AUX Hyundai Accent 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistema de segurança do seu veículo
44
3
Airbag frontal do condutor e do
passageiro (se instalado)
O seu veículo está equipado com um Sistema de Retenção Suplementar (Air
Bag) e com cintos de segurança
colo/ombro para as posições de sentadodos assentos quer do condutor quer do
passageiro.Os indícios da presença do sistema são
as letras "SRS AIR BAG" gravadas na
cobertura almofadada do airbag do
volante e o almofadado do painel frontal
do passageiro, por cima do porta-luvas.
O sistema SRS é composto por airbags
instalados sob as coberturas almofadadas
do centro do volante e do painel frontal do
passageiro, por cima do porta-luvas. A finalidade do sistema SRS é, num
impacto frontal suficientemente forte,
oferecer ao condutor e/ou ao passageiro
da frente do veículo uma protecção
suplementar à oferecida pelo sistema de
cintos de segurança.
AVISO
Utilize sempre cintos de segurança
e cadeiras de criança, seja onde,
com quem e em que circunstâncias
for! Os airbags enchem
repentinamente com uma força
considerável. Os cintos desegurança mantêm os ocupantes
numa posição correcta para
maximizar a protecção oferecida
pelos airbags. Os ocupantes que
viajarem numa posição incorrectae sem cinto de segurança podem
sofrer lesões graves aquando do
enchimento dos airbags. Cumprasempre as precauções desegurança a ter com os cintos de
segurança, airbags e ocupantes
referidas neste manual.
Para diminuir as possibilidades de
lesões graves ou fatais e maximizar
a protecção e a segurança
oferecidas pelo sistema deretenção:
Nunca sente uma criança numa cadeira de criança ou auxiliar no
banco do passageiro da frente.
(Continua)
ORB030010
Airbag frontal do conductor
ORB030011
Airbag frontal do passageiro

435
Sistemas e equipamentos do veículo
VOLANTE
Direcção assistida eléctrica
A direcção assistida serve-se do motor
eléctrico para auxiliar a direcção do
veículo. Se o motor estiver desligado ouo sistema da direcção assistida ficar sem
funcionar, o veículo continuará a ter
direcção, mas esta exigirá um maior
esforço de comando por parte do
condutor. A direcção assistida accionada pelo motor é controlada pela unidade de
direcção assistida que avalia o binário do
volante, a posição do volante e a
velocidade do veículo para transmitir
essa informação ao motor.
A direcção torna-se mais pesada à
medida que a velocidade do veículo
aumenta e torna-se mais leve à medida
que a velocidade do veículo diminui,
para um melhor controlo do volante.
Se notar alguma alteração no esforço
necessário para comandar a direcção
numa situação de condução normal,mande inspeccionar a direcção assistida
num concessionário autorizado HYUNDAI.
✽✽ NOTA
Em condições de condução normal,
podem ocorrer as seguintes situações:
 A luz de aviso do sistema EPS não se acende.
 O esforço de direcção é elevado,
imediatamente após ligar a ignição.
Isto acontece se o sistema executar o
diagnóstico do sistema EPS. Findo o
diagnóstico, o volante volta ao estado
normal.
 Depois de o interruptor da ignição
rodar para a posição 'ON' ou 'LOCK',
poderá ouvir um clique vindo do relé
do sistema EPS.
 Poderá ouvir ruído vindo do motor
eléctrico com o veículo parado ou a
rolar a baixa velocidade.
 Se o sistema da direcção assistida eléctrica não funcionar normalmente,
a luz de aviso acende-se no combinado
de instrumentos. O volante pode
tornar-se difícil de controlar ou
funcionar de forma anormal. Assim
que possível, leve o seu veículo a um
concessionário autorizado HYUNDAI
e mande inspeccioná-lo.
 Se utilizar o volante a baixas
temperaturas, poderá ouvir um ruído
anormal. Se a temperatura subir, o
ruído desaparece. Esta situação é
normal.Inclinação do volante (se instalado)
A função de inclinação permite-lhe
regular o volante antes de conduzir.
Pode também subi-lo ao máximo, para
criar mais espaço para as pernas ao sair
e entrar do veículo.
O volante deve ser posicionado de modo
a assegurar o conforto da condução e a
permitir-lhe ver as luzes de aviso e
indicadores do painel de instrumentos.
AVISO
Nunca regule o ângulo e a altura do volante durante a condução.
Pode perder o controlo da
direcção e provocar lesões
pessoais graves ou acidentes.
Depois de o regular, carregue no volante para cima e para baixo
para ter a certeza de que
encaixou correctamente.

