:
El cambio de neumático o de
tamaño de rueda pueden provocar
fallos en el sistema ESP. Al cambiar
los neumáticos, asegúrese de que
son del mismo tamaño que los
neumáticos originales.
!
ADVERTENCIA:
El programa de estabilidad
electrónico tiene sólo una función
auxiliar durante la conducción. Ob-
serve todas las precauciones
habituales al circular en malas
condiciones ambientales o sobre
calzadas deslizantes.
C310B01JM-AYTESP ON/OFFCuando funciona el sistema ESP, el
indicador ESP en el tablero de
instrumentos parpadea.
Si se desconecta el sistema pulsando
el interruptor ESP, el indicador ESP-
OFF permanece encendido. En el modo
ESP-OFF, el control de estabilidad
está desactivado. Conduzca
correspondientemente. Para volver a
conectar el sistema, pulse de nuevo el
interruptor. El indicador ESP-OFF se
apagará.NOTA:La función ESP se conecta
automáticamente al parar el motor y
arrancarlo de nuevo.

2
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
18
!
SISTEMA DE AYUDA DE
ESTACIONAMIENTO
TRASEROC400A03P-GYT(Si está instalado)
OMC025109
El sistema de ayuda de
estacionamiento trasero asiste al con-
ductor en el movimiento de marcha
atrás del vehículo emitiendo una señal
acústica si se detecta algún objeto a
una distancia de 47 pulgadas (120 cm)
detrás del vehículo.
Este sistema constituye una ayuda, y
no ahorra al conductor la necesidad de
prestar la máxima atención. El alcance
de detección y los objetos que pueden
detectar los sensores son limitados.SensorAl dar marcha atrás, preste atención a
lo que está detrás suyo como si
estuviese en un vehículo sin sistema
de ayuda de estacionamiento trasero.
ADVERTENCIA:
El sistema de ayuda de
estacionamiento trasero es tan sólo
una función complementaria. El
funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero/
sistema de ayuda de
estacionamiento puede verse
afectado por diferentes factores (en-
tre los que se incluyen las
condiciones medio ambientales).
El conductor es responsable de
comprobar la zona trasera del
vehículo antes de dar marcha atrás. o Su vehículo está diseñado para
activarse según las intenciones
del conductor, incluso si tiene el
VSM instalado. Siga siempre las
precauciones normales para la
conducción; incluyendo la
conducción a velocidades seguras
para las diferentes condiciones.
!
ADVERTENCIA:
o El sistema de control de estabilidad
del vehículo tiene sólo una función
auxiliar durante la conducción.
Observe todas las precauciones
habituales al circular en malas
condiciones ambientales o sobre
calzadas deslizantes.
o El sistema de control de estabilidad
del vehículo no sustituye a las
prácticas de conducción segura,
simplemente es una función
sumplementaria. Agarre siempre
firmemente el volante mientras con-
duce.
o Si conduce con diferentes tamaños
de ruedas o de neumáticos podría
provocar la avería del VSM. Al
cambiar los neumáticos, asegúrese
de que son del mismo tamaño que
los neumáticos originales.

3
QUÉ HACER EN UNA EMERGENCIA4
SI EL MOTOR SE
SOBRECALIENTA
4. Arranque el automóvil que tiene la
batería de apoyo y déjelo andar
unos pocos minutos. Esto permitirá
que la batería de apoyo este
cargada completamente.
Durante la operación de apoyo el
motor del automóvil que ayuda,
debe estar trabajando a 2000 rpm.
5. Arranque el motor utilizando el
procedimiento normal. Después de
que arranque, déjelo funcionar a
2000 rpm., con los cables puestos
varios minutos.
6. Retire con cuidado los cables del
puente en el orden inverso al de
conexión.
Si usted no sabe porque la batería
pudo descargarse (porque las luces
se quedaron encendidas, etc.) Haga
revisar el sistema de carga por su
servicio HYUNDAI.
D030A02TB-GYTSi el marcador de temperatura indica
sobrecalentamiento, y experimenta
pérdida de potencia, o escucha un
campaneo o golpe, el motor
probablemente está sobrecalentado.
Si esto sucede, usted debe:
1. Sacar de la carretera el automóvil
tan pronto como le sea posible, y
estacionarse en un lugar seguro.
2. Ponga la palanca de cambio en "P"
(caja aut.), o punto muerto
(mecánica) y coloque el freno de
mano. Si el aire acondicionado
estaba funcionando, desconéctelo.
3. Si el refrigerante se esta saliendo y
cayendo bajo el vehículo o sale
vapor a través del capot, detenga
el motor. No habrá el capot hasta
que haya terminado de salir vapor
o caer el agua. Si no hay una
pérdida visible de refrigerante y no
hay vapor, deje andando el motor
y vea si el ventilador está en
funcionamiento. Si este no está en
funcionamiento, detenga el motor. o Para realizar un puente para arrancar
un automóvil con la batería
descargada, estos son los pasos
que deben seguir cuidadosamente:
1. Si la batería de apoyo esta montada
en otro automóvil, asegúrese de
que éstos no se toquen.
2. Apague todas las luces y accesorios
que estén operando en forma
innecesaria en ambos vehículos.
3. Conecte los cables de puente
exactamente como lo muestra el
dibujo en la página anterior. Esto
es, primero conecte el cable al (+)
positivo o el cable que descarga la
batería. Luego conecte el otro
extremo del cable al (+) positivo de
la batería de auxilio. Luego, emplee
el otro cable, conecte un extremo
al (-) negativo a la batería de apoyo.
Entonces conecte el otro extremo
a cualquier parte sólida de hierro
del vehículo que no sea móvil fuera
de la batería.