Sistemas e equipamentos do veículo
64
4
O sistema de aviso de marcha-atrás
ajuda o condutor numa manobra de
recuo do veículo soando quando detectaobjectos a uma distância de 120 cm
atrás do veículo. Trata-se de um sistema
auxiliar, não se destinando a evitar a
necessidade de muito atenção e atenção
por parte do condutor. O alcance e a natureza da detecção de
objectos são limitados. Assim, numa
manobra de marcha-atrás, tenha a
mesma atenção que teria num veículo
sem este sistema de aviso.
Funcionamento do sistema de
aviso de marcha-atrás
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás em funcionamento ronda os 120 cm.
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
Tipos de aviso sonoro
Se houver um objecto a 120 cm-81 cmdo pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ intermitente.
Se houver um objecto a 80 cm-41 cm do pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ mais frequente.
Se houver um objecto a até 40 cm do pára-choques traseiro, o aviso emite
um ‘bip’ contínuo.
SISTEMA DE AVISO DE MARCHA-ATRÁS (SE INSTALADO)
AVISO
O sistema de aviso de marcha-atrás
é um mero sistema auxiliar,podendo o seu funcionamento ser
afectado por vários factores
(incluindo as condições
climatéricas). É da responsa
-bilidade do condutor olhar sempre para o espaço atrás do veículo
antes de fazer marcha-atrás.
ORB040098
ORB042098R
4 Porta
5 Porta
CapteurCapteur
CapteurCapteur

467
Sistemas e equipamentos do veículo
A câmara traseira fica activa com a luz
de marcha-atrás acesa, o interruptor da
ignição ligado e a alavanca das
mudanças na posição R (marcha-atrás).
Este sistema é um sistema auxiliar que,
durante uma manobra de marcha-atrás,
mostra o espaço atrás do veículo através
do espelho retrovisor com visor.A câmara para visão traseira pode serdesligada premindo o botão ON/OFF
quando é activada a câmara para visão
traseira.
Para voltar a ligar a câmara, pressione o
botão ON/OFF novamente, quando obotão da ignição está ligado e a
alavanca das mudanças na posição R
(marcha-atrás). Além disso, a câmara
volta a ligar automaticamente sempreque o botão da ignição é desligado e
voltado a ligar.
✽✽
NOTA
A câmara de marcha-atrás pode não
funcionar normalmente se conduzir
numa zona onde a temperatura seja
extremamente elevada ou
extremamente baixa (temperatura de
funcionamento: -20°C~65°C (-4°F ~
149°F)).
CÂMARA TRASEIRA (SE INSTALADO)
AVISO
Este sistema tem uma função unicamente auxiliar. O condutor tem sempre de olhar para os
espelhos retrovisores e para oespaço atrás do veículo antes e
durante a manobra de marcha-
atrás, visto que a câmara tem um
ponto morto de visualização.
Mantenha a lente da câmara sempre limpa. Se a lente ficar
coberta por matérias estranhas, acâmara poderá não funcionar
normalmente.
ORB040359
ORB040330
Espelho retrovisor com visor

4107
Sistemas e equipamentos do veículo
Entrada Aux, USB e iPod (se instalado)
Se o seu veículo tiver uma entrada aux
e/ou USB(universal serial bus) ou
entrada iPod, poderá utilizar a entrada
aux para ligar aparelhos áudio, a entrada
USB para ligar um USB e a entrada iPod
para ligar um iPod.
CUIDADO
Quando recolocar o painel desegurança na sua posição
original, segure-o e depois faça-obaixar até à posição desejada.
Não use o veículo com o painel fora do lugar, para evitar danificá-
lo.
Quando se abre a porta da mala o painel pode ser empurrado paracima.
Por isso, certifique-se antes deque a bagagem colocada sobre o
painel foi retirada para uma posição segura.
Não exerça força excessiva nem coloque objectos pesados sobreo painel de segurança para evitar
danificar ou deformar o painel.AVISO
Não coloque objectos sobre o painel de segurança da carga,
pois podem ser projectados
dentro do veículo e magoar osocupantes em caso de acidente
ou travagem brusca.
Nunca permita que alguém seja transportado dentro da mala.Este local destina-se apenas ao
transporte de bagagem.
Mantenha o equilíbrio do veículo e concentre o peso o mais àfrente possível.
ORB040087L

Sistemas e equipamentos do veículo
122
4
Utilização do Dispositivo USB
1. Botão (USB)
Se o dispositivo USB for ligado, o
sistema assume o modo USB para tocar
as faixas gravadas no USB. Se nem o
CD nem o dispositivo auxiliar estiverem
ligados, o sistema apresenta a
mensagem “No Media” (“Sem Media”)
durante 3 segundos e regressa ao modo
anterior. 2. Botão
durante
menos de 0,8 segundos para
reproduzir a faixa actual desde o
princípio.
Pressione o botão durante menos de
0,8 segundos e volte a pressionar
dentro de 1 segundo para passar para
a faixa anterior. Pressione o botão
durante 0,8 segundos ou mais para
reproduzir a faixa na direcção inversa
a alta velocidade.
Pressione o botão durante menos de 0,8 segundos para passar
para a faixa seguinte. Pressione o
botão durante 0,8 segundos ou mais
para reproduzir a faixa a seguir a alta
velocidade.
3. Botão (RANDOM) (ORDEM ALEATÓRIA)
Pressione este botão durante menos de
0,8 segundos para activar o modo ‘RDM’
e durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo ‘ALL RDM’.
Só ficheiros de uma pasta podem ser reproduzidos numa sequência
aleatória.
Todos os ficheiros de uma memória USB são reproduzidos numa
sequência aleatória. 4. Botão (REPEAT)
(REPETIR)
Pressione este botão durante menos de
0,8 segundos para activar o modo ‘RPT’
e durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo ‘FLD.RPT’.
RPT: Reproduz repetidamente sempre o mesmo ficheiro.
‘FLD.RPT’: Reproduz repetidamente todos os ficheiros de uma pasta.
2
1
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
AUX
PA710RBG_USB

Sistemas e equipamentos do veículo
126
4
Utilização do iPod ❋ iPod é uma marca registada de Apple Inc.
1. Botão (iPod)
Quando o iPod é ligado, o sistema de
áudio passa para o modo de iPod e
começa a executar as faixas do iPod. Se
este não estiver ligado, o sistema
apresenta a mensagem “No Media”
(“Sem Media”) durante 3 segundos e
regressa ao modo anterior. 2. Botão
durante
menos de 0,8 segundos para
reproduzir a faixa actual desde o
princípio.
Pressione o botão durante menos de
0,8 segundos e volte a pressionar
dentro de 1 segundo para passar para
a faixa anterior. Pressione o botão
durante 0,8 segundos ou mais para
reproduzir a faixa na direcção inversa
a alta velocidade.
durante menos de 0,8 segundos para passar
para a faixa seguinte.
Pressione o botão durante 0,8
segundos ou mais para reproduzir a
faixa a seguir a alta velocidade. 3. Botão (RANDOM)
(ORDEM ALEATÓRIA)
Pressione este botão durante menos de 0,8 segundos para alterar a ordem
de todas as faixas na categoria actual.
(Faixa aleatória)
Pressione este botão durante 0,8 segundos ou mais para alterar a
ordem dos álbuns na categoria actual.
(Álbum aleatório)
Para cancelar o modo aleatório RANDOM Play, carregue novamente
neste botão.
4. Botão (REPEAT) (REPETIR)
Reproduz repetidamente a faixa actual.
2
1
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
AUX
PA710RBG_iPod

Sistemas e equipamentos do veículo
128
4
✽✽
AVISOS PARA A
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
iPod
 Alguns modelos iPod podem não suportar os protocolos de
comunicação e os ficheiros podem não
ser reproduzidos.
Modelos de iPod suportados:
- iPod Mini
- 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic) Gerações deiPod
- iPod Nano 1ª~4ª Geração
- iPod Touch 1ª~2ª Geração
 A ordem de pesquisa ou reprodução
das músicas no iPod pode diferir da
ordem de pesquisa do sistema áudio.
 Se o iPod bloquear devido a qualquer avaria interna, reinicie (prima
RESET) (Reset: Consulte o manual
do iPod)
 Um iPod pode não funcionar normalmente se tiver a bateria fraca.
 Alguns dispositivos iPod, como por exemplo o iPhone, podem ser ligados
através da interface Bluetooth. O
dispositivo deverá ter capacidades
Bluetooth (por exemplo, no caso de
auscultadores stereo Bluetooth). Se
assim não for, o dispositivo consegue
tocar mas não pode ser controlado
pelo sistema de áudio.CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO DO
APARELHO iPod
É necessário recorrer ao cabo de
alimentação HYUNDAI iPod para
comandar o iPod com os botõesdo sistema de áudio. O cabo USBfornecido pela Apple pode causar falhas de funcionamento e, como
tal, não deve ser utilizado nos veículos HYUNDAI.
❈
❈ O cabo de alimentação
Hyundai iPod pode ser
adquirido por intermédio do seu concessionário HYUNDAI.
Quando ligar o iPod com o cabo de alimentação iPod Power Cable,introduza o conector
completamente na tomadamultimédia. Se não forcorrectamente introduzido, as comunicações entre o iPod e o
sistema de áudio podem serinterrompidas.
(Continua)
(Continua) Ao ajustar os efeitos de som de um iPod a um sistema audio, osefeitos sonoros de ambos osaparelhos irão sobrepor-se,
podendo reduzir e distorcer aqualidade do som.
Desactive (desligue) a função do equalizador de um iPod, ao
ajustar o volume do sistemaáudio e desligue o equalizador dosistema áudio quando utilizar oequalizador de um iPod.
Quando o cabo do iPod está ligado, o sistema pode seralterado para o modo AUX , mesmo sem o aparelho iPod, epoderá provocar ruído. Desligue
o cabo do iPod quando nãoestiver a usar o aparelho iPod.
Quando não utilizar o iPod com um sistema áudio de veículo,
retire o cabo iPod do iPod. Caso contrário, o iPod podepermanecer em modo acessórioe não funcionar correctamente.

4133
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
Nas seguintes situações, os participantes
na conversa telefónica podem ter
dificuldades em fazer-se ouvir:
1. Se falarem os dois ao mesmo tempo, o
seu interlocutor pode não conseguir
ouvir a sua voz. (Não se trata de uma
avaria). Fale de forma alternada com
o seu interlocutor.
2. Mantenha baixo o volume do Bluetooth®. Um volume elevado pode
provocar distorções e ecos.
3. Se conduzir numa estrada com piso
irregular.
4. Se conduzir a alta velocidade.
5. Se o vidro estiver aberto.
6. Se as grelhas do ar-condicionado
estiverem viradas para o microfone.
7. Se o som da ventoinha do ar- condicionado for muito alto.■Reprodução de música através do sistema de áudio Bluetooth ®
Este sistema de áudio é compatível com
A2DP (Audio Advanced Distribution
Profile, i.e. Perfil de Distribuição
Avançada de Áudio) e AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile, i.e. Perfil
de Controlo Remoto de Vídeo e Áudio).
Ambos os perfis permitem ouvir música
de um MP3 a partir de um telemóvelBluetooth® que reconheça os perfis
Bluetooth® acima indicados. Para
transmitir música MP3 a partir do
telemóvel Bluetooth®, pressione o botão até surgir no LCD a mensagem
"MP3 play".Depois tente ouvir música
usando o telemóvel. Quando se ouve
música a partir do telemóvel Bluetooth®,
a unidade principal apresenta a
indicação “MP3 MODE” (Modo MP3).✽✽ NOTA
 Além dos ficheiros MP3, todos os sons suportados pelo telemóvel podem ser
reproduzidos pelo sistema de áudio.
 Os telemóveis com Bluetooth® devem
integrar funções de A2DP e AVRCP.
 Inicialmente alguns telemóveis
Bluetooth® compatíveis com A2DP e
AVRCP podem não reproduzir
música através da unidade principal
do sistema de áudio.
Para ultrapassar o problema, tente o
seguinte:
i.e. : Menu
➟ Gestor de ficheiros ➟Música ➟ Opção ➟ Reproduzir via
Bluetooth
 Para mais informações, consulte o
Manual de Utilização do seu
telemóvel.
Para cancelar a reprodução de música,
suspenda a transmissão de música no
telemóvel e depois mude o modo de
áudio para outro que não seja “MP3
Play” (p.ex. FM, AM, CD, etc.)AUX

Sistemas e equipamentos do veículo
138
4
Utilização do Dispositivo USB
1. Botão (USB ou AUX)
Se o dispositivo USB estiver ligado, o
sistema assume o modo AUX ou USB
para tocar as faixas gravadas no leitor
auxiliar. Se não existir um dispositivo
auxiliar, o LCD apresenta a mensagem
“No Media” (“Sem Media”) durante 3
segundos e o sistema regressa ao modo
anterior. 2.
Botão
Pressione o botão durante menos de 0,8 segundos para
reproduzir a faixa actual desde o
princípio.
Pressione o botão durante menos de
0,8 segundos e volte a pressionar
dentro de 1 segundo para passar para
a faixa anterior. Pressione o botão
durante 0,8 segundos ou mais para
reproduzir a faixa na direcção inversa
a alta velocidade.
durante menos de 0,8 segundos para passar
para a faixa seguinte. Pressione o
botão durante 0,8 segundos ou mais
para reproduzir a faixa a seguir a alta
velocidade 3. Botão (REPEAT)
(REPETIR)
Pressione este botão durante menos de
0,8 segundos para activar o modo ‘RPT’
e durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo ‘FLD.RPT’.
RPT: Reproduz repetidamente sempre o mesmo ficheiro.
‘FLD.RPT’: Reproduz repetidamente todos os ficheiros de uma pasta.
4. Botão (RANDOM) (ORDEM ALEATÓRIA)
Pressione este botão durante menos de
0,8 segundos para activar o modo ‘RDM’
e durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo ‘A.RDM’.
RDM: Só ficheiros de uma pasta podem ser reproduzidos numa
sequência aleatória.
A.RDM: Todos os ficheiros de uma memória USB são reproduzidos numa
sequência aleatória.
5 RDM
2 RPT
SEEK
TRACKTRACK
AUX
H800RBG_AUDIO